For extremely detailed monitoring of message flow, you can configure the MTA to gather a variety of statistics. See Enabling MTA Message Logging.