WAN Traffic Manager (wtm.nlm) must reside on each server whose traffic you want to control.
If a partition's replica ring includes servers on both sides of a wide area link, you should install WAN Traffic Manager on all servers in that replica ring.