Plik readme programu Novell iManager 2.5

3 luty 2005 r.
1.0 Dokumentacja
2.0 Informacje dotyczące obsługi
2.1 Nieobsługiwane oprogramowanie
2.2 Problemy związane z dodatkami typu plug-in
3.0 Problemy i funkcje
3.1 Pomoc bezpośrednia
3.2 Nazwa katalogu, w którym znajduje się plik product.ni
3.3 Deinstalowanie modułów na platformie Windows
3.4 Poprawka 112438 w systemach Solaris 8 i 9
3.5 Problemy związane z programem Mobile iManager
3.6 Używanie programów iManager 2.0.x i iManager 2.5 w tej samej przeglądarce
3.7 Deinstalacja nie usuwa pakietu novell-libldap_c po przeprowadzeniu uaktualnienia programu iManager z wersji 2.0.2
3.8 Hasło uniwersalne a łącze Ustaw hasło
3.9 Dodatki typu plug-in zarządzania hasłem uniwersalnym i samoobsługowych funkcji dotyczących haseł w programie Identity Manager
3.10 Pliki NPM nie są deinstalowane
3.11 Dodatki typu plug-in protokołu LDAP: zbędny przycisk Utwórz dla serwera i grupy LDAP
3.12 Po zainstalowaniu usług RBS należy się wylogować w celu zmiany trybu dostępu
3.13 Okna wyskakujące muszą być włączone
3.14 Funkcja jednokrotnego logowania (SSO) programu iChain jest niezgodna z programem iManager 2.5
3.15 (System NetWare) Produkty korzystające z usługi Nsure Audit mogą powodować nieprawidłowe zakończenie pracy serwera
3.16 Grupy dynamiczne i funkcje serwera LDAP używane z usługą eDirectory 8.7.3.2
3.17 Zmieniono położenie niektórych zadań usługi eDirectory
3.18 Problemy związane z grupami dynamicznymi
3.19 Błędy 404 w przeglądarce Firefox 1.0
3.20 (System NetWare) Program ZENworks powoduje nieprawidłowe zakończenie pracy serwera
3.21 Problem związany z agentem NetIdentity
3.22 Nie można usunąć kolekcji zawierającej znak % w nazwie
3.23 Pola wejściowe na stronie Wygląd i działanie wymagają zatwierdzania
3.24 Lista historii nie jest synchronizowana automatycznie między wieloma równoczesnymi logowaniami
3.25 MIĘDZYNARODOWE: Język hiszpański Nieprawidłowy format daty/godziny w informacjach dotyczących partycji
3.26 Nie należy deinstalować modułów programu Identity Manager
3.27 (System Linux) Instalowanie programu iManager w języku innym niż angielski
3.28 Brak możliwości uwierzytelnienia po zmianie tożsamości wyszukiwania i kliknięciu przycisku Testuj filtr w obrębie roli i zadania uwierzytelniania opartego na rolach
3.29 Logowanie do programu iManager (bezkontekstowe) nie działa, gdy jako nazwa użytkownika są używane aliasy
3.30 Linux User Management
3.31 Dodatek typu plug-in programu BorderManager 3.xx a serwery wirtualnej sieci prywatnej (VPN) innych firm
3.32 Krótki limit czasu sesji
4.0 Informacje prawne


1.0 Dokumentacja

Dokumentacja oraz najnowszy plik readme programu iManager 2.5 są dostępne pod adresem http://www.novell.com/documentation/imanager25.


2.0 Informacje dotyczące obsługi


2.1 Nieobsługiwane oprogramowanie

Na komputerze, na którym będzie instalowane oprogramowanie iManager 2.5, nie powinny być zainstalowane następujące produkty firmy Novell®:

  • Novell Virtual Office w wersjach starszych niż 1.5
  • exteNd Director w wersji 4.1 lub starszej


2.2 Problemy związane z dodatkami typu plug-in

Po uaktualnieniu programu iManager z wersji 2.0.2 do 2.5 należy też przeprowadzić uaktualnienie używanych dodatków typu plug-in do najnowszych wersji. W przeciwnym razie dodatki te mogą działać w nieprzewidywalny sposób. Aby pobrać najnowsze wersje dodatków typu plug-in, należy przejść do witryny pobierania.


3.0 Problemy i funkcje


3.1 Pomoc bezpośrednia

Zawartość pomocy programu iManager jest nadal uzupełniana.


3.2 Nazwa katalogu, w którym znajduje się plik product.ni

Na serwerze NetWare 6.5, jeśli plik instalacyjny product.ni znajduje się w katalogu o nazwie „install”, instalator zwróci błąd File product.ni was not found in the specified path (SYS:) [Nie można odnaleźć pliku product.ni w określonym katalogu (SYS:)].

Obejście: wystarczy zmienić nazwę katalogu na inną niż „install”.


3.3 Deinstalowanie modułów na platformie Windows

W systemie Windows zdeinstalowany moduł dodatku typu plug-in jest czasem nadal wyświetlany w widoku Role i zadania. Jeśli pliki JAR zawarte w pliku NPM są nadal używane, program iManager nie może ich usunąć.


3.4 Poprawka 112438 w systemach Solaris 8 i 9

Program instalacyjny oprogramowania iManager 2.5 w systemie Solaris może wyświetlać nieprawidłowy komunikat o braku poprawki 112438, podczas gdy w rzeczywistości jest ona zainstalowana.


3.5 Problemy związane z programem Mobile iManager


3.5.1 Program Mobile iManager na platformie SLES 8

Program Mobile iManager nie jest obsługiwany na platformie SLES 8 (SUSE LINUX Enterprise Server 8).


3.5.2 Problem związany z oprogramowaniem Tomcat 4: długość ścieżki pliku JSP

Jeśli ścieżka pliku JSP jest zbyt długa (np. „c:\documents and settings\administrator\pulpit\”), to przy próbie edycji wartości atrybutu wyświetlony zostanie komunikat o błędzie Unable to compile class for JSP (Nie można skompilować klasy dla pliku JSP).


3.5.3 (Tylko system Linux) Strona Trwa instalacja modułów: przycisk Przeglądaj nie działa

Po przejściu kolejno do widoku Konfiguruj > Instalacja modułu > Dostępne moduły dodatków typu plug-in firmy Novell, kliknięciu przycisku Nowy, a następnie kliknięciu przycisku Przeglądaj nic się nie dzieje.

Obejście: zamiast korzystać z funkcji przeglądania, należy wpisać w polu tekstowym pełną ścieżkę.


3.5.4 W systemie Windows program Mobile iManager przestaje działać po skonfigurowaniu programu Internet Explorer do używania serwera proxy

Jeśli program Mobile iManager działa poprawnie, ale następnie program Internet Explorer zostanie skonfigurowany do używania serwera proxy, to po uruchomieniu programu Mobile iManager wystąpi błąd 502 dotyczący nieprawidłowej bramki: DNS Host Name resolution failed (localhost) [Rozpoznanie nazwy hosta DNS nie powiodło się (localhost)].


3.5.5 Nie można wyszukiwać plików LDIF za pomocą funkcji przeglądania w programie Mobile iManager działającym na platformie Novell Linux Desktop

Po kliknięciu przycisku Przeglądaj w celu zaimportowania pliku LDIF nic się nie dzieje. Ta sama operacja działa poprawnie w systemie Windows lub w przypadku serwerowej instalacji programu iManager.


3.5.6 Instalowanie modułów NPM w programie Mobile iManager

Przetwarzanie związane z instalacją w programie iManager jest wykonywane. Użytkownik nie otrzymuje jedynie żadnych potwierdzeń wizualnych.


3.5.7 Błąd przy próbie instalacji programu Mobile iManager na platformie SuSE Pro 9.2

Po wyodrębnieniu pliku wyświetlany jest następujący komunikat: „tar: A lone zero block at 242725.”
Można go zignorować: produkt działa poprawnie.


3.5.8 Program Mobile iManager 2.5 na platformie Novell Linux Desktop

Na platformie NLD program Mobile iManager 2.5 będzie działać tylko w przypadku, gdy użytkownik zaloguje się jako superużytkownik. Aby umożliwić innym użytkownikom korzystanie z programu Mobile iManager, należy dodać dla nich odpowiednie uprawnienia. Na przykład:

chmod -R og+w /opt/imanager. 


3.6 Używanie programów iManager 2.0.x i iManager 2.5 w tej samej przeglądarce

Jeśli podczas używania różnych wersji programu iManager w tej samej przeglądarce zostanie zauważone dziwne działanie programu, np. pusty ekran lub brak listy Role i zadania, należy wyczyścić pamięć podręczną przeglądarki lub zastosować odświeżanie.


3.7 Deinstalacja nie usuwa pakietu novell-libldap_c po przeprowadzeniu uaktualnienia programu iManager z wersji 2.0.2

Jeśli po uaktualnieniu programu iManager z wersji 2.0.2 do 2.5 zostanie następnie przeprowadzona deinstalacja programu iManager 2.5, pakiet novell-libldap_c nie zostanie usunięty. Należy go usunąć ręcznie za pomocą następującego polecenia:

rpm -e novell-libldap_c


3.8 Hasło uniwersalne a łącze Ustaw hasło

Jeśli przy włączonym haśle uniwersalnym zostaną utworzone założenia, które zostaną przypisane do użytkownika (lub kontenera użytkownika), to po otwarciu strony Modyfikuj użytkownika dla tego użytkownika i kliknięciu kolejno opcji Ograniczenia > Ustaw hasło, łącze Ustaw hasło nie spowoduje otwarcia nowej strony Ustaw hasło uniwersalne.

Aby korzystać ze wszystkich funkcji hasła uniwersalnego, należy się upewnić, że na serwerze jest zainstalowana usługa NMAS 2.3 lub nowsza i użyć zadania Ustaw hasło uniwersalne.


3.9 Dodatki typu plug-in zarządzania hasłem uniwersalnym i samoobsługowych funkcji dotyczących haseł w programie Identity Manager

Samoobsługowe funkcje dotyczące haseł w programie Identity Manager wymagają technologii portalu, która nie jest już dostępna w programie iManager 2.5. Jeśli mają być używane dodatki typu plug-in samoobsługowych funkcji dotyczących haseł:

  • Aby użytkownicy mogli korzystać z samoobsługowych funkcji dotyczących haseł, należy użyć programu Virtual Office lub iManager 2.0.2.
  • Należy uruchomić instalatora samoobsługowej funkcji dotyczącej haseł na wszystkich serwerach programu iManager 2.0.2, aby zainstalować tę funkcję. Instalator jest dostępny w witrynie pobierania programu iManager.


3.9.1 Używanie dodatku typu plug-in zarządzania hasłami z usługą eDirectory 8.7.3

Instalator dodatków typu plug-in do zarządzania hasłami dla programu iManager 2.5 przeprowadzi operację rozszerzania schematu i konfiguracji tych dodatków. Instalator dodatków typu plug-in w wersji 2.0.x nie jest obsługiwany w programie iManager 2.5.


3.9.2 System Netware: instalacja

Ta instalacja nie może zostać przeprowadzona za pomocą programu rconsole, rconj ani innego podobnego programu terminala, np. AdRem. Wymagane jest użycie graficznego interfejsu użytkownika.

  1. Skopiuj plik pwd_install.jar do wolumenu sys:.

  2. W konsoli serwera wprowadź następujące polecenie:

    java -cp sys:/pwd_install.jar install

  3. Na ekranie instalowania składników wyczyść pole wyboru iManager Plug-ins for Password Management.


3.9.3 System Linux: instalacja

  1. Skopiuj plik pwd_install.jar do katalogu /tmp.

  2. W konsoli serwera wprowadź następujące polecenie:

    java -Djava.library.path=/tmp -cp /tmp/pwd_install.jar install

  3. Na ekranie instalowania składników wyczyść pole wyboru iManager Plug-ins for Password Management.


3.9.4 System Windows: instalacja

  1. Kliknij dwukrotnie plik pwd_install.exe.

  2. Na ekranie instalowania składników wyczyść pole wyboru iManager Plug-ins for Password Management.


3.10 Pliki NPM nie są deinstalowane

Jeśli plik NPM w katalogu pakietów zawiera pliki NPG, to pliki NPG nie są deinstalowane. Wszystkie inne pliki w pliku NPM powinny zostać zdeinstalowane.


3.11 Dodatki typu plug-in protokołu LDAP: zbędny przycisk Utwórz dla serwera i grupy LDAP

Rola LDAP | Zadanie Utwórz obiekt LDAP

Przycisk Utwórz powoduje utworzenie obiektu, ale nie korzysta w tym celu z kreatora LDAP w celu przypisania niezbędnych elementów, np. serwera głównego do serwera LDAP lub listy serwerów do grupy LDAP.

Podczas tworzenia grupy lub serwera LDAP nie należy używać przycisku Utwórz. Zamiast tego należy użyć przycisku Dalej u dołu strony.


3.12 Po zainstalowaniu usług RBS należy się wylogować w celu zmiany trybu dostępu

Po pierwszym zainstalowaniu usług RBS w programie iManager 2.5 wyświetlany tryb dostępu nie ulega natychmiastowej zmianie z trybu Bez ograniczeń na tryb Dostęp właściciela kolekcji. Aby zmiana stała się widoczna, należy zakończyć pracę programu iManager, a następnie przeprowadzić ponowne uwierzytelnianie.


3.13 Okna wyskakujące muszą być włączone

Podczas pracy w programie iManager muszą być włączone okna wyskakujące przeglądarki. Jeśli używana jest aplikacja, która blokuje okna wyskakujące, należy wyłączyć funkcję blokowania na czas pracy w programie iManager lub zezwolić na okna wyskakujące pochodzące od hosta programu iManager.


3.14 Funkcja jednokrotnego logowania (SSO) programu iChain jest niezgodna z programem iManager 2.5

Funkcje jednokrotnego logowania programu iChain (w tym przekazywanie uwierzytelniania, OLAC i wypełnianie formularzy) nie są zgodne z programem iManager 2.5. Do zalogowania się w programie iManager 2.5 wymagane są nazwa użytkownika, hasło i nazwa drzewa, zatem jednokrotne logowanie przy użyciu funkcji przekazywania uwierzytelniania lub OLAC nie będzie działać. Nie działa też funkcja wypełniania formularzy, ponieważ naciśnięcie przycisku Koniec pracy na pasku narzędziowym programu iManager powoduje powrót do początkowego formularza logowania. Gdy aktywna jest funkcja wypełniania formularzy, następuje ponowne zalogowanie w programie iManager.


3.15 (System NetWare) Produkty korzystające z usługi Nsure Audit mogą powodować nieprawidłowe zakończenie pracy serwera

Podczas używania programu iManager z produktami korzystającymi z agenta platformy NsureTM Audit serwer może zakończyć nieprawidłowo pracę. Aby rozwiązać ten problem:

  1. Zwolnij oprogramowanie Java.
  2. Zmień nazwę pliku sys:\tomcat\4\webapps\nps\web-inf\lib\LogEvent.jar lub go usuń.
  3. Uruchom ponownie serwer.


3.16 Grupy dynamiczne i funkcje serwera LDAP używane z usługą eDirectory 8.7.3.2

Podczas używania grup dynamicznych lub jakiejkolwiek innej funkcji korzystającej z serwera LDAP usługi eDirectory może nastąpić awaria tej usługi lub nieprawidłowe zakończenie pracy serwera NetWare. Jeśli używana jest usługa eDirectory w wersji 8.7.3.2, zalecane jest zaktualizowanie jej do wersji 8.7.3.3 lub nowszej.


3.17 Zmieniono położenie niektórych zadań usługi eDirectory

Następujące zadania zostały przeniesione:

  • Utrzymanie schematu (Role i zadania > Schemat)
  • Napraw synchronizację (Role i zadania > Partycja i repliki)
  • Naprawa repliki (Role i zadania > Partycja i repliki)
  • Naprawa pierścienia replik (Role i zadania > Partycja i repliki)


3.18 Problemy związane z grupami dynamicznymi


3.18.1 Wyświetlanie komunikatu o błędzie „Obsługa grup dynamicznych nie jest włączona”, nawet jeśli obsługa ta jest włączona

Przy próbie dodania obiektu jako członka roli wyświetlany jest komunikat o błędzie „Obsługa grup dynamicznych nie jest włączona. Wybrany obiekt grupy dynamicznej nie może być członkiem roli”, nawet jeśli obsługa grup dynamicznych jest włączona. Ten komunikat może się pojawić, gdy grupa została przekonwertowana na grupę dynamiczną, ale nie włączono obsługi klas dynamicGroupAux. Aby włączyć obsługę klas dynamicGroupAux:

  1. W programie iManager kliknij ikonę Konfiguruj, a następnie wybierz kolejno opcje Serwer programu iManager > Konfiguruj program iManager.

  2. Wybierz kartę RBS, a następnie zmień typ wyszukiwania grup dynamicznych na DynamicGroupObjects&AuxClasses.


3.18.2 Ustawienie limitu czasu dla grup dynamicznych powoduje wyświetlanie komunikatu o błędzie, gdy limit czasu jest ustawiony na wartość, która zostanie przekroczona

Gdy to nastąpi, pojawia się następujący komunikat: Unknown meaning for error number - 6016; Please call a Novell support provider (Nieznane znaczenie numeru błędu – 6016, skontaktuj się z pomocą techniczną firmy Novell), ale wartość jest zapisywana. Przy próbie dostępu do grup dynamicznych pojawia się kolejny komunikat o błędzie: The system encountered an unknown error. Please contact Novell Support (System napotkał nieznany błąd. Skontaktuj się z pomocą techniczną firmy Novell). Obejście: należy nadać ustawieniu limitu czasu wystarczającą i racjonalną wartość.


3.18.3 Dla członków dodanych do grupy przed jej konwersją na grupę dynamiczną nie są wyświetlane role

Jeśli po utworzeniu grupy i dodaniu do niej członków zostanie ona następnie przekonwertowana na grupę dynamiczną, to dla członków statycznych dodanych do grupy przed jej konwersją nie będą wyświetlane przypisania ról. Dla członków statycznych dodanych do grupy po jej konwersji na grupę dynamiczną przypisania ról są wyświetlane. Po konwersji na grupę dynamiczną dla wszystkich członków wymienionych na liście „Zabezpieczenia na poziomie obecnego użytkownika” dla grupy nie są wyświetlane przypisania ról. Po usunięciu ich z tej listy, ale zachowaniu na liście statycznej, przypisania ról zostaną wyświetlone.


3.18.4 Wartości pól W pełni kwalifikowana nazwa bazowa i Filtr wyszukiwania dla grupy dynamicznej zawierające znaki rozszerzone lub spacje

Jeśli z grupami dynamicznymi w polach W pełni kwalifikowana nazwa bazowa i Filtr wyszukiwania są używane wartości, które zawierają spacje lub znaki rozszerzone, to po zapisaniu strony Zapytanie o członka i ponownym zmodyfikowaniu grupy dynamicznej w polach tych mogą się pojawić niepełne wartości lub uszkodzone znaki. Mimo że wartości te są wyświetlane jako uszkodzone lub niepełne, są one zapisywane poprawnie.

Po przełączeniu na inną stronę książki właściwości w grupie dynamicznej, a następnie powrocie do strony Zapytanie o członka, wartość W pełni kwalifikowana nazwa bazowa jest resetowana na katalog główny drzewa. Zapisanie strony z katalogiem głównym drzewa w wartości W pełni kwalifikowana nazwa bazowa spowoduje zastąpienie poprzedniego wpisu. Aby zachować wartość W pełni kwalifikowana nazwa bazowa zawierającą spacje lub znaki rozszerzone, należy ją wybrać ponownie przed zapisaniem.


3.19 Błędy 404 w przeglądarce Firefox 1.0

Podczas używania dostarczonej wraz z programem iManager 2.5 przeglądarki Firefox 1.0 występują błędy 404. Można pomyślnie zalogować się w programie iManager oraz wyświetlić wszystkie dostępne role i zadania, ale przy próbie ich wybrania zwracany jest błąd.

Problem leży po stronie przeglądarki Firefox. Informacje o tym błędzie można znaleźć w systemie śledzenia błędów przeglądarki Mozilla.

W razie wystąpienia takiego błędu (może mieć to miejsce podczas używania dodatków typu plug-in programu iManager korzystających ze Schowka) należy zmodyfikować plik skryptu javascript, wykonując następujące czynności:

  1. Zamknij przeglądarkę Firefox.

  2. W folderze Mozilla/Profiles, znajdującym się w folderze Dane aplikacji konta użytkownika, odszukaj plik prefs.js profilu przeglądarki, a następnie usuń dwa poniższe wiersze:

    user_pref("capability.principal.codebase.pX.denied", "UniversalXPConnect");
    user_pref("capability.principal.codebase.pX.id", "<Główny adres URL programu iManager>");

    gdzie

    "<Główny adres URL programu iManager>" jest głównym adresem URL używanej wersji programu iManager, a wartość „X” w łańcuchu "...pX..." tych dwóch ustawień jest taka sama

  3. Uruchom ponownie przeglądarkę.

  4. Okno zabezpieczeń internetowych będzie się nadal pojawiać. Wybierz opcję Allow (Zezwalaj) i nie zaznaczaj nigdy pola wyboru Remember this Decision (Zapamiętaj tę decyzję).


3.20 (System NetWare) Program ZENworks powoduje nieprawidłowe zakończenie pracy serwera

Programy iManager 2.5 i ZENworksTM for Servers w wersji 6.5 (lub nowszej) zainstalowane na tym samym serwerze mogą powodować nieprawidłowe zakończenie pracy serwera.

Obejście: przed zainstalowaniem programu iManager 2.5 należy zwolnić oprogramowanie Java.


3.21 Problem związany z agentem NetIdentity

Podczas używania programu iManager 2.5 na serwerze NetWare 6.5 SP2, na którym działały wcześniej programy Manager 2.0 i Virtual Office, klienci używający agenta NetIdentity widzą okno podręczne logowania typu NetIdentity przy próbie połączenia się z programem iManager 2.5. Po wprowadzeniu nazwy użytkownika i hasła pojawia się formularz logowania do programu iManager. Logowanie NetIdentity nie działa ze względu na nowe wymaganie związane z logowaniem do programu iManager, zgodnie z którym konieczne jest wprowadzenie nazwy drzewa lub adresu.


3.22 Nie można usunąć kolekcji zawierającej znak % w nazwie

Kolekcja, która zawiera w nazwie znak %, nie może zostać usunięta ze strony Konfiguracja usługi RBS. Aby usunąć kolekcję zawierającą w nazwie znak %, należy zmienić jej nazwę, a następnie przejść do strony Konfiguracja usługi RBS.


3.23 Pola wejściowe na stronie Wygląd i działanie wymagają zatwierdzania

Jeśli dowolne pole na tej stronie pozostanie puste i strona zostanie zapisana, zostanie wyświetlony komunikat, że zmiany są zapisywane, a puste pola są wypełniane wartościami domyślnymi.
Obejście: nie należy pozostawiać żadnego pola pustego.


3.24 Lista historii nie jest synchronizowana automatycznie między wieloma równoczesnymi logowaniami

Problem ten ilustruje poniższy scenariusz:

  1. Używając dwóch różnych przeglądarek (dowolnych dwóch), zaloguj się w programie iManager jako ten sam użytkownik.

  2. W pierwszej przeglądarce dodaj jakiś obiekt do listy historii, np. Modyfikuj obiekt.

  3. W drugiej przeglądarce sprawdź historię – obiekt ten nie jest widoczny. Jest to problem, który został dalej opisany bardziej szczegółowo.

  4. W drugiej przeglądarce wyloguj się, a następnie zaloguj ponownie — obiekt nadal nie jest wyświetlany na liście historii.

  5. W pierwszej przeglądarce wyloguj się, a następnie zaloguj ponownie — obiekt nadal nie jest wyświetlany na liście historii w drugiej przeglądarce.

  6. Teraz wyloguj się, a następnie zaloguj ponownie w drugiej przeglądarce — obiekt pojawi się na liście. Obiekt pojawia się tylko po wylogowaniu się w pierwszej przeglądarce, a następnie wylogowaniu i ponownym zalogowaniu się w drugiej przeglądarce.

Na platformie SuSE używanie dwóch instancji tej samej przeglądarki (Firefox, Mozilla, ale nie IE) pozwala uniknąć tego problemu —książka historii jest najwyraźniej współużytkowana przez dwie instancje.


3.25 MIĘDZYNARODOWE: Język hiszpański Nieprawidłowy format daty/godziny w informacjach dotyczących partycji

Zaloguj się jako administrator i rozwiń pozycję Particion y replicas w lewym panelu. Kliknij opcję Ver la informacion de la particion, a następnie przycisk Object selector. Kliknij łącze kontekstu, a następnie kliknij opcję Acceptar. W wierszach Last successful sync (Ultima sincronizacion satisfactoria) i Last attempted sync (Ultimo intento de sincronizacion)jest wyświetlany nieprawidłowy format daty/godziny (amerykański zamiast hiszpańskiego).


3.26 Nie należy deinstalować modułów programu Identity Manager

Nie należy deinstalować modułów programu Identity Manager. Spowoduje to uszkodzenie programu iManager i konieczna będzie jego ponowna instalacja.


3.27 (System Linux) Instalowanie programu iManager w języku innym niż angielski

Aby zainstalować program iManager w systemie operacyjnym Linux w języku innym niż angielski, należy uruchomić plik install.sh. Należy użyć konsoli X-Windows lub konsoli, która może wyświetlać preferowany język.


3.28 Brak możliwości uwierzytelnienia po zmianie tożsamości wyszukiwania i kliknięciu przycisku Testuj filtr w obrębie roli i zadania uwierzytelniania opartego na rolach

Po zmianie tożsamości wyszukiwania na użytkownika innego niż administrator i kliknięciu przycisku Testuj filtr (Kreator założeń uwierzytelniania > Lista założeń uwierzytelniania> Nowy > Testuj filtr) użytkownik jest monitowany o podanie hasła, ale nie może przeprowadzić uwierzytelnienia. Pojawia się natomiast komunikat o błędzie logowania.

Należy zaimportować swój własny certyfikat. Należy skorzystać z instrukcji dostępnych pod adresem http://www.novell.com/documentation/imanager20/imanager20/data/am4ajce.html; poniżej podano domyślne lokalizacje dla poszczególnych platform:

  • NetWare: sys:java\lib\security\cacerts
  • Linux: /opt/novell/java/jre/lib/security/cacerts
  • Windows: C:\Program Files\Novell\jre\lib\security\cacerts
  • Solaris: /opt/novell/jre/lib/security/cacerts
  • HP-UX: /opt/java1.4/jre/lib/security/


3.29 Logowanie do programu iManager (bezkontekstowe) nie działa, gdy jako nazwa użytkownika są używane aliasy

Uwierzytelnianie w programie iManager nie działa, jeśli używane jest logowanie bezkontekstowe z obiektami aliasów dla nazwy użytkownika. W przypadku obiektu aliasu dla nazwy użytkownika należy użyć jego pełnego kontekstu. Na przykład: admin.novell.


3.30 Linux User Management

Jeśli używane jest oprogramowanie Linux User Management (LUM), to przy zmianie nazwy obiektu użytkownika usługi eDirectory należy też zmienić atrybut uniqueID tego obiektu użytkownika, tak aby oprogramowanie LUM nadal działało z obiektem użytkownika w usłudze eDirectory, którego nazwa uległa zmianie.


3.31 Dodatek typu plug-in programu BorderManager 3.xx a serwery wirtualnej sieci prywatnej (VPN) innych firm

Nie można dodawać serwerów VPN innych firm do sieci site-to-site VPN, jeśli na serwerze z programem iManager 2.5 są uruchomione dodatki typu plug-in programu BorderManager 3.8 SP3.


3.32 Krótki limit czasu sesji

Limit czasu sesji programu iManager jest określany przez ustawienie limitu czasu sesji w oprogramowaniu Tomcat. Aby to zmienić, należy się zapoznać z dokumentacją oprogramowania Tomcat.


4.0 Informacje prawne

Firma Novell, Inc. nie składa żadnych oświadczeń ani nie udziela żadnych gwarancji odnośnie zawartości lub sposobów korzystania z tej dokumentacji, a w szczególności nie udziela żadnych gwarancji ani rękojmi dotyczących wartości handlowej dokumentacji lub jej przydatności do określonego celu. Ponadto firma Novell, Inc. zastrzega sobie prawo do korekty i zmian w treści tej publikacji w dowolnym czasie i bez obowiązku powiadamiania osób bądź instytucji o dokonaniu takiej korekty lub wprowadzeniu zmian.

Dodatkowo firma Novell, Inc. nie składa żadnych oświadczeń ani nie udziela żadnych gwarancji odnośnie jakiegokolwiek oprogramowania, a w szczególności nie udziela żadnych gwarancji ani rękojmi dotyczących wartości handlowej oprogramowania lub jego przydatności do określonego celu. Ponadto firma Novell, Inc. zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w każdej z osobna lub we wszystkich częściach oprogramowania Novell w dowolnym czasie i bez obowiązku powiadamiania osób bądź instytucji o dokonaniu takich zmian.

Niniejszy produkt nie może być używany ani eksportowany, jeśli narusza to obowiązujące prawo lub przepisy, w tym przepisy eksportowe w Stanach Zjednoczonych lub prawo państwa, w którym przebywa użytkownik.

Copyright © 2002–2005 Novell, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej publikacji nie może być powielana, fotokopiowana, przechowywana w systemach wyszukiwania informacji ani przekazywana bez wyraźnej pisemnej zgody wydawcy.

Firma Novell, Inc. ma prawa własności intelektualnej dotyczące technologii wykorzystanej w produkcie opisanym w niniejszym dokumencie. Te prawa własności intelektualnej mogą obejmować w szczególności jeden lub więcej patentów amerykańskich wymienionych na stronie http://www.novell.com/company/legal/patents/ oraz jeden lub więcej patentów bądź oczekujących zgłoszeń patentowych w USA i w innych krajach.

Novell jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Novell, Inc. w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach.

SUSE jest zastrzeżonym znakiem towarowym SUSE AG — firmy wchodzącej w skład firmy Novell.

Wszystkie znaki towarowe innych firm (*) są własnością poszczególnych właścicieli.