Problema: cuando se usa Vibe para crear un archivo ZIPcon archivos que contienen en su nombre caracteres extendidos o de doble byte, los nombres de los archivos descargados se dañarán si se usa uno de estos métodos para descomprimir el archivo ZIP descargado:
Explorador nativo de Windows en Windows XP y Windows 7
Aplicación File Roller de la interfaz gráfica de SLES 11
Para descomprimir correctamente el archivo ZIP descargado en Windows XP y Windows 7, use un programa distinto, como Winzip, 7-Zip o ZipGenius.
Para descomprimir correctamente el archivo ZIP descargado en SLES 11, use la aplicación File Roller desde la línea de comandos con el parámetro -S.