Revised Retrying Synchronization after a Failure to clarify that the driver (not the filter) caches failed passwords and retries them.