Archivo README (LEAME) de eGuide 2.1.2 de Novell 18 de diciembre de 2003 Tabla de contenido 1.0 Nuevas funciones de eGuide 2.1.2 de Novell 2.0 Problemas conocidos 2.1 eGuide no puede enviar notificaciones a SMTP de NetMail 2.2 Es necesario quitar dos archivos .jar al actualizar a eGuide 2.1.2 2.3 Las pantallas de bienvenida de eGuide no se actualizan después de la instalación 2.4 La instalación de eGuide sin Virtual Office impide la entrada de usuarios 2.5 Instalación en plataformas UNIX 2.6 Errores por falta de memoria 2.7 Búsqueda sin resultados 2.8 Bloqueo de la Utilidad de administración 2.9 Modificaciones de la Utilidad de administración 2.10 Administración de organigramas 2.11 Compatibilidad con JVM 2.12 Visualización de una página superpuesta 2.13 Problemas con Tomcat 3.2 2.14 Peticiones de URL entre eGuide e iManager 2.15 Contraseña de cliente basada en Web 2.16 Cambio de ubicación de las opciones de fotografía 2.17 Configuración del servidor LDAP para búsquedas con o sin seguridad 2.18 Desinstalación de eGuide 2.19 Creación de funciones de autogestión nuevas en eGuide 2.20 Servicios basados en funciones incompatibles con eGuide 2.21 Actualización de NetWare 6.0 a NetWare 6.5 o Virtual Office 2.22 Configuración de SSL en AIX 2.23 Instalación de eGuide en NetWare 6 SP3 con JVM 1.4.1 3.0 Información legal 1.0 Nuevas funciones de eGuide 2.1.2 de Novell Los elementos que se enumeran a continuación se han incorporado a eGuide 2.1.2. Estas funciones ya estaban disponibles en eGuide 2.1. - Los Servicios basados en funciones, que se configuran mediante iManager y permiten a los usuarios gestionar sus propios atributos basados en las asignaciones de funciones - Plantillas modulares, que permiten un desarrollo más fácil - Mejoras en los organigramas, incluida la definición de cualquier categoría, capacidades de edición mejoradas y posibilidad de impresión - Monitor para realizar un seguimiento del número diario de impactos de eGuide - Notificaciones por correo electrónico al realizar cambios en los atributos - Cambios en los archivos de configuración de los esquemas de colores, de serializados (SER) a XML - Visualización del nombre de usuario en lugar del DN - Capacidad para descargar cualquier tipo de archivo y colocar un enlace en el directorio - Capacidad de ampliación, incluidas soluciones para la pérdida de memoria con procesador XSLT - Rendimiento mejorado para grandes búsquedas (por ejemplo, 1.000 usuarios) 2.0 Problemas conocidos 2.1 eGuide no puede enviar notificaciones a SMTP de NetMail Para que la opción de usuario sendto funcione correctamente en eGuide, el servicio de SMTP debe encontrarse en un servidor distinto del que contiene la instalación de eGuide. 2.2 Es necesario quitar dos archivos .jar al actualizar a eGuide 2.1.2 Si va a actualizar a eGuide 2.1.2 y utiliza Tomcat, debe quitar los archivos xerces.jar y xalan.jar del directorio eguide/web-inf.lib. Estos archivos no se pueden suprimir si se está ejecutando Tomcat. Para suprimirlos, cierre Tomcat, suprima los archivos y reinicie Tomcat. 2.3 Las pantallas de bienvenida de eGuide no se actualizan después de la instalación Este problema se ha solucionado en NetWare 6.5 SP1. 2.4 La instalación de eGuide sin Virtual Office impide la entrada de usuarios Si decide instalar eGuide sin Virtual Office, los usuarios no podrán entrar en eGuide. Para que puedan hacerlo, asigne los derechos eGuidePublicUser que se heredan con la instalación de Virtual Office. 2.5 Instalación en plataformas UNIX Para realizar la instalación en plataformas UNIX, el sistema debe ser compatible con XWindows. 2.6 Errores por falta de memoria Si se producen errores del tipo "Memoria insuficiente", añada los ajustes correspondientes al archivo de configuración de eGuide de Novell (EGUIDE.CFG) para restringir el número de sesiones simultáneas y redirigir algunas sesiones a otro servidor eGuide. Si desea obtener más información, consulte el apéndice "Ajustes del archivo eguide.cfg" de la Guía de administración de eGuide 2.1 de Novell. 2.7 Búsqueda sin resultados Para realizar la búsqueda sobre un atributo con sintaxis 'DN', el filtro de búsqueda debe estar definido como 'Exacto' o 'Igual a'. Se trata de una regla de concordancia LDAP. 2.8 Bloqueo de la Utilidad de administración Algunas acciones, como la supresión del usuario Administrador de eGuide, quitan el acceso a la Utilidad de administración de eGuide de Novell del Cliente eGuide. Para poder acceder de nuevo, utilice un editor de texto para añadir la línea siguiente al archivo \eguide\web-inf\properties\eguide.properties: eGuideAdminAtStartUp=true A continuación, lance el URL siguiente: http:///eGuide/admin Asegúrese de quitar el comando eGuideAdminAtStartUp del archivo eguide.properties una vez solucionado el problema de bloqueo. 2.9 Modificaciones de la Utilidad de administración Después de realizar los cambios pertinentes en la Utilidad de administración, es posible que deba volver a entrar a la sesión para que se apliquen. Si utiliza Internet Explorer, deberá establecer el navegador para que cargue las páginas cada vez que acceda a éstas. En Internet Explorer, haga clic en Herramientas > Opciones de Internet > Configuración (en la pestaña General) y, a continuación, seleccione Cada vez que se visita la página en Comprobar si hay nuevas versiones de las páginas guardadas. 2.10 Administración de organigramas Sólo un administrador de usuarios de eGuide puede modificar las claves de plantilla ORGCHARTPARENTDN y ORCHARTISPARENT cuando están marcadas como Editable. Asimismo, podrá emplear los Servicios basados en funciones para configurar una función que permita gestionar estos atributos en la versión de la revisión final de iManager 1.5. 2.11 Compatibilidad con JVM eGuide 2.1.2 de Novell requiere JVM 1.3.1 o posterior. 2.12 Visualización de una página superpuesta Si antes de que finalice una acción se inicia otra (como iniciar una búsqueda y, a continuación, acceder a la Utilidad de administración antes de que se complete la búsqueda), es posible que el navegador se confunda y que las páginas aparezcan superpuestas. Este problema aumenta en el caso de servidores de procesamiento lento. 2.13 Problemas con Tomcat 3.2 Al intentar ejecutar eGuide 2.1 con Tomcat 3.2, se produce un fallo en eGuide con excepciones del analizador de SAX. Para que funcione correctamente, coloque el archivo xerces.jar del directorio eGuide/WEB-INF/lib en el directorio tomcat/lib y, a continuación, quite el archivo jaxp.jar de éste último. Se recomienda actualizar a la versión Tomcat 3.3. 2.14 Peticiones de URL entre eGuide e iManager El generador de tareas de eGuide de iManager realiza peticiones al servlet de eGuide 2.1 con el objetivo de solicitar categorías y atributos de categoría durante el proceso de creación de tareas. Sin embargo, el Asistente de tareas de eGuide no es compatible con las peticiones https de URL. Por lo tanto, en esta revisión, será necesario configurar eGuide para que se ejecute en un servidor Web sin seguridad con el fin de que se establezca la comunicación URL entre iManager y eGuide. Si eGuide ya se ha configurado para que se ejecute en un servidor Web con seguridad y se han creado las categorías personalizadas, una solución sería instalar una segunda copia de eGuide en un servidor Web normal, apuntando al mismo directorio de entrada y, a continuación, copiar todos los ajustes de la primera instalación de eGuide. Para propagar estos ajustes, copie los archivos ...WEB-INF\properties de la instalación con seguridad de eGuide en el nuevo directorio WEB-INF\properties de eGuide y, a continuación, reinicie el servidor Web que contiene la nueva instalación de eGuide. A continuación, mediante el Asistente de tareas de eGuide de iManager, deberá introducir manualmente el nuevo URL de eGuide en la página dos para inicializar la comunicación de URL. Una vez que se haya introducido el nuevo URL una vez, el Asistente lo conservará para peticiones futuras a menos que se modifique de forma manual. El usuario sólo debe copiar estos ajustes en una instalación nueva si 1) ha configurado y ejecuta un servidor Web con seguridad y 2) ha creado categorías adicionales distintas de la de Usuario, que se crea por defecto. De lo contrario, tan sólo deberá volver a realizar la instalación en un servidor sin seguridad, apuntando al mismo directorio de entrada. 2.15 Contraseña de cliente basada en Web Si utiliza un cliente no basado en Web para administrar contraseñas (como ConsoleOne), asegúrese de utilizar estándares LDAP de caracteres alfanuméricos. 2.16 Cambio de ubicación de las opciones de fotografía Ahora, las opciones de fotografía se gestionan a través del archivo UIHandlers.xml, ubicado en el directorio WEB-INF\plugins\eGuide. 2.17 Configuración del servidor LDAP para búsquedas con o sin seguridad El servidor LDAP de eDirectory dispone de dos opciones de seguridad. La opción "Permitir contraseñas no cifradas" es compatible con el protocolo SSL de eDirectory y, dado que no se selecciona por defecto, requerirá el uso de contraseñas con seguridad para acceder a LDAP. La segunda opción, nueva en eDirectory 8.7, es Transport Layer Security (TLS), que admite una aplicación abierta de SSL. Existen dos ajustes de TLS: Requerir TLS para asociaciones simples con contraseña y Requerir TLS en todas las operaciones. La opción Requerir TLS para asociaciones simples con contraseña aparece seleccionada por defecto, lo que significa que el servidor deberá configurarse a fin de aceptar conexiones TLS, y que los clientes deben utilizar TLS para conectarse. Para acceder a esta opción en iManager de Novell, haga clic en el botón Funciones y tareas > Gestión de LDAP > Descripción general de LDAP > Ver grupos LDAP. A continuación, haga doble clic en un objeto Grupo LDAP y haga clic en Información. La opción Requerir TLS en todas las operaciones no se selecciona por defecto. Al seleccionar esta opción sin que la conexión esté protegida con TLS, se producirá un fallo en cualquier operación que se lleve a cabo. Para acceder a esta opción en iManager de Novell, haga clic en el botón Funciones y tareas > Gestión de LDAP > Descripción general de LDAP > Ver grupos LDAP. A continuación, haga doble clic en un objeto Servidor LDAP y haga clic en Conexiones. Para obtener más información, consulte "Understanding the Secure Sockets Layer Protocol" (Protocolo de nivel de zócalo con seguridad) en el manual Novell eDirectory 8.7.1 Administration Guide (Guía de administración de eDirectory 8.7.1 de Novell) que encontrará en el sitio Web de documentación de productos de Novell (http://www.novell.com/documentation). 2.18 Desinstalación de eGuide Para desinstalar eGuide, suprima el directorio "eguide" creado durante la instalación de la aplicación. La ubicación por defecto de este directorio es ...\webapps\eguide y depende de la instalación. 2.19 Creación de funciones de autogestión nuevas en eGuide Si crea una función de eGuide con el Asistente de creación de funciones de eGuide de iManager y selecciona la casilla de verificación que permite crear una función de autogestión, el valor de la casilla no se guardará. El resto de páginas del Asistente mostrarán la interfaz de usuario correspondiente a una función de eGuide normal. La función se creará como una función de eGuide normal, y no de autogestión. Para solucionar este problema, modifique la función Autogestión de eGuide que se suministra con iManager, instálela en colecciones distintas y, por último, modifique la lista de tareas según considere oportuno. 2.20 Servicios basados en funciones incompatibles con eGuide En eGuide existen dos problemas conocidos relacionados con los Servicios basados en funciones que genera el archivo rbsCoreLDAP.jar (consulte la siguiente información). Para resolver estas cuestiones, descargue un archivo rbsCoreLDAP.jar nuevo del sitio Web de asistencia técnica de Novell (http://support.novell.com) y, a continuación, reemplácelo por el archivo existente que encontrará en el directorio ...\WEB-INF\lib de eGuide. Consulte la solución ID nº NOVL82867. - Las funciones normales de eGuide a las que se han asignado contenedores o grupos como componente a través de la gestión de funciones de eGuide en iManager no se detectarán través de eGuide, aunque los derechos se asignen correctamente en el directorio. Una solución posible sin tener que actualizar el archivo jar sería asignar funciones normales de eGuide a usuarios individuales en lugar de grupos o contenedores. - Las funciones de autoabastecimiento de eGuide no se detectan al intentar editar información personal desde dicha aplicación. Una solución posible sin tener que actualizar el archivo jar sería realizar asignaciones de edición de autoabastecimiento a través de la gestión de funciones de eGuide en iManager. De este modo se definirán los atributos adecuados en el directorio. A continuación, desde la Utilidad de administración de eGuide, defina los atributos que desee en "Editable" para mostrar los que se han configurado previamente en funciones de autoabastecimiento en iManager. 2.21 Actualización de NetWare 6.0 a NetWare 6.5 o Virtual Office Si va a actualizar de NetWare 6 a NetWare 6.5 y a instalar Virtual Office a la vez, los archivos de propiedades no se migrarán de la vía de instalación anterior de eGuide. Si ha personalizado varios elementos, puede migrar los archivos de propiedades moviéndolos manualmente. sys:webapps/eGuide/WEB-INF/properties es la vía antigua donde se encuentran los archivos .properties. sys:tomcat/4/webapps/eGuide/WEB-INF/properties es la vía nueva. Algunas claves de los nuevos archivos de propiedades de eGuide 2.1.2 no existen en los archivos de propiedades instalados. Compárelos antes de reemplazar los que se han instalado. 2.22 Configuración de SSL en AIX La configuración automática de SSL requiere una biblioteca de seguridad de JVM que no se encuentra en AIX. Por lo tanto, las plataformas AIX requieren la configuración manual de SSL. Para obtener instrucciones sobre cómo configurar manualmente SSL, consulte el manual "eGuide 2.1.1 Administration Guide" (Guía de administración de eGuide 2.1.1 de Novell) en http://www.novell.com/documentation/lg/eguide211. 2.23 Instalación de eGuide en NetWare 6 SP3 con JVM 1.4.1 Si se actualiza JVM a 1.4.1 en NetWare 6 SP3, el programa de instalación independiente de eGuide 2.1.2 no editará el archivo sys:\Apache\conf\adminserv.conf automáticamente, lo que provocará que eGuide no se ejecute correctamente. Para solucionar este problema, añada la siguiente línea al final del archivo sys:\Apache\conf\adminserv.conf: include sys:\webapps\eGuide\WEB-INF\eGuide-apache.conf 3.0 Información legal Novell, Inc. no otorga ninguna garantía respecto al contenido y el uso de esta documentación, y específicamente renuncia a cualquier garantía explícita o implícita de comercialización o adecuación para un fin determinado. Asimismo, Novell, Inc. se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar cambios en su contenido en cualquier momento, sin obligación de notificar tales cambios a ninguna persona o entidad. Además, Novell, Inc. no ofrece ninguna garantía con respecto a ningún software, y rechaza específicamente cualquier garantía explícita o implícita de comercialización o adecuación para un fin determinado. Por otra parte, Novell, Inc. se reserva el derecho a realizar cambios en cualquiera de las partes o en la totalidad del software de Novell en cualquier momento, sin obligación de notificar tales cambios a ninguna persona ni entidad. Queda prohibida la exportación o reexportación de este producto si con ello se vulnerasen las normas y regulaciones vigentes, incluidas, sin limitación alguna, las regulaciones de exportación de Estados Unidos y las leyes de su país de residencia. Copyright (c) 2002-2003 Novell, Inc. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, fotocopiada, almacenada en un sistema de recuperación o transmitida sin la expresa autorización por escrito del editor. Novell y NetWare son marcas comerciales registradas de Novell, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. eDirectory es una marca comercial de Novell, Inc. Todas las marcas comerciales de otros fabricantes son propiedad de sus respectivas empresas.