35.2 Restauración de la base de datos de Sybase externa

IMPORTANTE:si la base de datos está situada en el servidor de ZENworks, primero debe restaurar el servidor de ZENworks y, a continuación, la base de datos de ZENworks. Asegúrese de haber realizar una copia de seguridad del servidor y la base de datos de ZENworks (al menos una vez). También puede crear una copia de seguridad de la base de datos de ZENworks regularmente. En cualquier caso, puede realizar la copia de seguridad del servidor y la base de datos en cualquier orden. Para obtener más información sobre la copia de seguridad y la restauración del servidor de ZENworks, consulte el Sección 10.0, Copia de seguridad y restauración del servidor de ZENworks y de la autoridad certificadora.

Puede optar por restaurar la copia de seguridad de la base de datos de Sybase externa (OEM Sybase remota o Sybase SQL Anywhere remota) en el mismo dispositivo que tiene el servidor de base de datos instalado o en un dispositivo distinto.

Para restaurar la copia de seguridad de la base de datos de Sybase externa:

  1. Detenga el servicio Novell ZENworks Embedded Datastore en el servidor de la base de datos en el que desee restaurar la copia de seguridad de la base de datos. Si decide restaurar la copia de seguridad de la base de datos en un dispositivo distinto, debe detener el servicio en ese dispositivo, así como en el servidor de la base de datos.

    • En Windows: realice las acciones siguientes:

      1. En el menú Inicio del escritorio de Windows, haga clic en Configuración > Panel de control.

      2. Haga doble clic en Herramientas administrativas > Servicios.

      3. Haga clic con el botón derecho en el servicio Novell ZENworks Embedded Datastore, haga clic en Detener, o bien seleccione el servicio Novell ZENworks Embedded Datastore y haga clic en Icono Detener en la barra de herramientas.

    • En Linux: en el indicador de consola, escriba /etc/init.d/./sybase-asa stop.

  2. Detenga el servicio del servidor de ZENworks en el servidor primario donde está registrada la base de datos.

    • En Windows: realice las acciones siguientes:

      1. En el menú Inicio del escritorio de Windows, haga clic en Configuración > Panel de control.

      2. Haga doble clic en Herramientas administrativas > Servicios.

      3. Haga clic con el botón derecho en el servicio Servidor de Novell ZENworks, haga clic en Detener, o bien seleccione el servicio Servidor de Novell ZENworks y haga clic en Icono Detener en la barra de herramientas.

    • En Linux: en el indicador de consola, escriba /etc/init.d/./novell-zenserver stop.

  3. Copie los archivos siguientes del dispositivo donde se ha realizado la copia de seguridad de la base de datos de Sybase externa en el dispositivo donde desea restaurar la base de datos de Sybase externa:

    • zenworks_nombre_zona.db

    • zenworks_nombre_zona.log

    Los archivos se deben copiar por defecto en directorio_de_instalación_de_ZENworks:\Novell\Zenworks\Database en servidores de bases de datos Sybase en Windows y en el directorio /var/opt/novell/zenworks/database/ en Linux.

  4. Inicie el servicio Novell ZENworks Embedded Datastore en el servidor de la base de datos en el que ha restaurado la copia de seguridad de la base de datos. Si ha restaurado la copia de seguridad de la base de datos en un dispositivo distinto, debe iniciar el servicio en ese dispositivo, así como en el servidor de la base de datos.

    • En Windows: realice las acciones siguientes:

      1. En el menú Inicio del escritorio de Windows, haga clic en Configuración > Panel de control.

      2. Haga doble clic en Herramientas administrativas > Servicios.

      3. Haga clic con el botón derecho en el servicio Novell ZENworks Embedded Datastore, haga clic en Iniciar, o bien seleccione el servicio Novell ZENworks Embedded Datastore y haga clic en Icono Detener de la barra de herramientas.

    • En Linux: en el indicador de consola, escriba /etc/init.d/./sybase-asa stop.

  5. En el servidor primario en el que esté registrada la base de datos, inicie el servicio del servidor de ZENworks.

    • En Windows: realice las acciones siguientes:

      1. En el menú Inicio del escritorio de Windows, haga clic en Configuración > Panel de control.

      2. Haga doble clic en Herramientas administrativas > Servicios.

      3. Haga clic con el botón derecho en el servicio Servidor de Novell ZENworks, haga clic en Iniciar, o bien seleccione el servicio Servidor de Novell ZENworks y haga clic en Icono Detener de la barra de herramientas.

    • En Linux: en el indicador de la consola, escriba los siguientes comandos:

      /etc/init.d/./novell-zenserver restart

  6. (Condicional) Si restaura la base de datos a una ubicación distinta a la indicada en el archivo zenworks_database.conf, debe editar de forma manual el archivo para especificar la ubicación nueva de la base de datos. El archivo zenworks_database.conf está situado por defecto en directorio_de_instalación_de_zenworks\novell\zenworks\database\conf\ en Windows y en el directorio /etc/opt/novell/zenworks/ en Linux.