Readme do Novell iManager 2.5

3 de fevereiro de 2005
1.0 Documentação
2.0 Informações sobre suporte
2.1 Software não suportado
2.2 Questões de plug-in
3.0 Questões e recursos
3.1 Ajuda on-line
3.2 Nome do diretório onde o arquivo product.ni reside
3.3 Desinstalar módulos na plataforma Windows
3.4 Patch 112438 no Solaris 8 e 9
3.5 Questões do Mobile iManager
3.6 Usar o iManager 2.0.x e o iManager 2.5 com o mesmo browser
3.7 A desinstalação não remove o pacote novell-libldap_c após o upgrade do iManager 2.0.2
3.8 Senha Universal e o link Configurar Senha
3.9 Plug-ins de auto-atendimento de senhas do Gerenciador de Identidades e gerenciamento da Senha Universal
3.10 Os arquivos npm não foram desinstalados
3.11 Plug-ins de LDAP: Não é necessário criar um botão para grupo e servidor LDAP
3.12 Após a instalação do RBS, efetuar logout para mudar o modo de acesso
3.13 As janelas pop-up devem estar ativadas
3.14 O SSO (Single Sign-on) do iChain é incompatível com o iManager 2.5
3.15 Os produtos (NetWare) que usam o Nsure Audit podem causar uma terminação anormal no servidor
3.16 Grupos Dinâmicos e funcionalidade do Servidor LDAP com o eDirectory 8.7.3.2
3.17 Algumas tarefas do eDirectory foram relocadas
3.18 Questões de Grupos Dinâmicos
3.19 Erros 404 no Firefox 1.0
3.20 O ZENworks (NetWare) causa uma terminação anormal no servidor
3.21 Questão do NetIdentity
3.22 Coleções com % no nome não podem ser excluídas
3.23 Os campos de entrada de aparência e funcionamento precisam de validação
3.24 A lista de histórico não sincroniza automaticamente vários logins simultâneos
3.25 INTL: Espanhol: Formatos de Data/Horário incorretos nas informações da partição
3.26 Não desinstalar módulos do Gerenciador de Identidades
3.27 (Linux) Instalar o iManager em um idioma diferente do inglês
3.28 Não é possível autenticar depois de mudar a pesquisa de identidade e de clicar para testar o filtro dentro da tarefa e da função de direitos com base na função.
3.29 O login (sem contexto) no iManager não funciona quando álias é usado para o Nome do Usuário
3.30 Gerenciamento de Usuários do Linux
3.31 3.xx Servidores de VPN (Virtual Private Network – Rede Privada Virtual) de terceiros e plug-in do BorderManager
3.32 O tempo de espera da sessão é curto
4.0 Informações legais


1.0 Documentação

A documentação e o arquivo readme mais recente para o iManager 2.5 estão disponíveis em http://www.novell.com/documentation/imanager25.


2.0 Informações sobre suporte


2.1 Software não suportado

Os produtos de software Novell® a seguir não devem ser instalados na máquina em que o software iManager 2.5 será instalado:

  • Versões do Novell Virtual Office anteriores a 1.5
  • exteNd Director 4.1 ou anterior


2.2 Questões de plug-in

Depois que fizer o upgrade para o iManager 2.5 do 2.0.2, faça também o upgrade para a versão mais recente dos plug-ins que você usa. Se isso não for feito, os plug-ins antigos poderão se comportar de forma imprevisível. Vá para o site de download para obter a versão mais recente dos plug-ins.


3.0 Questões e recursos


3.1 Ajuda on-line

O conteúdo da Ajuda ainda está sendo adicionado ao iManager.


3.2 Nome do diretório onde o arquivo product.ni reside

Em um servidor NetWare 6.5, se o arquivo de instalação product.ni estiver localizado em um diretório chamado "install", ocorrerá o erro "Arquivo product.ni não encontrado no caminho especificado (SYS:)" no instalador.

Solução: renomear o diretório com um nome diferente de "install".


3.3 Desinstalar módulos na plataforma Windows

No Windows, quando um módulo do plug-in é desinstalado, a tela Funções e Tarefas ainda é exibida às vezes. Se os arquivos .jar contidos em um .npm estiverem em uso, o iManager não poderá apagá-los.


3.4 Patch 112438 no Solaris 8 e 9

O programa de instalação do iManager 2.5 pode declarar incorretamente na instalação do Solaris que o patch 112438 não está instalado, quando na verdade ele está.


3.5 Questões do Mobile iManager


3.5.1 Mobile iManager no SLES 8

O Mobile iManager não é suportado na plataforma SLES 8 (SUSE LINUX Enterprise Server 8).


3.5.2 Questão do Tomcat 4: tamanho do caminho do arquivo no .jsp

Se o caminho para o arquivo .jsp for muito longo (por exemplo, "c:\documents and settings\administrator\desktop\"), um erro do tipo "Impossível compilar classe do JSP..." será exibido quando você estiver tentando editar o valor de um atributo.


3.5.3 (Apenas para Linux) Instalar página de módulos: O botão Procurar não funciona

Se você for para a tela Configurar > Instalação de Módulo > Módulos de Plug-in da Novell Disponíveis, clicar em Novo e, em seguida, clicar no botão Procurar, nada acontecerá.

Solução: digite o caminho inteiro na caixa de texto em vez de procurar.


3.5.4 Ocorre uma falha no Mobile iManager para Windows quando o Internet Explorer é configurado para usar um proxy

Se você verificar se o Mobile iManager está funcionando, configurar o Internet Explorer para usar o servidor proxy e iniciar o Mobile iManager, ocorrerá um erro 502 de gateway inválido: Falha na resolução do nome do host DNS (localhost).


3.5.5 Não é possível procurar arquivos LDIF no Mobile iManager que é executado no Novell Linux Desktop

Quando você tentar importar um arquivo LDIF e clicar no botão Procurar, nada acontecerá. Essa mesma operação funcionará bem se for executada no Windows ou de uma instalação do iManager que esteja baseada em um servidor.


3.5.6 Instalar NPMs no Mobile iManager

O iManager está processando a instalação; você não recebe nenhuma confirmação visual.


3.5.7 Erro na instalação do Mobile iManager no SuSE Pro 9.2

Depois que você extrair o arquivo, aparecerá a mensagem: "tar: A lone zero block at 242725."
Ignore-a: o produto funciona.


3.5.8 Mobile iManager 2.5 no Novell Linux Desktop

O Mobile iManager 2.5 não será executado no NLD se você tiver efetuado login como raiz. Para permitir que outros usuários executem o Mobile iManager, você deve adicionar permissões para esses usuários. Por exemplo:

chmod -R og+w /opt/imanager. 


3.6 Usar o iManager 2.0.x e o iManager 2.5 com o mesmo browser

Se o iManager se comportar de modo estranho, como exibir uma tela em branco ou não exibir Tarefas e Funções, quando você usar versões diferentes dele no mesmo browser, limpe o cache do browser ou force uma atualização.


3.7 A desinstalação não remove o pacote novell-libldap_c após o upgrade do iManager 2.0.2

Quando você faz o upgrade do iManager 2.0.2 para o 2.5 e desinstala o iManager 2.5, o pacote novell-libldap_c não é removido. Remova manualmente esse pacote usando o comando:

rpm -e novell-libldap_c


3.8 Senha Universal e o link Configurar Senha

Se você criar uma política quando a Senha Universal estiver ativada, atribuir essa política a um usuário (ou container de usuário), abrir a página Modificar Usuário desse usuário e clicar em Restrições > Configurar Senha, o link Configurar Senha não abrirá a nova página de configuração da senha universal.

Para obter toda a funcionalidade da Senha Universal, verifique se o NMAS 2.3 ou posterior está instalado em seu servidor e use a tarefa Definir Senha Universal.


3.9 Plug-ins de auto-atendimento de senhas do Gerenciador de Identidades e gerenciamento da Senha Universal

A funcionalidade de auto-atendimento de senhas do Gerenciador de Identidades requer uma tecnologia de portal que foi interrompida no iManager 2.5. Se deseja usar plug-ins de auto-atendimento de senhas:

  • Use o Virtual Office ou o iManager 2.0.2 se desejar que as capacidades de auto-atendimento de senhas estejam disponíveis para os usuários
  • Execute o instalador do auto-atendimento de senhas em todos os servidores iManager 2.0.2 a fim de instalar o serviço. O instalador está incluído no site de download do iManager.


3.9.1 Usar o plug-in de gerenciamento de senhas com o eDirectory 8.7.3

O instalador do plug-in de gerenciamento de senhas do iManager 2.5 estenderá o esquema e configurará o plug-in para você. A versão 2.0.x do instalador do plug-in não é suportada com o iManager 2.5.


3.9.2 Netware: Instalação

Essa instalação não pode ser feita através de rconsole, rconj ou um programa de terminal semelhante como AdRem. Ela exige uma interface de usuário.

  1. Copie o arquivo pwd_install.jar para o volume sys:.

  2. No console do servidor, digite:

    java -cp sys:/pwd_install.jar install

  3. Desmarque a caixa de seleção de plug-ins do iManager para Gerenciamento de Senhas na tela Instalar Componentes.


3.9.3 Linux: Instalação

  1. Copie o arquivo pwd_install.jar para o diretório /tmp.

  2. No console do servidor, digite:

    java -Djava.library.path=/tmp -cp /tmp/pwd_install.jar install

  3. Desmarque a caixa de seleção de plug-ins do iManager para Gerenciamento de Senhas na tela Instalar Componentes.


3.9.4 Windows: Instalação

  1. Clique duas vezes no arquivo pwd_install.exe.

  2. Desmarque a caixa de seleção de plug-ins do iManager para Gerenciamento de Senhas na tela Instalar Componentes.


3.10 Os arquivos npm não foram desinstalados

Se um arquivo .npm contiver arquivos .npg no diretório Packages, esses arquivos .npg não serão desinstalados. Todos os outros arquivos .npm devem ser desinstalados.


3.11 Plug-ins de LDAP: Não é necessário criar um botão para grupo e servidor LDAP

Função LDAP | Tarefa Criar Objeto LDAP

O botão Criar cria o objeto, mas não o leva até o Assistente de LDAP para atribuir itens necessários como Servidor host em Servidor LDAP ou Lista de servidor em Grupo LDAP.

Ao criar o Grupo ou o Servidor LDAP, não use o botão Criar. Em vez disso, use o botão Próximo, na parte inferior da página.


3.12 Após a instalação do RBS, efetuar logout para mudar o modo de acesso

Após instalar o RBS pela primeira vez no iManager 2.5, o modo de acesso listado não muda imediatamente de 'Irrestrito' para 'Acesso do Proprietário da Coleção'. Você deve sair do iManager e fazer autenticação novamente para tornar a mudança visível.


3.13 As janelas pop-up devem estar ativadas

Você deve ativar as janelas pop-up no browser da Web enquanto usa o iManager. Se usar um aplicativo que bloqueia janelas pop-up, você deverá desativar o recurso de bloqueio enquanto usa o iManager ou permitir pop-ups no servidor iManager.


3.14 O SSO (Single Sign-on) do iChain é incompatível com o iManager 2.5

A funcionalidade de Single Sign-on do iChain (incluindo Autenticação de encaminhamento, OLAC e Preenchimento de formulário) não é compatível com o iManager 2.5. O iManager 2.5 exige nome de usuário, senha e árvore de nomes para login, portanto, o Single Sign-on não pode funcionar com "Autenticação de encaminhamento..." ou OLAC. O Preenchimento de formulário também não funciona, pois o botão "Sair" na barra de ferramentas do iManager leva o usuário de volta para o formulário de login inicial. Quando FormFill está ativo, você simplesmente volta para o iManager.


3.15 Os produtos (NetWare) que usam o Nsure Audit podem causar uma terminação anormal no servidor

O servidor pode terminar de forma anormal quando o iManager é usado com produtos que usam os agentes da plataforma NsureTM Audit. Para resolver esse problema:

  1. Descarregue o Java.
  2. Renomeie ou exclua o arquivo sys:\tomcat\4\webapps\nps\web-inf\lib\LogEvent.jar.
  3. Reinicie o servidor.


3.16 Grupos Dinâmicos e funcionalidade do Servidor LDAP com o eDirectory 8.7.3.2

Quando Grupos Dinâmicos ou qualquer outro recurso que use o servidor LDAP do eDirectory for usado, o eDirectory poderá falhar, ou o servidor NetWare poderá terminar anormalmente. Se você estiver usando a versão 8.7.3.2 do eDirectory, será recomendável atualizar para a versão 8.7.3.3 ou superior.


3.17 Algumas tarefas do eDirectory foram relocadas

As seguintes tarefas foram movidas:

  • Manutenção de Esquema (Funções e Tarefas > Esquema)
  • Reparar Sincronização (Funções e Tarefas > Partições e Réplicas)
  • Conserto de Réplica (Funções e Tarefas > Partições e Réplicas)
  • Conserto do Anel de Réplicas (Funções e Tarefas > Partições e Réplicas)


3.18 Questões de Grupos Dinâmicos


3.18.1 Erro "O suporte ao Grupo Dinâmico não está habilitado" é recebido mesmo quando ele está habilitado

A mensagem de erro "O suporte ao Grupo Dinâmico não está habilitado. O objeto Grupo Dinâmico selecionado não pode ser utilizado como membro da função" é exibida quando você tenta adicionar um objeto como membro de uma função, mesmo que o suporte a Grupo Dinâmico esteja habilitado. Essa mensagem pode ocorrer quando um grupo tiver sido convertido em um Grupo Dinâmico, mas o suporte a classes dynamicGroupAux não tiver sido habilitado. Para habilitar suporte a classes dynamicGroupAux:

  1. Clique no ícone Configurar no iManager e selecione Servidor iManager > Configurar iManager.

  2. Selecione a guia RBS e mude o tipo de procura do Grupo Dinâmico para DynamicGroupObjects&AuxClasses.


3.18.2 A configuração do tempo de espera para Grupos Dinâmicos emite uma mensagem de erro quando o tempo de espera é definido para um valor que será excedido

Quando isso ocorre, a seguinte mensagem é exibida: "Unknown meaning for error number - 6016; Please call a Novell support provider". Porém, o valor é salvo. Quando você acessa Grupos Dinâmicos, outra mensagem de erro é exibida: "O sistema encontrou um erro desconhecido. Entre em contato com o Suporte da Novell." Solução: Dê um valor adequado e razoável para a configuração de tempo de espera.


3.18.3 Os membros adicionados ao grupo antes da conversão para um grupo dinâmico não exibem funções

Se você criar um grupo, adicionar membros e, em seguida, converter o grupo em um grupo dinâmico, os membros estáticos adicionados ao grupo antes da conversão não exibirão a Designação de Função feita. Membros estáticos adicionados após a conversão do grupo em dinâmico apresentam a Designação da Função. Após a conversão para um grupo dinâmico, qualquer usuário listado em 'Segurança Equivale à Minha' para o grupo não exibe a função na designação feita. Se você o remover da lista, mas o mantiver na lista estática, a Designação da Função será exibida.


3.18.4 DN de base de grupo dinâmico e valores de filtro de pesquisa com caracteres estendidos e espaços

Quando você usa Grupos Dinâmicos com valores de dn de base ou valores de filtro de pesquisa com espaços ou caracteres estendidos, após salvar a página Consulta do Membro e modificar o Grupo Dinâmico novamente, você deverá ver valores incompletos ou caracteres corrompidos nesses campos. Apesar de eles exibirem valores incompletos ou corrompidos, os valores são salvos corretamente.

Se você mudar para outra página do livro de propriedades no Grupo Dinâmico e retornar à página Consulta do Membro, a dn de base será redefinida para a raiz da árvore. Se você salvar a página com a raiz da árvore na dn de base, essa operação sobregravará a entrada anterior. Se você quiser manter a dn de base com espaços ou caracteres estendidos, selecione-a novamente antes de salvar.


3.19 Erros 404 no Firefox 1.0

O Firefox 1.0 que acompanha o iManager 2.5 retorna erros 404. Você pode fazer login no iManager e ver todas as Funções e Tarefas disponíveis, mas um erro é retornado quando você as seleciona.

O problema está no Firefox. Você pode monitorar esse erro no Sistema de acompanhamento de erros da Mozilla.

Se você estiver nessa situação (que ocorre com o plug-in do iManager que utiliza a área de transferência), edite o arquivo do javascript, desta maneira:

  1. Feche o browser Firefox.

  2. Em uma pasta abaixo das pastas Mozilla/Profiles, localizada na pasta Dados de Aplicativos da sua conta, encontre o arquivo prefs.js do perfil do browser e exclua as seguintes linhas:

    user_pref("capability.principal.codebase.pX.denied", "UniversalXPConnect");
    user_pref("capability.principal.codebase.pX.id", "<Raiz do URL do iManager>");

    onde

    "<Raiz do URL do iManager>" é a raiz do URL da versão do iManager utilizada; e os "X" em "...pX..." das duas configurações são correspondentes

  3. Reinicie o browser.

  4. A janela Internet Security continuará sendo exibida; selecione Allow e nunca selecione a caixa Remember this Decision.


3.20 O ZENworks (NetWare) causa uma terminação anormal do servidor

O iManager 2.5 e o ZENworksTM for Servers 6.5 (ou posterior) instalados no mesmo servidor podem causar terminação anormal.

Solução: descarregue o Java antes de instalar o iManager 2.5.


3.21 Questão do NetIdentity

Ao usar o iManager 2.5 em um servidor NetWare 6.5 SP2 que anteriormente executava o iManager 2.0 e o Virtual Office, os clientes NetIdentity vêem um pop-up de login no estilo do NetIdentity ao tentarem se conectar ao iManager 2.5. Quando o nome de usuário e a senha são inseridos nele, o formulário de login do iManager é exibido. O login do NetIdentity não funciona devido ao novo requisito de login do iManager para inserir um nome ou endereço de árvore.


3.22 Coleções com % no nome não podem ser excluídas

Se você criou uma coleção com um " %" no nome, não será possível excluí-la da página de configuração do RBS. Renomeie a coleção e, em seguida, vá para a configuração RBS para excluir a coleção que contém o "%" no nome.


3.23 Os campos de entrada de aparência e funcionamento precisam de validação

Quando qualquer campo nessa página é deixado em branco e salvo em seguida, a página diz que as mudanças foram salvas e, em seguida os campos que foram deixados em branco são preenchidos com os valores padrão.
Solução: não deixe nenhum desses campos em branco.


3.24 A lista de histórico não sincroniza automaticamente vários logins simultâneos

O seguinte cenário ilustra essa situação:

  1. Usando dois browsers diferentes (de qualquer marca), faça login como o mesmo usuário no iManager.

  2. Na primeira instância, adicione algum objeto à lista de histórico, como, por exemplo, Modificar Objeto.

  3. Na segunda instância, verifique o histórico; o objeto não é exibido. Esse é o defeito; todo o restante é conseqüência do problema.

  4. Com a segunda instância, faça logoff e login novamente; o objeto ainda não é exibido na lista de histórico.

  5. Com a primeira instância, faça logoff e login novamente; o objeto ainda não é exibido na lista de histórico da segunda instância.

  6. Faça logoff e login novamente para a segunda instância e o objeto será exibido. O objeto somente é exibido após fazer logoff da primeira instância e após fazer logoff e login novamente com a segunda instância.

No SuSE, o uso de duas instâncias do mesmo browser (dois Firefox ou dois Mozilla, mas não dois IE) evita o problema; aparentemente, a pasta de históricos é compartilhada pelas duas instâncias.


3.25 INTL: Espanhol: Formatos de Data/Horário incorretos nas informações da partição

Faça login como Admin e expanda "Particion y replicas" no painel da esquerda. Clique em "Ver la informacion de la particion" e no botão de seleção de objeto. Clique no link de contexto e, em seguida, clique em "Acceptar". O formato de data/hora errado (EUA em vez de ESP) é exibido nas linhas 'Última sincronização bem-sucedida' (Ultima sincronizacion satisfactoria) e 'Última tentativa de sincronização' (Ultimo intento de sincronizacion).


3.26 Não desinstalar módulos do Gerenciador de Identidades

Não desinstale módulos do Gerenciador de Identidades. Isso pode deixar o iManager inativo e você terá que reinstalar.


3.27 (Linux) Instalar o iManager em um idioma diferente do inglês

Se você instalar o iManager em um sistema operacional Linux em um idioma diferente do inglês, execute o arquivo install.sh para iniciar a instalação. Use um console X-Windows ou um console que possa exibir o idioma de sua preferência.


3.28 Não é possível autenticar depois de mudar a pesquisa de identidade e de clicar para testar o filtro dentro da tarefa e da função de direitos com base na função.

Quando a identidade de pesquisa é mudada para um usuário não-administrativo e Testar Filtro é clicado (Assistente de Política de Direitos > Lista de Política de Direitos > Novo > Testar Filtro), o usuário é solicitado a fornecer uma senha, mas não consegue autenticar. Uma mensagem de falha de login é exibida.

Você deve importar o seu próprio certificado. Use as instruções em http://www.novell.com/documentation/imanager20/imanager20/data/am4ajce.html e consulte os seguintes locais padrão para a sua plataforma:

  • NetWare: sys:java\lib\security\cacerts
  • Linux: /opt/novell/java/jre/lib/security/cacerts
  • Windows: C:\Arquivos de Programas\Novell\jre\lib\security\cacerts
  • Solaris: /opt/novell/jre/lib/security/cacerts
  • HP-UX: /opt/java1.4/jre/lib/security/


3.29 O login (sem contexto) no iManager não funciona quando álias é usado para o Nome do Usuário

A autenticação do iManager não funciona quando login sem contexto é usado com objetos álias para o nome de usuário. Você deve usar o contexto completo do objeto álias para o nome de usuário. Por exemplo, álias admin.novell.


3.30 Gerenciamento de Usuários do Linux

Se estiver usando o Gerenciamento de Usuários do Linux (LUM), quando renomear um objeto de usuário do eDirectory você deverá mudar também o atributo uniqueID daquele objeto de usuário de modo que o LUM continue a funcionar com o objeto de usuário renomeado no eDirectory.


3.31 3.xx Servidores de VPN (Virtual Private Network – Rede Privada Virtual) de terceiros e plug-in do BorderManager

Você não pode adicionar servidores VPN de terceiros a uma rede VPN site a site se estiver executando os plug-ins do BorderManager 3.8 SP3 em um servidor iManager 2.5.


3.32 O tempo de espera da sessão é curto

O tempo de espera de sessão do iManager é controlado pelas configurações de tempo de espera de sessão do Tomcat. Se você desejar mudar isso, consulte a documentação do Tomcat.


4.0 Informações legais

A Novell, Inc. não faz representações ou garantias quanto ao conteúdo ou à utilização desta documentação e especificamente se isenta de quaisquer garantias de comerciabilidade explícitas ou implícitas ou adequação a qualquer propósito específico. Além disso, a Novell, Inc. reserva-se o direito de revisar esta publicação e fazer mudanças em seu conteúdo a qualquer momento, sem obrigação de notificar qualquer pessoa ou entidade sobre essas revisões ou mudanças.

A Novell, Inc. não representa nem garante nenhum software e especificamente se isenta de qualquer garantia explícita ou implícita de comerciabilidade ou adequação a qualquer propósito específico. A Novell, Inc. reserva-se o direito de mudar qualquer parte do software da Novell a qualquer momento, sem ter a obrigação de notificar nenhuma pessoa ou entidade sobre tais mudanças.

Você não deverá usar, exportar ou reexportar esse produto se isso constituir uma violação a qualquer lei ou regulamento aplicável incluindo, sem limitação, os regulamentos de exportação dos EUA ou as leis do país no qual reside.

Copyright © 2002-2005 Novell, Inc. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, fotocopiada, armazenada em um sistema de recuperação ou transmitida sem o consentimento por escrito da Novell.

A Novell, Inc. possui os direitos de propriedade intelectual com relação à tecnologia utilizada no produto descrito nesse documento. Em particular, e sem limitação, esses direitos de propriedade intelectual podem incluir uma ou mais patentes americanas listadas em http://www.novell.com/company/legal/patents/ e uma ou mais patentes adicionais ou pedidos de patentes pendentes nos EUA e em outros países.

Novell é marca registrada da Novell, Inc. nos Estados Unidos e em outros países.

SUSE é marca comercial registrada de SUSE AG, uma empresa da Novell.

Todas as marcas registradas de terceiros (*) pertencem aos seus respectivos proprietários.