Novell Doc: Referencia sobre la administración del sistema ZENworks 10 Management - Descripción de la distribución de actualizaciones

14.1 Descripción de la distribución de actualizaciones

Para distribuir una actualización, tiene las siguientes opciones:

Distribuya la actualización a todos los dispositivos sin usar etapas de distribución. Si lo desea, puede programar la distribución.
Distribuya la actualización usando etapas de distribución en las que una etapa se inicie automáticamente una vez que se haya completado la anterior, a no ser que haya configurado etapas que hagan pausas en la distribución y envíen notificaciones por correo electrónico al administrador. Si lo desea, puede programar la distribución.
Distribuya la actualización usando etapas de distribución con notificaciones por correo electrónico que permitan controlar manualmente el inicio de la siguiente etapa. Puede usar esta opción para probar la actualización antes de distribuirla a todos los dispositivos del entorno de producción. Si lo desea, puede programar la distribución.
Distribuya la actualización a dispositivos específicos (seleccionados individualmente y por grupos de dispositivos) sin usar etapas de distribución. Puede usar esta opción para probar la actualización antes de distribuirla a todos los dispositivos del entorno de producción. Si lo desea, puede programar la distribución.

IMPORTANTE:cuando una actualización se distribuye, no es posible eliminarla sin ayuda del servicio de asistencia técnica de Novell.

Si decide retirar un dispositivo gestionado del Centro de control de ZENworks antes de distribuir una actualización a todos los dispositivos de la zona de gestión, primero debe asegurarse de que el dispositivo se ha retirado y, posteriormente, aplicar la actualización. El dispositivo sólo se retira cuando el agente de ZENworks Adaptive instalado en el dispositivo se actualiza. Si distribuye una actualización antes de que el agente se actualice, la actualización también se aplica al dispositivo retirado. El agente se actualiza automáticamente durante la próxima actualización del dispositivo programada (el intervalo de actualización por defecto está establecido en 12 horas). Si desea distribuir la actualización antes de la siguiente actualización programada del dispositivo, deberá actualizar el agente manualmente.

El panel Distribuyendo actualizaciones de sistema muestra el progreso y el resultado de la distribución de una actualización.

Las actualizaciones se eliminan de este panel cuando se completa todo el proceso de actualización. Puede consultar el panel Historial de distribuciones en la página Detalles del lanzamiento para obtener información acerca de las actualizaciones distribuidas.

En la siguiente ilustración se muestra el panel Distribuyendo actualizaciones de sistema:

Figura 14-1 Panel Distribuyendo actualizaciones de sistema

En la siguiente tabla se explica la información de las columnas. En algunas columnas, puede ordenar la información proporcionada haciendo clic en el encabezado. Vuelva a hacer clic en él para invertir el orden.

Tabla 14-1 Descripciones de la columna Distribuyendo actualizaciones de sistema

Encabezado de columna	Explicación
Nombre de la actualización	Muestra el nombre de la actualización creada por Novell. Haga clic en el nombre para acceder a la página Estado por dispositivo. También puede hacer clic en el número subrayado de las columnas Pendiente, Correcto o Erróneo para ver la página Estado por dispositivo que corresponda, con un filtro para mostrar los dispositivos con el estado que elija.
Iniciar programa	Muestra la programación actual, si hay alguna definida. Utilice la acción Reprogramar distribución para modificar la programación de la actualización. Para obtener más información, consulte la Sección 14.4, Reprogramación de distribuciones. Cada dispositivo puede tener su propia programación.
Comportamiento de rearranque	Muestra el comportamiento de rearranque de los dispositivos una vez que la actualización se haya distribuido. Algunas actualizaciones no requieren el rearranque de los dispositivos después de la distribución. No obstante, si se necesita un rearranque para finalizar el proceso de actualización, la distribución no finalizará hasta que se rearranque el dispositivo. Cuenta con las opciones de rearranque siguientes: Solicitar al usuario el rearranque una vez aplicada la actualización: inmediatamente después de aplicar la actualización, se muestra la solicitud de rearranque. Si el usuario rechaza la petición inicial, recibirá periódicamente solicitudes para rearrancar el dispositivo hasta que finalmente decida hacerlo. Éste es el valor por defecto. No rearrancar el dispositivo: el dispositivo no rearranca, pero el usuario recibe periódicamente solicitudes para rearrancar el dispositivo, hasta que éste se rearranca. Forzar rearranque del dispositivo: después de aplicar la actualización, el dispositivo se rearranca automáticamente sin intervención del usuario, en caso de que sea necesario rearrancar.
Fase	Indica el estado de distribución. Las entradas posibles son las siguientes: nombre_etapa: la actualización se está distribuyendo a los dispositivos gestionados que pertenecen a la etapa indicada. Etapa de dispositivos gestionados: la actualización se está distribuyendo a los dispositivos gestionados seleccionados sin utilizar etapas. Etapa de todos los dispositivos: la actualización se está distribuyendo a todos los dispositivos gestionados de la zona de gestión sin utilizar etapas. Etapa de todos los dispositivos se muestra una vez finalizada la última etapa, lo que significa que los dispositivos que quedan en la zona de gestión y no forman parte de una etapa finalizada reciben la actualización en ese momento. En otras palabras, los dispositivos gestionados no pueden omitir una actualización. Si se están utilizando etapas, haga clic en el nombre de una etapa para ver el estado de dispositivo de cada miembro de la etapa. Para obtener más información, consulte la Sección 14.8, Visualización del estado por dispositivo.
Estado	Indica el estado de la actualización que se está distribuyendo (para la etapa actual si se utilizan etapas). Para obtener información acerca de los estados posibles, consulte el Sección 17.0, Estados de actualizaciones. Haga clic en un elemento de la columna Estado para ver un mensaje que explica el estado actual. Si el estado de una actualización es APLICADO o LÍNEA DE BASE, el elemento de distribución de actualización deja de mostrarse en este panel, pero se muestra en el panel Historial de distribuciones. Para obtener más información, consulte la Sección 14.8, Visualización del estado por dispositivo.
Pendiente	Muestra el número de dispositivos para los que sigue pendiente el proceso de distribución de la actualización. Un dispositivo puede permanecer pendiente si pertenece a una etapa y las etapas no están configuradas para iniciarse automáticamente cuando finalice la anterior. Haga clic en el número para ver la página Estado por dispositivo, que muestra los dispositivos que tienen una distribución de actualización pendiente. Para obtener más información, consulte la Sección 14.8, Visualización del estado por dispositivo.
Satisfactorio	Muestra el número de dispositivos cuyo proceso de distribución de la actualización está completo. Haga clic en el número para ver la página Estado por dispositivo, que muestra los dispositivos que han recibido la actualización correctamente. Para obtener más información, consulte la Sección 14.8, Visualización del estado por dispositivo.
Fallidos	Número de dispositivos para los que ha fallado el proceso de distribución de la actualización. Haga clic en el número para ver la página Estado por dispositivo, que muestra los dispositivos que no han recibido la actualización correctamente. Para obtener más información, consulte la Sección 14.8, Visualización del estado por dispositivo. Si hay distribuciones erróneas, podrá optar por hacer caso omiso de los errores y continuar o volver a distribuir la actualización en el caso de que se haya resuelto el error.