Si se ha seleccionado uno de los patrones de servidor preconfigurados de Novell® Small Business Suite (Suite Pymes) o ha instalado iManager y conectividad WAN, puede utilizar la función Configuración de Novell Small Business Suite (Suite Pymes) para configurar la conectividad de Internet. Esta herramienta permite especificar los requisitos de configuración mediante un recuadro de diálogo Examinar, y las interfaces de dicha herramienta mediante inetcfg.nlm para ejecutar las pantallas necesarias en el servidor.
Esta tarea de conectividad de Internet permite configurar la interfaz de red externa que conecta a Internet. Durante la interacción de la utilidad, el usuario puede elegir si desea habilitar NAT (conversión de direcciones de red). Se recomienda habilitar esta opción para que los paquetes internos de las estaciones de trabajo presenten la apariencia de un paquete procedente del servidor, y para que los paquetes procedentes de Internet y que se dirigen a la estación de trabajo se rechacen a menos que sea la estación de trabajo la que haya iniciado la conexión. Esto proporciona un nivel mínimo de seguridad a la red interna. Una excepción a esta norma es la utilización de routers de gateways externos (o módems) para acceder a Internet. En ese caso, puede elegir habilitar NAT en el gateway, y así no será necesario habilitarla en el servidor. Con el tiempo, es posible que desee configurar BorderManager® en el servidor para añadir funciones de filtrado de paquetes y almacenamiento en servidores alterno (proxy) para aportar mayor protección a la red interna.
Esta tarea de conectividad de Internet recopila la información que se proporciona en las páginas Web y ofrece pulsaciones a la utilidad de la consola del servidor, inetcfg.nlm. Se recomienda observar la consola del servidor a medida que finaliza la configuración para ver los recuadros de diálogo que se invocan, por si no está familiarizado con inetcfg.nlm y desea realizar cambios más adelante. Además, en algunas ocasiones, es posible que se produzcan fallos en la configuración. En ese caso, deberá descargar inetcfg.nlm, borrar la información que contiene la pantalla de configuración del proveedor de servicios de Internet y volver a ejecutar la utilidad.
Para utilizar la tarea de configuración de iManager, abra esta aplicación, haga clic en Configuración de Novell Small Business Suite (Suite Pymes) > Configurar conectividad de Internet y siga las indicaciones que aparecerán en la pantalla.
Si necesita modificar los ajustes, puede volver a ejecutar la tarea de configuración, o bien utilizar inetcfg.nlm o la utilidad de configuración de TCP/IP basada en Web para realizar más modificaciones en la configuración de TCP/IP.
La tarea Configurar conectividad de Internet es compatible con los tipos de conexión siguientes:
Acceso telefónico: NetWare® es compatible con módems de acceso telefónico externos mediante la interfaz del puerto serie. y con distintos módems de acceso telefónico internos. Sin embargo, no es compatible con todos los módems. Por ejemplo, no es compatible con WinModems o módems USB.
Para obtener una lista de los modems compatibles, seleccione Marcado. Si el módem interno del servidor no aparece en la lista, es posible que necesite adquirir un módem externo o un módem interno compatible.
Si en la lista no aparece el tipo de módem que utiliza el servidor, intente utilizar uno "compatible con Hayes".
Independientemente del módem que utilice, deberá conocer el tipo de módem y los ajustes correspondientes, incluido el número de acceso telefónico a ISP, el nombre de usuario y la contraseña. También deberá conocer la dirección IP y el nombre de dominio por defecto del servidor.
DSL (línea de suscriptor digital): si dispone de una conexión DSL a Internet, debe conectar un módem DSL externo, en lugar de una tarjeta conectada al servidor. NetWare no admite hardware de módem interno ni conectado a USB. Si el hardware corresponde a uno de estos dos tipos, solicite al ISP un módem externo con una interfaz Ethernet.
IMPORTANTE: Además, si el proveedor de DSL requiere PPPoE (protocolo punto a punto a través de Ethernet), se necesita un router o módem que admita PPPoE, ya que NetWare no es compatible con este protocolo.
El servidor NetWare debe disponer de una tarjeta Ethernet que se comunique con el módem DSL externo o router de gateway.
Debe conocer la información siguiente:
SUGERENCIA: Normalmente, el módem DSL se configura en modo puente para que se asigne una dirección IP pública a la interfaz de servidor. Por otro lado, es posible utilizar el modo de remisión de puerto o dirección IP para que el servidor tenga presencia externa.
Módem de cable: si dispone de un módem de cable, éste debe ser externo con interfaz Ethernet. NetWare no admite hardware de módem interno ni conectado a USB. Si el hardware corresponde a uno de estos dos tipos, solicite al ISP un módem externo con una interfaz Ethernet.
Además, si el proveedor de cable requiere PPPoE (protocolo punto a punto a través de Ethernet), se necesita un router o módem de gateway que admita PPPoE, ya que NetWare no es compatible con este protocolo.
Debe disponer de una tarjeta Ethernet en el servidor NetWare que se comunique con el módem de cable externo o router de gateway.
Debe conocer la información siguiente:
ISDN (RDSI): el conjunto de modems RDSI internos compatibles es muy reducido. Para obtener una lista de los modems compatibles, seleccione ISDN (RDSI). Si el módem que utiliza no aparece en la lista, deberá adquirir un módem RDSI externo. Tenga en cuenta que esta versión sólo incluye los controladores conocidos en el momento de su lanzamiento. Es recomendable que obtenga los controladores del proveedor y siga las instrucciones correspondientes para instalarlos.
Debe conocer la información siguiente:
Otras configuraciones: el resto de las configuraciones deben convertirse mediante un módem o router de gateway a una interfaz Ethernet estándar.
Instale una tarjeta Ethernet en el servidor con un nodo central adecuado o dirija la conexión al módem o router. Cuando el servidor arranque, intentará cargar y asociar el hardware nuevo. Siga las instrucciones para cargar y asociar el controlador.
Debe conocer la información siguiente:
Independientemente del mecanismo de conexión a Internet que se utilice, es recomendable que configure el servidor con dos interfaces de red, una externa y otra interna. Estas interfaces pueden consistir en dos tarjetas de LAN o un módem de acceso telefónico/RDSI y una tarjeta de LAN, etc. La interfaz externa se conecta o encamina al ISP. Normalmente, la interfaz interna es una interfaz LAN que se conecta a un nodo central conectado a las estaciones de trabajo. Por lo general, a la interfaz externa se le asigna una dirección IP (o recibe una dirección dinámica del ISP) y a la interfaz interna una dirección que no puede encaminarse, proporcionada por el usuario. Para la interfaz interna, son recomendables los números de direcciones 192.168.xxx.xxx. Por ejemplo, 192.168.1.2 es un número adecuado para la interfaz interna del servidor.
En esta topología de interfaz dual, el servidor actúa como router, cortafuegos y alterno (proxy) para que las estaciones de trabajo accedan a Internet. Los paquetes procedentes de las estaciones de trabajo no van directamente a Internet, sino que deben pasar por el servidor. De este modo, las estaciones de trabajo clientes pueden utilizar servicios de servidor, como DNS, DHCP, archivos compartidos, impresión y correo electrónico sin encaminamiento a Internet. Asimismo, permite proteger las estaciones de trabajo de posibles amenazas para la seguridad en Internet.
Para obtener más información, consulte la publicación Novell TCP/IP Administration Guide (Guía de administración de TCP/IP de Novell) en la documentación en línea de NetWare 6.5.