Archivo README (LÉAME) de Novell Vibe Add-In

1 de julio de 2013

1.0 Descripción general del producto

Novell Vibe Add-In permite trabajar con documentos de Microsoft Office en el sitio de Vibe sin salir de Microsoft Office. Resulta fácil buscar un documento localizado en el sitio de Vibe, abrirlo, editarlo y volver a guardarlo en el sitio directamente desde Microsoft Office.

Se puede trabajar directamente desde documentos de Microsoft Word, Excel o PowerPoint.

2.0 Requisitos del sistema de Vibe Add-In

2.1 Requisitos de Office

Novell Vibe Add-In es compatible con las siguientes versiones de Microsoft Office:

  • Microsoft Office 2013, con el Support Pack más reciente

  • Microsoft Office 2010, con el Support Pack más reciente

  • Microsoft Office 2007, con el Support Pack más reciente

2.2 Requisitos de Sistema operativo

Novell Vibe Add-In es compatible con las siguientes versiones del sistema operativo Windows:

  • Windows XP SP3 de 32 bits o posterior

  • Windows Vista SP2 de 32 bits, 64 bits o posterior

  • Windows 7 SP1 de 32 bits, 64 bits o posterior

  • Windows 8 de 32 bits, 64 bits o posterior

2.3 Requisitos de Vibe

El sistema Vibe con el que se conecte debe ser Novell Vibe 3.3 o posterior.

3.0 Problemas de Vibe Add-In

3.1 El programa de instalación no se reinicia automáticamente después de instalar .NET Framework

Si .NET Framework no está ya instalado en la estación de trabajo, el programa de instalación de Vibe Add-In lo instala automáticamente. La instalación de .NET Framework requiere que se reinicie la estación de trabajo. Después de reiniciar la estación de trabajo, debe reiniciar manualmente el programa de instalación de Vibe Add-In:

  1. Diríjase a la ubicación donde haya descargado el archivo VibeAddinSetup.exe.

  2. Ejecute el archivo VibeAddinSetup.exe.

3.2 No es posible fusionar los cambios con los cambios realizados por otro usuario en Word 2013

Al usar Word 2013, se muestra un mensaje de error cuando los usuarios intentan fusionar cambios realizados por otro usuario, como se describe en Edición conjunta de documentos de Vibe en la guía Inicio rápido de Novell Vibe Add-In 1.0.1.

3.3 No se muestran las imágenes incrustadas en las descripciones de entradas

Las imágenes incrustadas en la sección Descripción de una entrada aparecen como imágenes dañadas al ver la entrada proveniente de Microsoft Office con Vibe Add-In. Sin embargo, sigue siendo posible editar el texto de la descripción de Microsoft Office con Vibe Add-In.

3.4 Vibe Add-In no funciona si el servidor de Vibe se ha configurado con la autenticación de Windows

Si el servidor de Vibe se ha configurado con la autenticación de Windows, Vibe Add-In no puede abrir ni editar archivos en el sitio de Vibe debido a un conflicto con un puerto.

Para obtener información sobre cómo solucionar este problema, consulte Configuring Integrated Windows Authentication to Support Vibe Desktop and the Vibe Add-In (Configuración de la autenticación integrada de Windows para admitir Vibe Desktop y Vibe Add-In) en la Novell Vibe 3.4 Administration Guide (Guía de administración de Novell Vibe 3.4).

Para obtener información sobre cómo configurar la autenticación de Windows para el sitio de Vibe, consulte Configuring Single Sign-On with Internet Information Services for Windows (Configuración del inicio de sesión único en Internet Information Services para Windows) en la Novell Vibe 3.4 Installation Guide (Guía de instalación de Novell Vibe 3.4).

3.5 La información de entrada a la sesión de la aplicación Vibe Desktop se pierde

Si utiliza Vibe Desktop junto con Vibe Add-in, la información de entrada a la sesión de Vibe Desktop se pierde si configura la información de la cuenta en Vibe Add-In para usar la configuración del proxy del sistema seleccionando la opción Use system proxy configuration (Usar configuración de proxy del sistema) y, seguidamente, configura la cuenta para que use la configuración del proxy del sistema.

4.0 Documentación de Vibe Add-In

Para obtener información sobre cómo instalar, configurar y usar Novell Vibe Add-In, consulte el documento Inicio rápido de Novell Vibe Add-In.

Para obtener información sobre cómo habilitar a los usuarios para que puedan editar documentos de Vibe con Novell Vibe Add-In, consulte la sección Configuring Vibe Desktop and the Microsoft Office Add-In (Configuración de Vibe Desktop y Microsoft Office Add-In) en la Novell Vibe 3.4 Administration Guide (Guía de administración de Novell Vibe 3.4).