To set the required UNIX profile for NFS Gateway users who are eDirectory Users or Groups, use either the migration utility or ConsoleOne available through Native File Access for UNIX.
The migration utility reads in text files and creates NIS maps in eDirectory. This can be useful to populate UNIX profiles for large numbers of users and groups, even if having an NIS server on NetWare is not the goal.
You can either use makenis, the file-based migration utility, or through ConsoleOne
For details on using the migration utility, see the Working with UNIX Machines section of the Native File Access Protocols Administration Guide
Using ConsoleOne you can add and modify the information of a User or Group object that already exists in eDirectory.
For details on setting UNIX profile using ConsoleOne, see Working with UNIX Machines section of Native File Access Protocols Administration Guide