Novell iFolder 3.7 runs in a virtualized environment just as it does on a physical server and requires no special configuration or other changes.
To get started with virtualization, see Introduction to Xen Virtualization in the Getting Started with Virtualization Guide.