Copyrights

Uso de software

retrocesiones

Novell autoriza la retrocesión de versiones actuales del software de Novell, según sea el caso y sólo mediante autorización especial. La carta de autorización, si procede, permitirá al titular ejecutar legalmente una versión degradada del producto durante un período especificado. La carta de autorización, si procede, le permitirá ejecutar la versión degradada del software en lugar de la versión actualizada. No estará autorizado a utilizar ambas versiones del software bajo la misma licencia.

El procedimiento normal para realizar una retrocesión no contemplada en un Acuerdo de licencia de usuario final (ALUF) consiste en adquirir la versión actual del producto y, a continuación, enviar un escrito a la atención de [Sue Goodwill], Novell Legal Department, al fax +1 801-861-6893, solicitando autorización para la retrocesión. Debe enviarse una petición de retrocesión para cada producto.

software gratuito

Debe recordarse que aunque ciertos programas de software de Novell, o parte de los mismos y/o archivos de sistema, pueden descargarse gratuitamente a través de Internet, Novell, Inc, como titular del copyright, mantiene derechos exclusivos sobre dicha tecnología informática. Por consiguiente, no estará autorizado para redistribuir los archivos de Novell publicados en Internet. Toda consulta o solicitud de autorización debe enviarse por fax a Sue Goodwill, al +1 801-861-6893.

transferencia de licencia

Se puede solicitar una autorización por escrito para donar o transferir a terceros un producto de software, licencias de software o hardware que tenga instalado software de Novell llamando al Centro de atención al cliente de Novell, al +1-888-321-4272. Novell se reserva el derecho de rehusarse a otorgar dicha autorización. Toda transferencia de licencia, sea mediante transacción comercial, donativo o regalo, deberá incluir la documentación íntegra del producto, sus manuales, discos originales y licencias. Es posible que el ALUF incluya condiciones adicionales para las transferencias. La persona física o jurídica que ceda su software y licencia(s) debe entender que cede la totalidad de sus derechos sobre el software así transferido, incluyendo los derechos a obtener versiones actualizadas del mismo.

copias

Las peticiones de hacer copias de productos de software de Novell se otorgan según el caso y requieren una autorización por escrito. Las solicitudes de autorización para hacer copias adicionales deben enviarse a la atención de Sue Goodwill al fax +1 801-861-6893.