I forbindelse med nogle handlinger føjer Filr tekst til en side, som allerede vises. Hjælpeteknologisoftwaren kan dog ikke registrere, at ny tekst er blevet tilføjet, medmindre siden opdateres. Når siden er blevet opdateret, er den tilføjede tekst tilgængelig nederst på siden. Brugerne af hjælpeteknologi skal gå til bunden af siden og derefter gennemgå det nye indhold bagfra.