On Linux, opportunistic locking for NSS volumes is controlled by the NCP Server OPLOCK_SUPPORT_LEVEL parameter setting. This NCP setting applies to all volumes mounted via NCPCON MOUNT on the server.
ncpcon set OPLOCK_SUPPORT_LEVEL=<level>