Wenn Sie die SLES 10 ZENworks Linux Management-Agenten verwenden, können Sie Aktualisierungen empfangen, indem Sie sich beim Novell Customer Center registrieren. Diese Aktualisierungen können Sie dann mithilfe des Kommandos rug/zen-updater auf Ihr System anwenden. Jedoch wird in einem ZENworks Linux Management-Setup von diesem Verfahren abgeraten, da die SLES 10-Agenten zum Herunterladen der Aktualisierungen übermäßig viel Bandbreite beanspruchen.
Am Besten beziehen Sie Aktualisierungen, indem Sie mithilfe von zlmmirror regelmäßig die Aktualisierungen auf den ZENworks Linux Management-Server spiegeln und das gespiegelte Bundle dann auf die verwalteten Geräte anwenden, wodurch die Internet-Bandbreite nicht beeinträchtigt wird. zlmmirror hat den Vorteil, dass es Aktualisierungen von NU-, YOU-, YUM-, RCE- und RHN-Repositorys spiegelt, bei denen sich ZENworks Linux Management-Agenten nicht direkt registrieren können. Einzelheiten finden Sie auf den man-Seiten zu zlmmirror zlmmirror (1).