Can I delete attachments from a received message?

No, not at the present time.