To change the default printed font size on plain text items:
Open the email you want to print.
Click File > Print > Print Options.
Click Change under Default font and select the desired font and size.
Click OK, and then click OK again to save the changes.