1.3 Requisitos de versión de la zona de gestión

Si instala otro servidor primario en una zona de gestión existente, la versión del producto de los medios de instalación debe ser compatible con la versión del producto de la zona de gestión. Por ejemplo:

Tabla 1-4 Compatibilidades de versión de la zona de gestión con versiones de los medios de instalación

Versión del producto de la zona de gestión

Medios de instalación compatibles

Medios de instalación no compatibles

10.0.0: ZENworks 10 Asset Management (versión inicial, sólo electrónica).

Esta versión se establece al instalar el primer servidor en la zona de gestión.

ZENworks 10 Asset Management (10.0.0: versión inicial, sólo electrónica).

  • Cualquier versión del producto que sea posterior a la de la zona de gestión.

10.0.1: ZENworks 10 Asset Management (versión electrónica y en medios de instalación).

Esta versión se establece al instalar el primer servidor en la zona de gestión.

ZENworks 10 Asset Management (10.0.1: versión inicial y electrónica).

O bien

Para llevar a cabo una actualización desde la versión 10.0.0, consulte el artículo TID 3407754 en la base de conocimientos de la asistencia técnica de Novell.

  • ZENworks 10 Asset Management (10.0.0: versión inicial, sólo electrónica).

  • Cualquier versión del producto que sea posterior a la de la zona de gestión.

10.0.2: actualización para ZENworks 10 Asset Management.

La versión se establece al actualizar la base de datos de ZENworks de la zona de gestión a la versión 10.0.2 mediante la función de actualización del sistema del Centro de control de ZENworks. Esta acción la lleva a cabo el servidor primario que realiza la tarea de actualización.

Para obtener más información sobre las actualizaciones del sistema, consulte Introducción a las actualizaciones del sistema de ZENworks en la Referencia sobre la administración del sistema ZENworks 10 Management.

ZENworks 10 Asset Management (10.0.1: versión inicial y electrónica). El servidor recién instalado se actualizará automáticamente a la versión 10.0.2 si se da una de las siguientes situaciones:

  • Si sólo se ha actualizado parte de la zona, al instalar el nuevo servidor se actualiza automáticamente cuando la actualización se mueve a los demás dispositivos de la zona.

  • Si han finalizado todas las etapas de actualización configuradas, el nuevo servidor se actualiza automáticamente tras la instalación.

  • Si ha seleccionado la omisión de las etapas, el nuevo servidor se actualiza automáticamente tras la instalación.

  • ZENworks 10 Asset Management (10.0.0: versión inicial, sólo electrónica).

  • Cualquier versión del producto que sea posterior a la de la zona de gestión.

10.0.3: actualización para ZENworks 10 Asset Management.

La versión se establece actualizando la base de datos de ZENworks de la zona de gestión a la versión 10.0.3, instalando desde el nuevo medio de instalación o utilizando la función de actualización del sistema.

Para obtener más información sobre las actualizaciones del sistema, consulte Introducción a las actualizaciones del sistema de ZENworks en la Referencia sobre la administración del sistema ZENworks 10 Management.

Actualización para ZENworks 10 Asset Management (10.0.3: versión electrónica y en medios de instalación). El servidor recién instalado se actualizará automáticamente a la versión 10.0.3 si se da una de las siguientes situaciones:

  • Si sólo se ha actualizado parte de la zona, al instalar el nuevo servidor se actualiza automáticamente cuando la actualización se mueve a los demás dispositivos de la zona.

  • Si han finalizado todas las etapas de actualización configuradas, el nuevo servidor se actualiza automáticamente tras la instalación.

  • Si ha seleccionado la omisión de las etapas, el nuevo servidor se actualiza automáticamente tras la instalación.

Si intenta realizar la instalación desde los medios de una versión anterior (previa a la versión 10.0.3), fallará la autenticación en la zona y recibirá el siguiente mensaje de error:

The credentials you entered cannot be validated on the specified primary server. Please verify your server address and credentials, and/or network connectivity and try again.

  • ZENworks 10 Asset Management (10.0.0: versión inicial, sólo electrónica).

  • ZENworks 10 Asset Management (10.0.1: versión inicial en medios de instalación).

  • Cualquier versión del producto que sea posterior a la de la zona de gestión.