You can move devices containing NSS volumes from NetWare to OES 2 by decommissioning the volumes on the device in the eDirectory, then recommissioning the volumes on the new server. For more information, see the Moving Non-Clustered Devices From NetWare 6.5 SP8 Servers to OES 2 Linux Servers
in the OES 2 SP3: NSS File System Administration Guide for Linux.
For shared NSS pools and volumes, Novell Cluster Services provides this service automatically during a rolling cluster conversion from NetWare to OES 2 Linux. For information about converting shared pool cluster resources and service resources, see the OES 2 SP3: Novell Cluster Services NetWare to Linux Conversion Guide.