In eDirectory, the LDAP server can be configured to return complete data and not return referrals. This is done through the LDAP Group Object using ConsoleOne. For possible configurations in e-Directory, see the documentation for the LDAP Group Object.