Página de inicio de Novell

Copyright

¿Se requiere permiso?

Los posibles usos lícitos de ciertos materiales con copyright abarcan imágenes, software o texto publicitario, en libro u otro material impreso, en prendas de vestir u otros artículos promocionales, en línea y en ubicaciones de Internet, para exhibición pública o demostración, en aplicaciones de software, en programas de televisión, anuncios, películas o cintas de vídeo; siempre y cuando el uso no implique agravio. Dicho uso debe estar comprendido en la definición de "uso legítimo" que se hace en la ley de copyright internacional o estadounidense, según corresponda. Ningún uso debe inducir a error al público en cuanto al patrocinio, la afiliación o la ratificación de Novell respecto de productos o servicios.

Para determinar el alcance del copyright, consulte el Acuerdo de licencia del usuario final u otra documentación de producto que acompaña a cada copia del software de Novell. Esto le ayudará a determinar qué derechos se conceden a un usuario de productos Novell con licencia.

Imágenes

Fotos de las cajas

Todo uso de fotografías o imágenes de las cajas de productos Novell requiere autorización por escrito. La solicitud deberá incluir ejemplos, dibujos o maqueta de las fotografías de las cajas que muestren el modo en que van a emplearse. Estas deberán enviarse por correo electrónico a: permission@novell.com.

Iconos

Normalmente, Novell no autoriza el uso de ninguno de sus iconos en publicidad, libros y otros materiales impresos, prendas de vestir u otros materiales publicitarios, sitios de Internet, aplicaciones de software, programas de televisión, anuncios, películas ni cintas de vídeo. Cualquier solicitud para que realicemos una excepción debe enviarse por correo electrónico a permission@novell.com.

Logotipos

A menos que cuente con la autorización de Novell dentro de un programa de licencias específico, el uso de los logotipos de Novell no está permitido. Si a usted le interesa utilizar un logotipo en particular, deberá consultar los diversos programas de licencias de logotipos que ofrece Novell. Si no tiene derecho a participar en ningún programa de logotipos, o si todavía no ha obtenido la debida autorización, es posible que se le conceda el derecho a utilizar una imagen o fotografía de la caja de un producto Novell en su lugar. Por otra parte, puede sencillamente hacer referencia a un producto Novell tal y como se explica en la sección Uso de referencias de este sitio Web. Todas la solicitudes deberán enviarse por correo electrónico a: permission@novell.com.

Fotografías

En algunos casos, las fotografías incluidas en los productos Novell nos han sido cedidas bajo licencia y no se nos permite autorizar el uso comercial o la redistribución de las mismas. Deberá ponerse en contacto directamente con el propietario de copyright especificado en el producto de Novell. Si el propietario del copyright es Novell, deberá enviar una solicitud por correo electrónico a permission@novell.com.

Capturas de pantallas

Salvo en el caso de existir una autorización por escrito, queda prohibido el uso de capturas de pantalla de productos Novell.

Todo uso de capturas de pantalla de productos Novell requiere una autorización por escrito. Envíe su solicitud en un mensaje de correo electrónico, con entre 3 y 5 ejemplos de capturas de pantalla en los que muestre cómo desea utilizarlas a: permission@novell.com.

Contenido Web

La información, diseño o formato del sitio Web Novell.com o de cualquier otro sitio que Novell posea, opere, controle o haya cedido bajo licencia, son propiedad patentada y protegida de Novell, Inc. Los elementos de los sitios Web de Novell están protegidos por la legislación sobre distintivos y marcas comerciales, copyright y afines, y se prohíbe su copia o imitación total o parcial. Se prohíbe la copia o retransmisión de logotipo, gráfico, sonido o imagen de cualquier sitio Web de Novell, a menos que se realice con el permiso expreso de Novell. Le agradeceríamos que notificase cualquier uso indebido de este tipo escribiendo a permission@novell.com.

Uso del software

Vueltas a versiones anteriores

Novell permite la vuelta a versiones anteriores de su software de forma individual y con un permiso especial. La carta de consentimiento, si se emitiera, permitiría a su destinatario ejecutar de forma legal una versión anterior del producto durante un período específico. Le permitiría ejecutar la versión anterior del software en lugar de la versión actualizada. No tendrá permiso para utilizar ambas versiones del software bajo la misma licencia.

El procedimiento estándar para conseguir la vuelta a una versión anterior que no está cubierta por un Acuerdo de licencia del usuario final es adquirir la versión actual de un producto y, a continuación, enviar una solicitud al [Centro de atención pre-ventas] a la dirección de correo electrónico crc@novell.com, en el departamento jurídico de Novell, para pedir la vuelta a una versión anterior. Las solicitudes de vuelta a versiones anteriores de productos deben realizarse de forma individual.

Software gratuito

Tenga en cuenta que, a pesar de que cierto software de Novell, o partes de software de Novell o archivos de sistema, están disponibles para su descarga de forma gratuita a través Internet, Novell, Inc, como propietario del copyright, retiene sus derechos de propiedad sobre dicha tecnología de software. Los archivos de Novell que se publican en Internet no están disponibles para que usted los distribuya de forma gratuita. Cualquier pregunta o solicitud de permiso subsiguiente debe realizarse enviando un mensaje a la dirección de correo electrónico crc@novell.com o llamando al número de teléfono 1 888 321 4272.

Transferencia de licencias

Si desea autorización para donar o transferir un producto de software, licencias de software o hardware cargado con software de Novell, puede llamar por teléfono al Centro de atención pre-ventas, en el número 1 888 321 4272, para obtener permiso por escrito. Novell se reserva el derecho de negar tal autorización. Cualquier transferencia de licencia, ya sea a través de transacción comercial, donación, u obsequio, debe incluir toda la documentación del producto, los manuales del producto, los discos originales y las licencias. Su Acuerdo de licencia del usuario final podría incluir condiciones de transferencia adicionales. El individuo o entidad que obsequia su software y licencias debe ser consciente de que está entregando todos sus derechos sobre el software transferido, incluidos los derechos respecto de las versiones actualizadas del software.

Copias

Las solicitudes para hacer copias de productos de software de Novell se gestionan de forma individual y requieren permiso por escrito. Las solicitudes para realizar copias adicionales de productos deben dirigirse al Centro de atención pre-ventas: 1 888 321 4272 o crc@novell.com.

Uso de textos

Manuales de productos

Si desea copiar, redistribuir o volver a imprimir el manual de un producto de Novell, debe enviar su solicitud a Sue Goodwill, a través del número de fax 801 861 6893 o la dirección de correo electrónico sgoodwill@novell.com.

Contenido Web

La información, diseño o formato del sitio Web Novell.com o de cualquier otro sitio que Novell posea, opere, controle o haya cedido bajo licencia, son propiedad patentada y protegida de Novell, Inc. Los elementos de los sitios Web de Novell están protegidos por la legislación sobre distintivos y marcas comerciales, copyright y afines, y se prohíbe su copia o imitación total o parcial. Se prohíbe la copia o retransmisión de logotipo, gráfico, sonido o imagen de cualquier sitio Web de Novell, a menos que se realice con el permiso expreso de Novell. Le agradeceríamos que notificase cualquier uso indebido de este tipo escribiendo a permission@novell.com.

Más información

La protección de los derechos de autor abarca obras que pueden percibirse, reproducirse o comunicarse de forma directa o con la ayuda de una máquina o dispositivo. Los programas de software están sujetos a la protección de los derechos de autor como obras literarias, incluso cuando existan en un formato, como código objeto, ininteligible para los seres humanos. La protección de los derechos de autor de programas de software está disponible tanto para el código objeto como el código fuente, y puede aplicarse de igual modo a programas de sistema operativo o programas de aplicación.

Para el propósito de registro del copyright, todas las expresiones originales incorporadas en un programa informático —frente a la idea manifestada por la expresión del programa—, incluidas pantallas audiovisuales y pantallas de menú que sean propiedad del solicitante del copyright o hayan sido publicadas en primer lugar como unidad con el programa aplicable, están cubiertas por el registro del programa. El copyright del programa no abarcará ningún material de dominio público o protegido por derechos de autor en otros medios. El copyright de un programa de software tampoco abarcará ideas, sistemas, métodos, conceptos o diseños. Es decir, la protección del copyright cubre el modo en que una idea, sistema o método se expresa, no la idea, el sistema o el método en sí.

¿Cuáles son los derechos concedidos a un propietario de copyright?

Un propietario de copyright tiene derecho exclusivo de realizar y autorizar una variedad de acciones:

  • hacer copias de la obra,
  • preparar obras derivadas basadas en la obra protegida por copyright,
  • distribuir copias de la obra protegida por copyright al público mediante venta u otra transferencia de propiedad, o mediante arrendamiento, alquiler o préstamo,
  • ejecutar o mostrar públicamente la obra protegida por copyright; así como
  • importar la obra.

Inicie un chat

¿Está listo para que hablemos? Complete el formulario que aparece a continuación, o llame al 1-800-529-3400.

* Campos obligatorios

Read our Privacy Policy.