Novell Home

Directiva sobre patentes

Declaración de Novell sobre patentes y software de código abierto

Como empresa pionera en la industria del software, Novell ha introducido productos galardonados en numerosas ocasiones en áreas como las redes, los directorios, la gestión de recursos y la gestión de identidades. En general, el sistema actual de protección de derechos sobre la propiedad intelectual establecido en el mundo ha permitido a Novell y otras empresas de software competir, inventar y llevar a sus clientes y al mercado las ventajas de sus innovaciones.

Novell es muy consciente del reciente debate público sobre patentes con respecto a Linux y otros productos de código abierto. Para que el mercado tenga una idea clara de la posición de Novell, ofrecemos la siguiente declaración:

  • Creemos que los clientes quieren y necesitan libertad de elección para tomar decisiones sobre soluciones tecnológicas. Quienes tomen en consideración la oferta de productos de Novell, tanto patentados como de código abierto, deberían poder tomar sus decisiones de compra basándose en los méritos técnicos, seguridad, calidad del servicio y precio, no en amenazas de litigios. Novell pretende seguir compitiendo basándose en estos criterios.

  • Al igual que con el resto de las consideraciones sobre la adquisición de productos, los clientes no deben perder de vista la verdadera dimensión del asunto de patentes de software. En realidad, el riesgo inherente al uso de software de código abierto en cuanto a violación de patentes no es de ningún modo superior al riesgo que supone el uso de software de código cerrado.

  • Actuando de forma coherente con esta convicción, Novell utilizará su cartera de patentes para protegerse contra reclamaciones por el kernel de Linux o los programas de código abierto incluidos en las ofertas de Novell, según dicten las acciones emprendidas por terceros.

  • En caso de producirse una reclamación sobre patentes contra un producto Novell de código abierto, Novell respondería utilizando las medidas utilizadas habitualmente para defenderse de acusaciones de infracción de patentes contra sus productos de software patentado. Entre otras medidas, Novell buscaría resolver la reclamación identificando pruebas previas que puedan invalidar la patente; demostrando que el producto no infringe la patente; rediseñando el producto para evitar la infracción; o comprando una licencia al titular de la patente.

  • Según convenga, Novell está preparada para utilizar sus propias patentes, que tienen una elevada relevancia en el mercado actual, para defenderse contra quienes puedan alegar su derecho contra los productos de código abierto comercializados, vendidos o respaldados por Novell. Algunos proveedores de software tratarán de frenar la amenaza competitiva de Linux utilizando como pretexto el riesgo de infracción de patentes. Las empresas que utilicen las patentes contra clientes y competidores como Novell lo hacen bajo su propio riesgo y con la certeza de provocar una respuesta. Animamos a los clientes a que recuerden a los proveedores que, a la hora de decidir una venta, la solución más beneficiosa para todos no consiste en amenazar con pleitos, sino en recurrir a la innovación y la competencia.

  • Novell ya ha utilizado sus derechos de propiedad y patentes sobre UNIX para progeger a los clientes contra amenazas similares para el software de código abierto planteadas por terceros.

Novell® Making IT Work As One

© 2008 Novell, Inc. All Rights Reserved.