You can access published Citrix* applications through SSL VPN.
Section 4.1, Accessing Published Citrix Applications in Kiosk Mode
Section 4.2, Accessing Published Citrix Applications in Enterprise Mode
For more information, see Configuring SSL VPN for Citrix Clients in the Novell Access Manager 3.1 SP1 SSL VPN Server Guide.
Configuring SSL VPN for Citrix Clients