Fichier Lisezmoi de Novell SecureLogin 6.1 05 octobre 2007 1.0 Introduction 2.0 Nouvelles fonctionnalités 2.1 Prise en charge de Vista 2.2 Progiciel d'installation MSI 2.3 Prise en charge de la stratégie de groupe Novell 2.4 Login par carte 2.5 Prise en charge d'un intergiciel de carte 2.6 Amélioration de la prise en charge de groupe de Active Directory 2.7 Prise en charge améliorée des applications publiées Citrix 2.8 Prise en charge de plusieurs moteurs d'exécution Java 2.9 Mise à jour automatique des JRE au moment de l'exécution 2.10 Prise en charge de versions JRE supplémentaires 2.11 Prise en charge de MEDITECH 2.12 Prise en charge de Desktop Automation Services 2.13 Exportation d'un script individuel 2.14 Fournisseur de références LDAP sous Vista 2.15 Prise en charge d'autres langues que l'anglais 2.16 Préférences supplémentaires 3.0 Problèmes connus 3.1 Problèmes généraux 3.1.1 Login au client Novell pendant une mise à niveau 3.1.2 L'option de désactivation du système de sécurité par phrase secrète s'affiche lors d'une mise à niveau 3.1.3 Une version incorrecte du mode de base de données est affichée dans la fenêtre À propos de Novell SecureLogin 3.1.4 Disponibilité de l'option de changement de phrase secrète 3.1.5 Valeur de préférence de l'activation du système de sécurité par phrase secrète 3.1.6 L'utilisateur ne peut pas entrer de nouveau la réponse secrète 3.1.7 Erreur LDAP 49 3.1.8 Le message Hors ligne s'affiche à plusieurs reprises 3.1.9 Suppression impossible des logins de la fenêtre de gestion des logins 3.1.10 Interruption de l'installation 3.1.11 Pendant la mise à niveau de Novell SecureLogin, des boîtes de dialogue peuvent prêter à confusion 3.1.12 Novell SecureLogin échoue lorsqu'un utilisateur avec les mêmes nom et contexte dans deux arborescences eDirectory différentes essaie de se loguer à la même machine Windows 3.1.13 Échec d'ajout d'utilisateur en mode autonome après la mise à niveau 3.1.14 Lecture d'un fichier AVI pour l'avertissement de timeout d'inactivité de Secure Workstation sous Windows Vista 3.1.15 NSL ne reconnaît pas le client iFolder 2.1.x de Novell lors du login au poste de travail 3.1.16 NSL ne se ferme pas lorsque l'utilisateur annule le login à NSL en mode LDAP 3.1.17 Impossible de créer une instance du module Scriptbroker : 80070005 3.1.18 Impossibilité d'utiliser la même carte pour s'authentifier dans les deux modes eDirectory et LDAP 3.1.19 Le codage AES n'est pas pris en charge sur la plate-forme Windows 2000 3.1.20 Le respect de la casse des mots de passe ne fonctionne pas en cas de déverrouillage de l'icône de la barre système 3.1.21 L'icône de la barre système ne peut pas être déverrouillée à l'aide de l'authentification pcProx 3.1.22 Le rafraîchissement du cache entraîne la réduction du nombre de logins bonus en mode LDAP 3.1.23 Le client NICI n'est pas désinstallé 3.1.24 Utilisation de noms uniques 3.1.25 Login après la désinstallation de l'agent de gestion ZENworks for Desktops 3.1.26 La saisie manuelle du code PIN de la carte est requise pour l'authentification du serveur Citrix 3.1.27 Problèmes de mise à jour de la version de la banque de données dans Active Directory 3.1.28 Login requis si l'option d'activation du système de sécurité de la phrase secrète est modifiée 3.2 Problèmes rencontrés avec iManager 3.2.1 Prise en charge de l'application de l'assistant Web 3.2.2 Lenteur de réaction du système 3.2.3 Les options de l'onglet Sécurité ne s'affichent pas dans iManager après la mise à niveau 3.3 Problème lié à Java 3.3.1 Installation d'une nouvelle version de Java sous Windows Vista 3.4 Problèmes liés à LDAP 3.4.1 Champ de mot de passe dans la fenêtre du fournisseur de références LDAP 3.4.2 Le menu du Panneau de configuration réagit lentement 3.4.3 La boîte de dialogue LDAP GINA apparaît en continu 3.4.4 Login NSL en mode LDAP GINA avec eDirectory 3.4.5 Avec LDAP, SecureLogin ne parvient pas à détecter l'état de la connexion au réseau sur VMWare 3.4.6 ?syspassword reflète le mot de passe universel ou le mot de passe simple 3.5 Problèmes liés à NMAS 3.5.1 Échec du login des méthodes de post-login NMAS pour la version de serveur eDirectory 8.8 SP1 ou NMAS 3.1.0 3.5.2 Déverrouillage impossible de l'icône de la barre système 3.5.3 ?syspassword affiche des valeurs incorrectes 3.5.4 Échec du démarrage de Novell SecureLogin lorsqu'il essaie de se loguer physiquement à un serveur Citrix 3.5.5 Authentification directe Citrix avec la méthode de login pcProx de NMAS 3.5.6 Échec de l'authentification directe Citrix avec NMAS 2.7 sur le client et NMAS 3.x sur le serveur 3.5.7 L'utilisation d'un login NMAS sans mot de passe avec l'option de phrase secrète désactivée n'est pas prise en charge 3.5.8 Échec de l'authentification hors ligne d'un login NMAS sans mot de passe 3.6 Problèmes liés à pcProx 3.6.1 Installation de la méthode du serveur de login NMAS 3.6.2 pcProx peut ne pas fonctionner avec les lecteurs de cartes USB les plus récents 3.7 Problèmes liés au script 3.7.1 Script préconfiguré de login Web de Novell GroupWise 7.0 3.7.2 La sélection des références échoue en présence de plusieurs références de login 3.7.3 Le Single Sign-On échoue pour Novell Web Access 3.8 Problèmes liés à SecretStore 3.8.1 SecretStore sur le serveur 3.9 Problèmes liés à Secure Workstation 3.9.1 Utilisation du login NMAS avec la séquence Secure Workstation sur un Bureau Microsoft Windows Vista 3.9.2 Le login échoue lorsque la méthode de post-login de Secure Workstation est ajoutée à la séquence de login 3.10 Problèmes liés à TLaunch 3.10.1 TLaunch ne parvient pas à ajouter de nouveaux émulateurs ou à enregistrer les changements apportés à la configuration d'émulateurs existants 3.11 Problèmes liés au Web 3.11.1 Le Single Sign-On de Novell SecureLogin invite le navigateur Web de Citrix Metaframe à réenregistrer les références 3.11.2 Ajout de la définition d'application prédéfinie 3.11.3 Le navigateur Mozilla Firefox signale une erreur après la désinstallation de SecureLogin 3.11.4 Problème lié à FireFox pendant l'installation 4.0 Paramètres de la base de registres 5.0 Support 6.0 Conventions utilisées dans la documentation 7.0 Mentions légales 1.0 Introduction Novell SecureLogin est une application Single Sign-On dotée de plusieurs systèmes de sécurité intégrés qui permettent une authentification, notamment par Single Sign-On, sur les réseaux et applications. Elle fournit un point d'entrée unique au réseau de l'entreprise et à ses ressources utilisateur afin d'améliorer la sécurité tout en respectant mieux les stratégies de sécurité de l'entreprise. Les utilisateurs n'ont plus besoin de mémoriser plusieurs noms d'utilisateur et mots de passe dans la mesure où l'application les saisit automatiquement pour eux le moment venu. Ce document entend fournir une introduction aux nouvelles fonctionnalités de cette version de Novell SecureLogin et liste également les problèmes liés à l'administration, au fonctionnement et à d'autres aspects de cette application. Les sources suivantes fournissent des informations sur Novell SecureLogin 6.1 : * Présentation : Guide de présentation de Novell SecureLogin 6.1 ; * Installation : Guide d'installation de Novell SecureLogin 6.1 ; * Administration : Guide d'administration de Novell SecureLogin 6.1 ; * Définition d'application : Guide des définitions d'application de Novell SecureLogin 6.1 ; * Citrix et Terminal Services : Guide de Citrix et Terminal Services pour Novell SecureLogin 6.1 ; * Manuel de l'utilisateur : Guide de l'utilisateur de Novell SecureLogin 6.1 ; * Démarrage rapide : méthode de login NMAS et snap-in d'ID de login pour pcProx * Documentation en ligne sur le produit sur le site Web de documentation de Novell. Les dernières versions du fichier Lisezmoi et d'autres documents sont disponibles sur le site Web de documentation de Novell. 2.0 Nouvelles fonctionnalités Les fonctions suivantes sont les nouveautés introduites dans cette version de Novell SecureLogin : 2.1 Prise en charge de Vista Novell SecureLogin 6.1 prend en charge les éditions du système d'exploitation Microsoft Windows Vista suivantes : Vista Édition Intégrale, Vista Professionnel et Vista Entreprise. Le progiciel d'installation prend uniquement en charge un système d'exploitation 32 bits. 2.2 Progiciel d'installation MSI Cette version de Novell SecureLogin introduit le progiciel d'installation MSI pour l'installation de Novell SecureLogin. /REMARQUE : /le programme d'installation MSI prend en charge la mise à niveau à partir de versions antérieures (programmes d'installation autres que MSI) de Novell SecureLogin. Pour plus de détails, consultez le Novell SecureLogin 6.1 Installation Guide (Guide d'installation de Novell SecureLogin 6.1). 2.3 Prise en charge de la stratégie de groupe Novell Cette version de Novell SecureLogin introduit la prise en charge des groupes Novell eDirectory. Les préférences de Novell SecureLogin peuvent désormais être appliquées au niveau du groupe et non plus uniquement au niveau du conteneur et de l'utilisateur dans eDirectory comme c'était le cas dans les versions précédentes. La nouvelle logique de groupe peut être utilisée pour spécifier le groupe à partir duquel l'objet hérite sa configuration Novell SecureLogin par le biais de l'option Groupes configurés sous l'onglet Redirection d'entreprise du volet Configuration avancée de l'utilitaire de gestion administratif. Dans la configuration de prise en charge de groupes, ceux-ci sont configurés au niveau du conteneur ou de l'unité organisationnelle, mais ils ont la priorité sur les conteneurs. Les utilisateurs sont prioritaires sur les groupes et les conteneurs. Pour plus d'informations à ce sujet, reportez-vous à la section Configuration de groupes dans eDirectory dans le Guide d'administration de Novell SecureLogin 6.1. 2.4 Login par carte Cette version de Novell SecureLogin introduit un changement au niveau de la préférence de carte. À la suite de ce changement, tous les utilisateurs du client qui souhaitent se loguer au poste de travail à l'aide d'une carte sont obligés de sélectionner l'option Utiliser la carte ou le jeton cryptographique pendant l'installation. Il s'agit d'une modification par rapport aux versions précédentes. Ce changement signifie que lors d'un login au poste de travail par carte, la préférence de carte doit être sélectionnée à l'installation peu importe que des préférences de carte aient été définies avec Novell SecureLogin pour l'utilisateur. /REMARQUE : /ceci s'applique à tous les postes de travail Microsoft Windows 2000, XP et Vista. 2.5 Prise en charge d'un intergiciel de carte Novell SecureLogin 6.1 prend en charge les intergiciels de carte ActivClient, Gemalto (anciennement Axalto) et AET SafeSign pour les fonctions SecureLogin appliquées via les préférences de sécurité. Aucun autre intergiciel n'est pris en charge. Il s'agit des fonctions suivantes : * codage des références PKI ; * stockage des références Novell SecureLogin sur une carte ; * présence obligatoire d'une carte pour les opérations Novell SecureLogin. Cette préférence est disponible dans l'utilitaire de gestion administratif sous la préférence de sécurité appelée Carte requise pour SSO et les tâches d'administration. Pour plus d'informations sur les préférences de sécurité, reportez-vous à la section Préférences de l'utilitaire de gestion administratif dans le Guide d'administration de Novell SecureLogin 6.1. 2.6 Amélioration de la prise en charge de groupe de Active Directory En installant Active Directory à l'aide de la fonctionnalité Objet Stratégie de groupe de Microsoft, Novell SecureLogin autorise désormais les administrateurs à afficher l'ensemble des paramètres Single Sign-On résultants qui sont appliqués par le biais des stratégies de groupe. Celle-ci repose sur la console de gestion de stratégie de groupe de Microsoft installée sur le poste d'administration. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'administration de Novell SecureLogin 6.1. 2.7 Prise en charge améliorée des applications publiées Citrix Cette version de Novell SecureLogin automatise le processus Single Sign-On pour les applications publiées Citrix. Dans la version précédente, ces applications devaient être configurées manuellement par un administrateur. Désormais, le Single Sign-On peut être activé sur les applications publiées Citrix par le biais d'un assistant Web ou d'une définition d'application, comme n'importe quelle autre application. 2.8 Prise en charge de plusieurs moteurs d'exécution Java Novell SecureLogin prend désormais en charge plusieurs JRE (Java Runtime Engine). L'installation de Novell SecureLogin détecte et active automatiquement le Single Sign-On pour plusieurs JRE sur le client. Cette opération est automatique. Dès lors, aucune option Java ne devra être sélectionnée manuellement à l'installation. 2.9 Mise à jour automatique des JRE au moment de l'exécution Après l'installation et au démarrage de l'application, Novell SecureLogin vérifie la présence de nouveaux JRE sur le client et si elle en détecte de nouveaux, ils sont automatiquement activés pour le Single Sign-On sans aucune invite ni intervention de la part de l'utilisateur. /REMARQUE : /ce processus de mise à jour dépend de vos droits d'administrateur sur la machine locale. Si vous ne disposez pas de ces droits en local, le processus de mise à jour échoue sans vous en avertir. 2.10 Prise en charge de versions JRE supplémentaires Cette version prend en charge Oracle JInitiator 1.3.1 et Sun JRE 1.3 ainsi que leurs versions ultérieures. 2.11 Prise en charge de MEDITECH Novell SecureLogin 6.1 prend en charge MEDITECH3.x et 4.x. Cette fonction requiert la présence du fichier mrwscript.dll de MEDITECH. Ce fichier doit être installé sur le poste de travail en même temps que l'application MEDITECH. Pour plus d'informations sur la prise en charge de cette dernière, reportez-vous au Guide d'administration de Novell SecureLogin 6.1. 2.12 Prise en charge de Desktop Automation Services Novell SecureLogin 6.1 prend en charge Desktop Automation Services. Novell SecureLogin est nécessaire au bon fonctionnement de Desktop Automation Services. Desktop Automation Services est une application supplémentaire à Novell SecureLogin qui gère les cas d'utilisation unique associés à des bornes ou à des postes de travail partagés (plusieurs utilisateurs utilisent le même poste de travail au cours de la journée). Pour plus d'informations, consultez le site Web de documentation de Novell. 2.13 Exportation d'un script individuel Dans cette version de Novell SecureLogin, les administrateurs peuvent choisir d'exporter tous les scripts ou uniquement ceux sélectionnés (données). Une nouvelle boîte de dialogue est maintenant ajoutée et invite l'administrateur à sélectionner les scripts qu'il souhaite exporter. Pour plus d'informations sur cette option, reportez-vous au Guide d'administration de Novell SecureLogin 6.1. 2.14 Fournisseur de références LDAP sous Vista Windows Vista ne prend plus en charge LDAP GINA. Dans ce système d'exploitation, LDAP GINA est remplacé par le fournisseur de références LDAP. 2.15 Prise en charge d'autres langues que l'anglais Dans cette version, l'approche concernant la prise en charge des langues est différente des anciennes versions de Novell SecureLogin. Pendant l'installation des versions précédentes, l'utilisateur était invité à choisir la langue souhaitée pour effectuer l'installation. Cette option n'est plus proposée dans l'actuelle version de Novell SecureLogin et l'installation se déroule entièrement en anglais. Toutefois, une ligne de commande permet d'exécuter l'installation dans d'autres langues que l'anglais : 1. Sur la ligne de commande, entrez la commande suivante : msiexec.exe /i Novell SecureLogin.exe TRANSFORMS=.mst /REMARQUE : / fait référence à une langue spécifique : * 1041 pour le japonais * 1036 pour le français * 1046 pour le brésilien * 1031 pour l'allemand * 1034 pour l'espagnol 2.16 Préférences supplémentaires Cette version de Novell SecureLogin introduit plusieurs options de préférences supplémentaires qui peuvent être appliquées à l'aide de n'importe quel utilitaire de gestion administratif, qu'il s'agisse de iManager, de la console de gestion Microsoft ou de SLManager. Ces préférences, qui sont uniquement d'ordre administratif, sont les suivantes : * une option pour masquer l'écran de démarrage de Novell SecureLogin lorsque l'application est éteinte ; * une option pour désactiver l'affichage de l'option Déloguer l'utilisateur dans l'icône de la barre système Novell SecureLogin ; * la possibilité pour l'administrateur de désactiver l'option Fermer de Novell SecureLogin dans l'icône de la barre système Novell SecureLogin ; * la désactivation de l'option Rafraîchir le cache dans l'icône de la barre système Novell SecureLogin ; * la désactivation de l'option Travail hors ligne dans l'icône de la barre système Novell SecureLogin ; * l'amélioration de l'édition et de la suppression des options de référence ; * la séparation de la préférence Afficher et modifier les scripts en deux options distinctes ; * l'ajout de nouveaux paramètres à la préférence Stratégie de mot de passe. Pour obtenir des informations détaillées sur ces préférences, reportez-vous au Guide d'administration de Novell SecureLogin 6.1. 3.0 Problèmes connus La liste suivante décrit les problèmes identifiés pour cette version de Novell SecureLogin : 3.1 Problèmes généraux 3.1.1 Login au client Novell pendant une mise à niveau Le login au client Novell échoue après une mise à niveau de la version 6.0 de Novell SecureLogin vers la version 6.1 en mode client Novell. Pour résoudre ce problème, procédez comme suit pendant la mise à niveau : 1. Mettez à niveau NICI (avant de mettre à niveau Novell SecureLogin si vous utilisez NMAS). 2. Redémarrez le client. /REMARQUE : /le redémarrage et obligatoire. 3. Mettez à niveau NMAS. 4. Mettez à niveau Novell SecureLogin. 5. Redémarrez le client. Si le login au client Novell échoue à cause de NICI, réinstallez NICI et redémarrez le client. 3.1.2 L'option de désactivation du système de sécurité par phrase secrète s'affiche lors d'une mise à niveau Lorsque vous mettez à niveau la banque de données de la version 3.5 vers la version 6.0 et Novell SecureLogin vers la version 6.1, si l'option de désactivation du système de sécurité par phrase secrète est définie sur Oui, le message suivant s'affiche : « Vos fichiers cache ne sont plus synchronisés avec les données d'authentification de l'annuaire. Voulez-vous supprimer vos fichiers cache, puis les recréer ». Cliquez sur Oui pour charger Novell SecureLogin. 3.1.3 Une version incorrecte du mode de base de données est affichée dans la fenêtre À propos de Novell SecureLogin Lors de votre premier accès à Novell SecureLogin après avoir fourni une question et une réponse secrètes, le mode de base de données dans la fenêtre À propos de (accessible à partir de l'icône de la zone de notification de Novell SecureLogin) affiche la version 3.0 Data Present PP Enabled du mode de base de données. La version correcte s'affiche dans les logins suivants. 3.1.4 Disponibilité de l'option de changement de phrase secrète Si l'administrateur désactive l'option d'activation du système de sécurité par phrase secrète lorsque vous avez déjà configuré le système par phrase secrète, un message avertissant que l'administrateur a désactivé le système de sécurité par phrase secrète apparaît. Le changement de paramètre de la phrase secrète ne s'applique pas tant que vous n'avez pas accepté le changement. Si vous n'acceptez pas le changement, vous pouvez continuer à utiliser le système de sécurité par phrase secrète. Il s'agit du comportement attendu car cette mesure empêche qu'un administrateur désactive la protection par phrase secrète sans en informer l'utilisateur. Toutefois, si cela arrive, l'option de changement de phrase secrète disponible dans le menu Avancé de la zone de notification de Novell SecureLogin ne sera plus disponible jusqu'à ce que l'administrateur réinitialise le paramètre de phrase secrète. 3.1.5 Valeur de préférence de l'activation du système de sécurité par phrase secrète Si l'option de désactivation du système de sécurité par phrase secrète est définie sur Oui lors de la configuration de Novell SecureLogin 3.5, lors de la mise à niveau de la version 3.5.x de Novell SecureLogin vers la version 6.1 ainsi que de la version 3.5 de la banque de données vers la version 6.0, la valeur d'activation du système de sécurité par phrase secrète « Oui » s'affiche dans Novell SecureLogin 6.1. /REMARQUE : /l'option de désactivation du système de sécurité par phrase secrète a été remplacée par Activer le système de sécurité par phrase secrète dans la version 6 et les versions ultérieures. L'option d'activation du système de sécurité par phrase secrète doit être définie sur Masqué car la valeur de désactivation du système de sécurité par phrase secrète a été réglée sur Non dans Novell SecureLogin 3.5. Ce problème ne survient que dans SecureLogin Manager. 3.1.6 L'utilisateur ne peut pas entrer de nouveau la réponse secrète Dans un environnement Microsoft Windows Vista, lorsque vous vous loguez à Novell SecureLogin en mode Hors ligne avec un mot de passe incorrect, vous êtes invité à spécifier la réponse secrète. Si la réponse secrète spécifiée est incorrecte, vous êtes invité à vous réauthentifier. Toutefois, si vous entrez de nouveau un mot de passe erroné, au lieu d'être invité à indiquer la réponse secrète, vous serez invité à spécifier le mot de passe (c.-à-d. que la boîte de dialogue du mot de passe s'affiche à la place de la boîte de dialogue de la phrase secrète). Fermez et relancez Novell SecureLogin pour être invité à spécifier le mot de passe en premier, puis la réponse secrète si le mot de passe spécifié est incorrect. 3.1.7 Erreur LDAP 49 L'erreur LDAP 49 est renvoyée lorsque vous cliquez sur Annuler dans la fenêtre d'invite de saisie du mot de passe NDS si l'authentification NMAS-NDS est utilisée avec LDAP. Cliquez sur OK dans la fenêtre d'erreur pour pouvoir vous loguer. 3.1.8 Le message Hors ligne s'affiche à plusieurs reprises Si Novell SecureLogin est installé sur un serveur Citrix en mode client Novell et si vous sélectionnez l'option Poste de travail uniquement au redémarrage de Windows sur ce serveur Citrix, le message suivant s'affiche : « Vous n'êtes pas logué à un annuaire et SecureLogin ne parvient pas à trouver les données utilisateur mises en cache ». Ce message s'affiche deux fois avant l'authentification. 3.1.9 Suppression impossible des logins de la fenêtre de gestion des logins Dans certains cas, dans l'utilitaire de gestion personnelle, les utilisateurs ne sont pas autorisés à supprimer les logins du volet de navigation gauche Mes logins. Si les utilisateurs cliquent avec le bouton droit sur le login, les options Supprimer et Renommer sont désactivées. Toutefois, le login peut être supprimé du volet droit. 3.1.10 Interruption de l'installation UAC est un nouveau paramètre sous Microsoft Windows Vista. Si l'UAC est activé lors de l'installation de Novell SecureLogin, vous êtes invité à poursuivre ou à abandonner le processus d'installation. Si vous ne répondez pas aux invites pendant un certain temps, un économiseur d'écran peut apparaître (selon le paramètre du Bureau) et interrompre le processus d'installation. Dans ce cas, vous devez redémarrer l'installation. Pour éviter l'affichage d'invites de l'UAC, l'administrateur doit désactiver le paramètre de l'UAC dans Microsoft Windows Vista. 3.1.11 Pendant la mise à niveau de Novell SecureLogin, des boîtes de dialogue peuvent prêter à confusion Un système d'exploitation Windows basé sur un serveur compte deux modes : Installation et Exécution. Pendant la mise à niveau de Novell SecureLogin sous Microsoft Windows 2003, l'administrateur doit être en mode Installation ou basculer dans ce mode. Même lorsque l'administrateur poursuit la mise à niveau de Novell SecureLogin dans ce mode, les boîtes de dialogue peuvent prêter à confusion. Il est difficile de savoir s'il convient de cliquer sur Terminer avant la fin de la mise à niveau ou après. Cliquez sur Terminer pour continuer et terminer la mise à niveau. 3.1.12 Novell SecureLogin échoue lorsqu'un utilisateur avec les mêmes nom et contexte dans deux arborescences eDirectory différentes essaie de se loguer à la même machine Windows Lorsqu'un utilisateur avec les mêmes nom et contexte dans deux arborescences eDirectory différentes essaie de se loguer sur la même machine Windows, le message d'erreur suivant s'affiche : Vos fichiers cache ne sont plus synchronisés avec les données d'authentification de l'annuaire. Voulez-vous supprimer vos fichiers cache, puis les recréer ? Lorsque l'utilisateur clique sur OK pour continuer, les références de l'utilisateur précédent du même nom sont supprimées et en local, le fichier cache ne contiendra que les références du nouvel utilisateur logué du même nom. 3.1.13 Échec d'ajout d'utilisateur en mode autonome après la mise à niveau Lorsque vous effectuez une mise à niveau de Novell SecureLogin 3.51 SP3 vers la version 6.1 en mode autonome et qu'au cours de celle-ci, vous décidez de renoncer au mode transparent, une fois la mise à niveau terminée, vous ne pourrez plus ajouter de nouveaux utilisateurs au client Novell SecureLogin autonome. 3.1.14 Lecture d'un fichier AVI pour l'avertissement de timeout d'inactivité de Secure Workstation sous Windows Vista La lecture d'un fichier AVI à partir d'un lecteur mappé au réseau pour l'avertissement de timeout d'inactivité ne fonctionne pas sous Windows Vista. La solution consiste à copier le fichier sur un disque local et à définir le chemin local dans l'éditeur de stratégie Secure Workstation. 3.1.15 NSL ne reconnaît pas le client iFolder 2.1.x de Novell lors du login au poste de travail Lorsqu'un utilisateur se logue à un poste de travail, NSL ne reconnaît pas automatiquement la fenêtre de login de iFolder 2.1.8 au démarrage. Solution : ajoutez manuellement le script préconfiguré de Novell iFolder et loguez-vous de nouveau au poste de travail. NSL pourra ainsi identifier la fenêtre de login de iFolder 2.1.8. 3.1.16 NSL ne se ferme pas lorsque l'utilisateur annule le login à NSL en mode LDAP Si l'utilisateur d'un serveur Windows 2000 annule son login à NSL en mode LDAP, il est invité à indiquer s'il souhaite exécuter SSO ou non. Dans ce cas, la connexion à une application Web via SSO peut entraîner l'arrêt inattendu d'Internet Explorer. 3.1.17 Impossible de créer une instance du module Scriptbroker : 80070005 Certaines pages Web sont configurées de façon à fournir des informations à SecureLogin d'une manière différente. Lorsque l'utilisateur se trouve sur ces pages Web, il peut voir le message d'erreur suivant : « Impossible de créer une instance du module Scriptbroker : 80070005 ». Dans de tels cas, définissez la clé de registre suivante : paramètre de registre IESSO_USE_COM (Dword - valeur « 0 ») sous \HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\protocom\securelogin. Cette clé de registre modifie la méthode de communication interprocessus de SecureLogin et résout ainsi le problème Web. Cette opération s'appliquera à toutes les pages Web c'est-à-dire pas uniquement à la page Web sur laquelle l'erreur apparaît. 3.1.18 Impossibilité d'utiliser la même carte pour s'authentifier dans les deux modes eDirectory et LDAP Si un utilisateur essaie de se loguer à SecureLogin en mode LDAP en utilisant la même carte que pour s'authentifier en mode eDirectory, l'authentification échoue. En effet, selon l'implémentation de la carte SecureLogin, il existe deux utilisateurs. 3.1.19 Le codage AES n'est pas pris en charge sur la plate-forme Windows 2000 La préférence de sécurité à définir pour utiliser l'algorithme AES afin de coder les données SSO dans le répertoire ne peut être utilisée que sur des machines Windows Vista, XP ou 2003, mais pas Windows 2000. Ce système d'exploitation ne prend en effet pas en charge AES par le biais des bibliothèques cryptographiques Microsoft. 3.1.20 Le respect de la casse des mots de passe ne fonctionne pas en cas de déverrouillage de l'icône de la barre système S'il est installé en mode Client32^TM , SecureLogin ne prend pas en compte le respect de la casse des mots de passe lors du déverrouillage de l'icône de la barre système, en cas d'utilisation de Novell Client^TM 4.91 SP2. Pour utiliser cette fonctionnalité, mettez à jour le logiciel Novell Client vers la version 4.91 SP3. 3.1.21 L'icône de la barre système ne peut pas être déverrouillée à l'aide de l'authentification pcProx Vous ne pouvez pas déverrouiller l'icône de la barre système SecureLogin en utilisant l'authentification NMAS pcProx. Déverrouillez l'icône en utilisant la phrase secrète, si vous l'avez activée, ou à l'aide de votre mot de passe de répertoire. Vous pouvez également définir et utiliser un mot de passe universel. 3.1.22 Le rafraîchissement du cache entraîne la réduction du nombre de logins bonus en mode LDAP Si Novell SecureLogin est installé en mode LDAP et si le mot de passe de l'utilisateur LDAP expire, le nombre de logins bonus est réduit d'un à chaque rafraîchissement du login de cache. En effet, à chaque rafraîchissement du cache, SecureLogin essaie de s'authentifier de nouveau auprès de l'annuaire. 3.1.23 Le client NICI n'est pas désinstallé NICI (Novell International Cryptography Infrastructure) est installé automatiquement lorsque SecureLogin est installé dans l'un des modes suivants : * LDAP * eDirectory avec LDAP * eDirectory avec le protocole Client32 et sélection de Novell SecretStore pour l'installation Toutefois, si vous désinstallez SecureLogin, le client NICI est conservé car d'autres services Novell (NMAS, Novell Client et SecretStore, par exemple) risquent d'en avoir également besoin. Si vous comptez désinstaller le client NICI, vérifiez qu'il n'est plus nécessaire avant de le retirer. Pour désinstaller le client NICI, utilisez la fonction Ajout/Suppression de programmes. 3.1.24 Utilisation de noms uniques Les ID utilisateur, les applications et les stratégies de mot de passe doivent tous avoir un nom unique. En outre, vous ne pouvez pas créer une application et la nommer « Error » (Erreur). Si vous installez SecureLogin avec le client SecretStore en mode eDirectory, vous ne pouvez pas ajouter une application et la nommer App1 (par exemple) s'il existe déjà une règle de mot de passe qui porte ce nom. 3.1.25 Login après la désinstallation de l'agent de gestion ZENworks for Desktops Il se peut que vous ne parveniez pas à vous loguer à votre poste de travail dans les cas suivants : * L'agent de gestion ZENworks for Desktops 4.0.1 est installé * SecureLogin est installé. * Vous désinstallez l'agent de gestion ZENworks for Desktops, puis redémarrez le poste de travail. Pour résoudre le problème : 1. Démarrez le poste de travail en mode sécurisé. 2. Copiez le fichier nwgina.dll dans le répertoire windows\\system32. 3.1.26 La saisie manuelle du code PIN de la carte est requise pour l'authentification du serveur Citrix Si vous utilisez l'authentification par carte pour l'invite de login Citrix, entrez manuellement le code PIN de la carte dans la mesure où il n'est pas mis en cache pour l'authentification du serveur Citrix. 3.1.27 Problèmes de mise à jour de la version de la banque de données dans Active Directory Dans la MMC de Active Directory, la version actuelle de la banque de données (affichée sur la page Configuration avancée) peut ne pas se mettre à jour immédiatement lorsque la version de la base de données de l'annuaire est modifiée. Pour mettre à jour, cliquez sur OK, puis quittez la boîte de dialogue Propriétés MMC. 3.1.28 Login requis si l'option d'activation du système de sécurité de la phrase secrète est modifiée Si l'option d'activation du système de sécurité de la phrase secrète est modifiée, vous devez vous reloguer avant de lancer SecureLogin pour que les paramètres prennent effet. 3.2 Problèmes rencontrés avec iManager 3.2.1 Prise en charge de l'application de l'assistant Web Cette version de Novell SecureLogin ne prend pas en charge la gestion d'application de l'assistant Web via iManager. Utilisez SLManager à la place. 3.2.2 Lenteur de réaction du système Si vous ouvrez le snap-in iManager SSO avec le navigateur Internet Explorer sur un client sur lequel SecureLogin est exécuté, le système peut ne pas réagir immédiatement (environ 10 secondes). 3.2.3 Les options de l'onglet Sécurité ne s'affichent pas dans iManager après la mise à niveau Les options de l'onglet Sécurité ne s'affichent pas dans iManager après la mise à niveau de SecureLogin 3.51.305, si vous avez défini l'option Désactiver le système de sécurité par phrase secrète sur Oui dans SecureLogin 3.51.305 à l'aide de ConsoleOne. Le cas échéant, changez le mode de stockage des données dans iManager sur 6.0 afin d'afficher les paramètres de sécurité. 3.3 Problème lié à Java 3.3.1 Installation d'une nouvelle version de Java sous Windows Vista Si une nouvelle version de Java est installée après Novell SecureLogin, ce dernier, lors de sa prochaine exécution, vérifie les nouvelles versions de Java afin d'activer Single Sign-On. Si une nouvelle version de Java est détectée, les informations requises doivent être mises à jour sur C:\Program Files\Java et certains fichiers doivent également être modifiés au cours du processus. Toutefois, Windows Vista ne vous permet pas d'écrire dans les fichiers situés à l'emplacement C:\Program Files\Java à moins de vous voir accorder des privilèges plus étendus en fonction des nouveaux contrôles. Pour résoudre ces erreurs : 1. Arrêtez l'application de Novell SecureLogin. 2. Localisez le fichier slproto.exe > cliquez dessus avec le bouton droit, puis sélectionnez Exécuter en tant qu'administrateur. 3. Spécifiez le mot de passe de l'administrateur. Vous disposez désormais des privilèges d'administrateur et vous pouvez par conséquent écrire dans le dossier Java. 3.4 Problèmes liés à LDAP 3.4.1 Champ de mot de passe dans la fenêtre du fournisseur de références LDAP Lorsque l'authentification NMAS est utilisée avec le fournisseur de références LDAP sous Microsoft Windows Vista, le champ de mot de passe dans le fournisseur de références est redondant et n'est pas utilisé. Pour procéder à l'authentification NMAS, les utilisateurs doivent spécifier les informations de serveur et le nom d'utilisateur LDAP, puis cliquer sur Soumettre sans spécifier de mot de passe. 3.4.2 Le menu du Panneau de configuration réagit lentement Si vous lancez le Panneau de configuration à partir du menu Démarrer lorsque LDAPAuth GINA est exécuté sur le client, il met plus de 20 secondes à s'afficher. 3.4.3 La boîte de dialogue LDAP GINA apparaît en continu Si Novell SecureLogin est installé sous Windows 2000 Advanced Server et si vous êtes logué au poste de travail à l'aide de l'option Poste de travail uniquement, la boîte de dialogue de login LDAP apparaît plusieurs fois. Le message suivant apparaît : « Votre connexion au répertoire a été perdue. SecureLogin peut continuer à fonctionner mais les modifications/ajouts aux données Single Sign-On risquent d'être perdus. Voulez-vous continuer ? » Pour continuer, annulez toutes les boîtes de dialogue de login LDAP. 3.4.4 Login NSL en mode LDAP GINA avec eDirectory NSL en mode LDAP GINA avec eDirectory ne fonctionne pas lors de la définition d'une phrase secrète pour un nouvel utilisateur si le nom distinctif complet de l'utilisateur de eDirectory comporte 128 caractères ou plus. 3.4.5 Avec LDAP, SecureLogin ne parvient pas à détecter l'état de la connexion au réseau sur VMWare Sur VMWare, SecureLogin en mode LDAP ne parvient pas à détecter l'état de la connexion au réseau. En conséquence, SecureLogin ne bascule jamais directement vers la boîte de dialogue Login hors ligne et affiche toujours la boîte de dialogue Login LDAP. 3.4.6 ?syspassword reflète le mot de passe universel ou le mot de passe simple Si SecureLogin est installé en mode LDAP et si l'authentification NMAS est utilisée, ?syspassword reflète le mot de passe universel pour l'utilisateur logué. Dans ce mode, il est obligatoire de configurer et de définir le mot de passe universel pour l'utilisateur NMAS. 3.5 Problèmes liés à NMAS 3.5.1 Échec du login des méthodes de post-login NMAS pour la version de serveur eDirectory 8.8 SP1 ou NMAS 3.1.0 Si des utilisateurs se loguent à l'aide d'une méthode de post-login (Secure Workstation), ils ne peuvent pas se loguer si l'Annuaire est eDirectory 8.8 SP1 car la version du serveur NMAS par défaut installée est NMAS 3.1.0. Si des utilisateurs se loguent à l'aide d'une méthode de post-login (Secure Workstation), ils ne peuvent pas se loguer après la mise à niveau de eDirectory vers 8.8 SP1 ou vers NMAS 3.1.0. Pour résoudre ce problème, les utilisateurs doivent télécharger la version 3.1.1 ou une version ultérieure à l'aide de Security Service 2.0.2 disponible à l'adresse http://download.novell.com/Download?buildid=9hi7-ELIZ64. 3.5.2 Déverrouillage impossible de l'icône de la barre système Si le champ du mot de passe du client Novell est désactivé et si l'icône de la barre système est protégée par un mot de passe, l'utilisateur ne peut pas déverrouiller l'icône de la barre système. Il peut la déverrouiller dans ce cas si un mot de passe universel est défini. Ce mode de déploiement est recommandé pour les clients qui exigent la désactivation du champ du mot de passe dans le client Novell. 3.5.3 ?syspassword affiche des valeurs incorrectes Si vous vous loguez à l'aide d'une méthode NMAS, tout script accédant à la variable ?syspassword affiche des valeurs incorrectes (au lieu du mot de passe) si vous n'avez pas sélectionné l'option d'activation du champ Mot de passe dans la boîte de dialogue de login du client Novell. Pour sélectionner Activer le champ Mot de passe : 1. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du client Novell dans la barre d'état (barre système), cliquez sur Propriétés du client Novell, puis sur Profils d'emplacement. 2. Dans la fenêtre Profils d'emplacement, double-cliquez sur Par défaut. 3. Sélectionnez Par défaut comme instance du service, puis cliquez sur Propriétés. 4. Dans la page d'onglets Références, sélectionnez Activer le champ Mot de passe, puis cliquez sur OK. 3.5.4 Échec du démarrage de Novell SecureLogin lorsqu'il essaie de se loguer physiquement à un serveur Citrix NSL6.0.105 crée TryRegCredInOffline, une valeur de registre DWORD en mode Gestionnaire de références LDAP et la valeur par défaut est définie sur 1 si l'association des utilisateurs de Windows et LDAP est configurée. Le comportement est le suivant : * En mode Gestionnaire de références, après le login à Windows GINA, l'authentification LDAP est exécutée à l'aide des références des utilisateurs de Windows. Si le réseau n'est pas disponible sur le poste de travail ou si le serveur est hors ligne, les références des utilisateurs de Windows sont utilisées pour un login tranparent vers le mode Hors ligne NSL. * Si la valeur est définie sur 0, NSL-LDAP continue de disposer de la fonctionnalité existante. Sur un serveur Citrix, le fichier cache local de SecureLogin est désactivé et NSL ne peut désormais pas passer en mode Hors ligne. Dans ce cas, la valeur de TryRegCredInOffline doit être définie sur 0. 3.5.5 Authentification directe Citrix avec la méthode de login pcProx de NMAS L'authentification directe Citrix n'est pas prise en charge si Novell SecureLogin est installé en mode client Novell car Novell SecureLogin ne stocke pas les détails de la carte sous la variable ?syspassword. 3.5.6 Échec de l'authentification Citrix avec NMAS 2.7 sur le client et NMAS 3.x sur le serveur L'authentification directe Citrix échoue, en mode mixte, avec NMAS 2.7 sur le client et NMAS 3.x sur le serveur. Dans ce cas, mettez à niveau tous les clients vers NMAS 3.2. Pour l'authentification sans mot de passe, désactivez le canal virtuel NMAS. 3.5.7 L'utilisation d'un login NMAS sans mot de passe avec l'option de phrase secrète désactivée n'est pas prise en charge Un SecureLogin qui utilise le client Novell ne prend pas en charge les logins NMAS sans mot de passe si les options de phrase secrète sont désactivées. Ceci n'est pas pris en charge car SecureLogin ne parvient pas à ouvrir le cache local ou ouvre le fichier de cache local sans aucun mot de passe. 3.5.8 Échec de l'authentification hors ligne d'un login NMAS sans mot de passe L'authentification hors ligne ne fonctionne pas s'il s'agit d'une authentification NMAS sans mot de passe avec l'option de système de sécurité par phrase secrète désactivée. En effet, SecureLogin en mode Hors ligne n'accepte que les phrases secrètes pour une authentification NMAS sans mot de passe. Ce cas survient uniquement si SecureLogin est installé en mode de client Novell. 3.6 Problèmes liés à pcProx 3.6.1 Installation de la méthode du serveur de login NMAS L'installation de la méthode du serveur de login NMAS pour pcProx à l'aide du plug-in iManager pour NMAS avec iManager 2.6 ne permet pas d'étendre la définition de schéma de la classe d'objet Utilisateur à l'attribut sasPcProxID. Cela signifie que vous ne pouvez pas associer l'ID de carte pcProx avec l'objet Utilisateur en vue de son identification. Pour résoudre ce problème, vous devez ajouter manuellement l'attribut sasPcProxID à la classe d'objet Utilisateur à l'aide du plug-in de schéma iManager. 3.6.2 pcProx peut ne pas fonctionner avec les lecteurs de cartes USB les plus récents Les lecteurs de cartes USB les plus récents présentent des problèmes de compatibilité avec l'actuelle méthode pcProx. Par exemple, pcProx ne fonctionne pas avec le modèle de lecteur de cartes USB numéro bse-rfid1356I-usb. 3.7 Problèmes liés au script 3.7.1 Script préconfiguré de login Web de Novell GroupWise 7.0 Dans un environnement Windows Vista, le script d'accès au Web préconfiguré de Novell GroupWise n'est pas détecté bien que le script existe dans la zone d'application du client Novell SecureLogin. L'utilisateur n'est pas invité à utiliser le script. L'exécution du script par Novell SecureLogin échoue. Pour résoudre ce problème, ajoutez le script préconfiguré à la liste des définitions d'application. 3.7.2 La sélection des références échoue en présence de plusieurs références de login Novell SecureLogin 6.1 n'invite pas les utilisateurs à sélectionner les références si plusieurs logins sont présents. Les logins multiples ne fonctionnent pas avec la messagerie Yahoo ni Novell GroupWise. Par exemple, lorsque SecureLogin est exécuté et que les utilisateurs lancent la messagerie Novell GroupWise, ils sont invités à enregistrer leurs références. Ils les enregistrent et peuvent ajouter par la suite plusieurs ID de login à l'application GroupWise. Ils enregistrent les références et quittent le programme. Au lancement suivant de GroupWise, au lieu d'être invités à faire leur choix parmi une liste de références, les utilisateurs ne voient s'afficher que celles enregistrées lors du premier login. Pour les applications ne disposant pas de script préconfiguré : 1. Cliquez sur Applications > Nom de l'application > Définition, puis vérifiez si l'option Fournir des références est sélectionnée. Dans l'affirmative, désélectionnez-la pour autoriser la prise en charge de plusieurs logins. 3.7.3 Le Single Sign-On échoue pour Novell Web Access Les utilisateurs doivent insérer manuellement le client GroupWise pour activer le Single Sign-On sur Novell Web Access. 3.8 Problèmes liés à SecretStore 3.8.1 SecretStore sur le serveur Si vous comptez utiliser SecretStore sur le client (mode SecretStore), installez SecretStore 3.3.5 ou une version ultérieure, ou mettez à niveau vers cette version sur le serveur avant de sélectionner l'option SecretStore durant l'installation du client. 3.9 Problèmes liés à Secure Workstation 3.9.1 Utilisation du login NMAS avec la séquence Secure Workstation sur un Bureau Microsoft Windows Vista Sur un Bureau Microsoft Windows Vista, lorsque l'administrateur utilise le login NMAS avec la séquence Secure Workstation sans que l'administrateur déverrouille le processus de gestion de la session Secure Workstation (wsaccsmp), le login NMAS échoue et le code d'erreur 740 s'affiche. Le problème survient si le login NMAS est utilisé avec le client Novell ou le client LDAP de Novell SecureLogin. 3.9.2 Le login échoue lorsque la méthode de post-login de Secure Workstation est ajoutée à la séquence de login La stratégie de Secure Workstation échoue lorsqu'elle est définie par le biais de iManager étant donné que la méthode de post-login échoue pour Suse Linux Enterprise Server 10 et eDirectory 8.8 SP1. Les utilisateurs peuvent toutefois utiliser le paramètre de stratégie de Secure Workstation via la stratégie client. 3.10 Problèmes liés à TLaunch 3.10.1 TLaunch ne parvient pas à ajouter de nouveaux émulateurs ou à enregistrer les changements apportés à la configuration d'émulateurs existants Lors du lancement de TLaunch et de la recherche des émulateurs disponibles, TLaunch ne détecte pas les émulateurs récemment créés. Il ne parvient pas non plus à enregistrer les modifications apportées aux émulateurs existants. Les émulateurs peuvent toutefois être ajoutés ou édités sous Microsoft Windows et Windows XP. Pour résoudre ce problème, cliquez sur Démarrer > Programmes > Novell SecureLogin, cliquez avec le bouton droit sur Lancement de terminal, puis sélectionnez Exécuter en tant qu'administrateur. 3.11 Problèmes liés au Web 3.11.1 Le Single Sign-On de Novell SecureLogin invite le navigateur Web de Citrix Metaframe à réenregistrer les références Avec Novell SecureLogin en mode client Novell dans une installation Windows 2000, le Single Sign-On invite le navigateur Web de Citrix Metaframe à réenregistrer les références. Lorsque l'utilisateur lance le navigateur Web de Citrix Metaframe (http://serverip/Citrix/Metaframe) et qu'il fournit ses références, Novell SecureLogin l'invite à les enregistrer. Lorsqu'il se délogue et redémarre le navigateur, il est de nouveau invité à les enregistrer. À l'invite, cliquez sur Non pour continuer. 3.11.2 Ajout de la définition d'application prédéfinie Lorsque vous utilisez iManager pour ajouter l'application prédéfinie à un conteneur, certaines applications Web sont faussement identifiées comme des applications Win32. Vérifiez les propriétés de chaque application après leur ajout afin de vous assurer que la configuration est correcte. 3.11.3 Le navigateur Mozilla Firefox signale une erreur après la désinstallation de SecureLogin Si vous désinstallez SecureLogin, le navigateur Mozilla Firefox affiche un message d'erreur lors de son redémarrage. Cette erreur survient parce que les extensions Firefox ne comportent pas de paramètre de ligne de commande pour la désinstallation. Dans ce cas, désinstallez l'extension Firefox manuellement, de la manière suivante : 1. Cliquez sur Outils > Extensions. 2. Sélectionnez les fichiers d'extension à supprimer. 3. Cliquez sur Uninstall. 4. Redémarrez le navigateur. 3.11.4 Problème lié à FireFox pendant l'installation Nous vous recommandons de démarrer Mozilla Firefox au moins une fois avant d'installer Novell SecureLogin. Faute de quoi, un message vous invite à importer les paramètres Internet Explorer pendant l'installation de Novell SecureLogin. Si c'est le cas, cliquez sur Importer pour importer les paramètres Internet Explorer ou sur Annuler pour annuler l'importation. L'installation de Novell SecureLogin se poursuit. 4.0 Paramètres du registre L'option Activer le fichier journal de diagnostic dans l'onglet Paramètres démarre automatiquement le login. Pour un débogage avancé, reportez-vous au document TID 10088017 sur le site Web du support Novell Pour plus d'informations sur les paramètres du registre du client LDAP, reportez-vous au document TID 10093336 sur le site Web du support Novell. 5.0 Support Pour le support, consultez : * la documentation en ligne sur la page Web novell.com/documentation ; * la base de connaissances, les mises à jour ou les forums de discussion à l'adresse support.novell.com. Les clients peuvent également appeler le support technique Novell pour les aider à résoudre leurs problèmes. Le numéro de téléphone du support technique est le 1-800-858-4000. 6.0 Conventions relatives à la documentation Dans cette documentation, le signe supérieur à (>) est utilisé pour séparer les opérations d'une même procédure ainsi que les éléments d'un chemin de renvoi. Un symbole de marque commerciale (^® , TM, etc.) indique qu'il s'agit d'une marque Novell ; un astérisque indique qu'il s'agit d'une marque de fabricant tiers. 7.0 Mentions légales Novell, Inc. exclut toute garantie relative au contenu ou à l'utilisation de cette documentation. En particulier, Novell ne garantit pas que cette documentation est exhaustive ni exempte d'erreurs. Novell, Inc. se réserve en outre le droit de réviser cette publication à tout moment et sans préavis. Par ailleurs, Novell exclut toute garantie relative à tout logiciel, notamment toute garantie, expresse ou implicite, que le logiciel présenterait des qualités spécifiques ou qu'il conviendrait à un usage particulier. Novell se réserve en outre le droit de modifier à tout moment tout ou partie des logiciels Novell, sans notification préalable de ces modifications à quiconque. Tous les produits ou informations techniques fournis dans le cadre de ce contrat peuvent être soumis à des contrôles d'exportation aux États-Unis et à la législation commerciale d'autres pays. Vous acceptez de vous conformer à toutes les réglementations de contrôle des exportations et à vous procurer les licences requises ou la classification permettant d'exporter, de réexporter ou d'importer des biens de consommation. Vous acceptez de ne pas procéder à des exportations ou à des réexportations vers des entités figurant sur les listes d'exclusion d'exportation en vigueur aux États-Unis ou vers des pays terroristes ou soumis à un embargo par la législation américaine en matière d'exportations. Vous acceptez de ne pas utiliser les produits livrables pour le développement prohibé d'armes nucléaires, de missiles ou chimiques et biologiques. Reportez-vous à la page Web des services de commerce international de Novell pour plus d'informations sur l'exportation des logiciels Novell. Novell décline toute responsabilité dans le cas où vous n'obtiendriez pas les approbations d'exportation nécessaires. Copyright ^© 2007 Novell, Inc. Tous droits réservés. Cette publication ne peut être reproduite, photocopiée, stockée sur un système de recherche documentaire ou transmise, même en partie, sans le consentement écrit explicite préalable de l'éditeur. Novell, Inc. est titulaire des droits de propriété intellectuelle relatifs à la technologie intégrée au produit décrit dans ce document. En particulier, et sans limitation, ces droits de propriété intellectuelle peuvent inclure un ou plusieurs brevets américains mentionnés sur le site Web de Novell relatif aux mentions légales (en anglais) et un ou plusieurs brevets supplémentaires ou en cours d'homologation aux États-Unis et dans d'autres pays. Pour connaître les marques commerciales de Novell, reportez-vous à la liste des marques commerciales et des marques de service de Novell . Toutes les marques commerciales de fabricants tiers appartiennent à leur propriétaire respectif.