Only one policy is in effect for a user at a time. To find out which policy is in effect for a particular user or container, go to iManager > Password Management > View Policy Assignment.
If there are multiple policies in the tree, NMAS determines which policy to apply to a user as described in Assigning Password Policies to Users.