22.0 Anpassen der Installation von ZENworks Desktop Management auf einem Linux-Server

Geben Sie an der Terminalkonsole den Befehl "su" ein, um zu dem Benutzer root zu wechseln.

Führen Sie mount /CD_Mount-Punkt aus, um die ZENworks 7 Desktop Management Services auf Linux-CD zu mounten.

Wechseln Sie zu dem Mount-Verzeichnis der CD und führen Sie ./setup aus, um den ersten Bildschirm des Installationsprogramms anzuzeigen.

==================================================================
Introduction
------------

InstallAnywhere will guide you through the installation of ZENworks Desktop Management.

It is strongly recommended that you quit all programs before continuing with this installation.

Respond to each prompt to proceed to the next step in the installation.  If you want to change something on a previous step, type ’back’.

You may cancel this installation at any time by typing ’quit’.

PRESS <ENTER> TO CONTINUE:

Lesen Sie die Bedingungen der Lizenzvereinbarung. Durch mehrfaches Drücken der Eingabetaste können Sie durch die Vereinbarung nach unten blättern. Geben Sie am Ende der Vereinbarung Y (J) ein, um die Bedingungen zu akzeptieren.

Der erste Bildschirm des Installationsprogramms wird angezeigt.

==================================================================
Choose Install Set
------------------
Please choose the Install Set to be installed by this installer.
  ->1- All Features
    2- ZENworks Desktop Management Server
    3- ZENworks Middle Tier Server

    4- Customize...ENTER THE NUMBER FOR THE INSTALL SET, OR PRESS <ENTER> TO ACCEPT THE DEFAULT
   :

Geben Sie 4 ein, um die Option "Customize" (Benutzerdefiniert) auszuwählen.

Der Bildschirm "Choose Product Features" (Produktfunktionen wählen) wird angezeigt.

==================================================================
Choose Product Features
-----------------------

ENTER A COMMA_SEPARATED LIST OF NUMBERS REPRESENTING THE FEATURES YOU WOULD
LIKE TO SELECT, OR DESELECT. TO VIEW A FEATURE’S DESCRIPTION, ENTER
’?<NUMBER>’.  PRESS <RETURN> WHEN YOU ARE DONE:

    1- [X] Application Management
    2- [X] Remote Management
    3- [X] Middle Tier
    4- [X] Inventory Server
    5- [X] Inventory Proxy
    6- [X] Inventory Database
    7- [X] NAL Database
    8- [X] Imaging
    9- [X] PXE
   10- [X] Autoworkstation Import/Removal
   11- [X] ZENworks Desktop Agent Installer

Please choose the Features to be installed by this installer.
   :

Geben Sie die Listennummer der Funktionen ein, die Sie für die Installation auf dem Linux-Server aktivieren oder deaktivieren möchten. Ein [X] neben dem Namen der Funktion bedeutet, dass diese installiert wird. Standardmäßig sind alle Funktionen ausgewählt.

Wenn Sie mehrere Funktionen aktivieren oder deaktivieren möchten, geben Sie zwischen den einzelnen Nummern ein Komma ein.

Falls Sie eine Beschreibung einer Funktion benötigen, geben Sie ein Fragezeichen (?) gefolgt von der Nummer der Funktion ein. Drücken Sie anschließend die Eingabetaste.

Drücken Sie die Eingabetaste, wenn Ihre Liste der Funktionen fertig gestellt ist und installiert werden kann.

Nachdem sie für die Installation ausgewählt wurden, erfordern viele ZENworks-Funktionen keine weitere Konfiguration. Sie werden nicht aufgefordert, weitergehende Informationen zu diesen Funktionen einzugeben.

Unabhängig davon, welche Funktionen Sie auswählen, werden Sie jedoch stets zur Angabe von Informationen über die Konfiguration von ZENworks Desktop Management Server aufgefordert. Der erste Bildschirm, der angezeigt wird, ist der Bildschirm "Tree Information" (Bauminformationen), der für die Konfiguration von Desktop Management Server benötigt wird.

==================================================================
Tree information
----------------
Please enter authentication information for the tree where you want to configure ZENworks.

Tree (zentree):

Geben Sie auf dem Bildschirm "Tree Information" (Bauminformationen) den Namen des Baums des lokalen Hosts (d. h. dieses Servers) ein, in dem Sie ZENworks konfigurieren möchten. Die Groß-/Kleinschreibung wird in diesem Feld nicht berücksichtigt.

Geben Sie den eindeutigen eDirectory-Namen für den Benutzer mit Verwalterrechten ein. Die Groß-/Kleinschreibung wird in diesem Feld nicht berücksichtigt.

Geben Sie das Passwort für den Benutzer mit Verwalterrechten ein. Die Groß-/Kleinschreibung wird in diesem Feld nicht berücksichtigt.

Nachdem Ihr Berechtigungsnachweis überprüft wurde, wird der Bildschirm "ZENworks License Key" (ZENworks-Lizenzschlüssel) angezeigt.

==================================================================
ZENworks License Key Information
--------------------------------
Please enter a valid ZENworks license code. (90 Day Trial):

Geben Sie den Lizenzcode ein, den Sie nach dem Erwerb von Novell ZENworks per Email erhalten haben. Sie werden regelmäßig daran erinnert, das Produkt zu lizenzieren, bis Sie den Lizenzcode eingegeben haben. Wenn Sie keinen gültigen Code eingeben, kann ZENworks Desktop Management nur 90 Tage lang verwendet werden.

(Bedingt) Wenn Sie Middle Tier-Server installieren möchten, wird der Bildschirm "Middle Tier Server Configuration Information" (Middle Tier Server-Konfigurationsinformationen) angezeigt.

==================================================================
Middle Tier Server Configuration Information
--------------------------------------------
The Middle Tier Server you configure with this program will access an eDirectory server in order to authenticate users and workstations and to obtain ZENworks configuration and policy information.

Please provide the name or IP address and administrative credentials for an eDirectory server.

Server Name/IP Address (zenmidt):

(Bedingt bei Auswahl der Middle Tier-Option) Geben Sie den DNS-Namen oder die IP-Adresse des Servers ein, auf dem Novell eDirectory installiert ist.

Enter Administrative Credentials:
Proxy User (admin.myCompany):

(Bedingt bei Auswahl der Middle Tier-Option) Geben Sie den vollständigen eindeutigen Benutzernamen des Middle Tier-Proxybenutzerkontos ein (Beispiel: midtier-proxy.org-unit.org).

Um sicherzustellen, dass dieser Berechtigungsnachweis sicher bleibt, können Sie einen beliebigen Benutzer mit bestimmten Verwalterrechten einrichten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Abschnitt 10.3, Erforderliche Rechte für das Middle Tier-Proxybenutzerkonto.

Password(): (Passwort)

(Bedingt bei Auswahl der Middle Tier-Option) Geben Sie das eDirectory-Passwort für den Middle Tier-Proxybenutzer ein.

The ZENworks Middle Tier software searches for ZENworks user objects in a specified eDirectory context and below.

Please Specify the ZENworks user context.
HINWEIS: This context must already exist.

Users Context (users.novell):

(Bedingt bei Auswahl der Middle Tier-Option) Geben Sie den eDirectory-Kontext ein, in dem Middle Tier-Server nach Benutzerobjekten suchen kann, die Desktop Management verwenden.

Bevor die Installation fortgesetzt wird, prüft das Installationsprogramm, ob der Kontext (d. h. der Verzeichniscontainer) vorhanden ist.

(Bedingt) Wenn Sie den Inventarserver und die Inventardatenbank auf demselben Server installieren möchten, wird der Bildschirm "Inventory Standalone Configuration" (Inventar-Einzelserverkonfiguration) angezeigt.

==================================================================
Inventory Standalone Configuration
----------------------------------

Inventory Server Context (novell): (Kontext des Inventarservers [novell])

(Bedingt bei Auswahl der Inventarserveroption) Geben Sie den Kontext für den eigenständigen Inventarserver ein.

Wenn Sie die Inventar-Proxyfunktion installieren möchten, wird der Bildschirm "Inventory Proxy Configuration" (Inventarproxykonfiguration) angezeigt.

==================================================================
Inventory Proxy Configuration
-----------------------------

XML Proxy port (65000):

(Bedingt bei Auswahl der Inventarproxyoption) Geben Sie die Nummer des Anschlusses ein, der XMLRPC-Anforderungen an den Inventar-Proxyservice übergeben kann.

Wenn Sie den Standardanschluss 65000 ändern möchten, geben Sie einen Wert zwischen 0 und 65535 an. Vergewissern Sie sich, dass die Anschlussnummer nicht von anderen Services auf dem Server verwendet wird.

Der Bildschirm "SSL Configuration" (SSL-Konfiguration) wird angezeigt.

==================================================================
SSL Configuration
-----------------
Do you want to configure SSL? (Y):

(Optional) Wenn der Inventarserver von ZENworks 7 eine sichere Verbindung mit eDirectory über LDAP herstellen soll, geben Sie Y (Ja) ein. Geben Sie dann den vollständigen Pfad und den Dateinamen des SSL-Zertifikats ein.

Der Bildschirm "NetBIOS Configuration" (NetBIOS-Konfiguration) wird angezeigt.

==================================================================
NetBIOS Configuration
---------------------
NetBIOS Name (NetBIOS_Name):

(Bedingt) Der Bildschirm "NetBIOS Configuration" (NetBIOS-Konfiguration) wird nur dann angezeigt, wenn der NetBIOS-Name in /etc/samba/smb.conf nicht vorhanden ist und der Name des Linux-Servers, auf dem Sie die ZENworks-Installation ausführen möchten, länger als 13 Zeichen ist.

Wenn der NetBIOS-Name nicht in /etc/samba/smb.conf enthalten ist und der Linux-Servername länger als 13 Zeichen ist, generiert das Installationsprogramm einen NetBIOS-Namen, wobei die ersten 13 Zeichen des Namens des Linux-Servers, auf dem die Installation ausgeführt wird, verwendet werden. Dieser Name wird während der Linux-Installation von ZENworks als Standardwert angezeigt.

==================================================================
NetBIOS Configuration
---------------------
NetBIOS Name (Vom_ZENworks_Installationsprogramm_generierter_ NetBIOS_Name):

Sie können entweder den Standardwert übernehmen oder einen neuen Wert eingeben, wobei Sie dafür sorgen müssen, dass der NetBIOS-Name eindeutig ist.

Der Bildschirm "Pre-Installation Summary" (Zusammenfassung vor der Installation) wird angezeigt.

Pre-Installation Summary
------------------------
We are ready to install ZENworks to your server.  Press <Enter> to continue,
type "back" to change your choices or "quit" to exit this install.

Product Name:  
  ZENworks Desktop Management

Product Components:
    Inventory Server,
    Remote Management,
    Application Management,
    Inventory Proxy,
    Inventory Database,
    NAL Database,
    Autoworkstation Import/Removal,
    PXE,
    Imaging,
    Middle Tier,
    ZENworks Desktop Agent Installer

ZENworks License Key:
    90 Day Trial

Schema Extensions: 
   Schema extensions will be applied.


PRESS <ENTER> TO CONTINUE:

Drücken Sie die Eingabetaste, um mit der Installation zu beginnen.

Nach Abschluss der Installation erstellt InstallAnywhere eine Protokolldatei der Installation. Drücken Sie Strg+C, um die Erstellung der Protokolldatei abzubrechen.

Nach erfolgreicher Installation wird der Bildschirm "View Readme" (Readme-Datei anzeigen) angezeigt.

============
View Readme
-----------

Do you want to view the readme file?

  ->1- YES
    2- NO

ENTER THE NUMBER FOR YOUR CHOICE, OR PRESS <ENTER> TO ACCEPT THE DEFAULT:
   :

(Optional) Geben Sie 1 ein, um die Readme-Datei zu öffnen. Lesen Sie den Inhalt der Datei. Durch Drücken der Eingabetaste können Sie im Text nach unten blättern. Wenn Sie am Ende der Readme-Datei angelangt sind, drücken Sie erneut die Eingabetaste, um den Bildschirm "Installation Complete" (Installation abgeschlossen) anzuzeigen.

(Optional) Geben Sie 2 ein, um den Bildschirm "Installation Complete" (Installation abgeschlossen) anzuzeigen.

================================================================
Installation Complete
---------------------

Congratulations. ZENworks Desktop Management has been successfully installed
to:

/opt/novell/zenworks/

All installed ZENworks services have been started.

Please see the log file (/var/log/ZENworks_Desktop_Management_InstallLog.log)
for more details.

PRESS <ENTER> TO EXIT THE INSTALLER:

Obwohl in der Meldung "Installation abgeschlossen" angegeben wird, dass alle installierten ZENworks-Services gestartet wurden, wird der Proxydhcp-Service weder nach Abschluss der Installation noch nach einem Neustart ausgeführt. Führen Sie zum Starten des Service /etc/init.d/novell-proxydhcp start aus. Soll der Service nach einem Neustart ausgeführt werden, können Sie mit einem Editor den Daemon dem gewünschten Runlevel hinzufügen.

Drücken Sie die Eingabetaste, um das Installationsprogramm zu beenden.