10.0 Terminología de ZENworks

Función de autenticación: función que un dispositivo gestionado puede realizar para acelerar el proceso de autenticación repartiendo la carga de trabajo entre varios dispositivos y realizando el proceso de forma local en los dispositivos gestionados.

Lote: el contenido y las instrucciones necesarias para instalar software en el dispositivo.

Función de recopilación: función que un dispositivo gestionado puede realizar para aumentar el acceso de transferencia ascendente a la información para un grupo de dispositivos y para minimizar el tráfico en el servidor primario de ZENworks que aloja la base de datos de ZENworks.

Función de contenido: función que un dispositivo gestionado puede realizar para colaborar con la distribución de lotes y directivas desde los servidores de ZENworks o desde otros dispositivos que se hayan designado como puntos de distribución.

Dispositivo: un servidor o una estación de trabajo.

Lote asignado al dispositivo o directiva asignada al dispositivo: los lotes y las directivas que se asignan a un dispositivo para que estén disponibles para todos los usuarios de ese dispositivo.

Punto de distribución: un dispositivo designado para que suministre lotes y directivas a otros dispositivos.

Función de generación de imágenes: función que instala los servicios de generación de imágenes y que añade la función de generación de imágenes a un dispositivo gestionado. Con esta función, el dispositivo se puede utilizar como un servidor de generación de imágenes para realizar todas las operaciones de generación de imágenes, como por ejemplo tomar una imagen y aplicarla en subredes (o a través de ellas) mediante la generación de imágenes de difusión única o multidifusión.

Inventario: los datos del hardware y el software del dispositivo.

Zona de gestión: un grupo de dispositivos que pertenecen al mismo dominio administrativo.

Directiva: son reglas que controlan distintos valores de configuración del hardware y del software.

Usuario principal: el usuario más habitual del equipo. Esto se determina por el número de entradas a la sesión, el tiempo conectado o designando directamente al usuario. El administrador será el encargado de determinar el método que se usará para calcular el usuario principal.

Clave de registro: una cadena alfanumérica creada por el administrador y que utiliza ZENworks Adaptive Agent para registrar el dispositivo en la zona de gestión.

Gestión remota: la capacidad de acceder al dispositivo o controlarlo de forma remota para resolver problemas. Hay disponibles las siguientes operaciones de gestión remota: control remoto, vista remota, diagnóstico remoto, transferencia de archivos y ejecución remota.

Satélite: un dispositivo con funciones de satélite puede realizar algunas de las funciones habituales de un servidor primario de ZENworks. Cualquier dispositivo gestionado con Windows (servidor o estación de trabajo) o un dispositivo no gestionado con Linux (servidor o estación de trabajo) puede llevar a cabo las funciones de satélite. Cuando el administrador configura el dispositivo, especifica las funciones que éste debe realizar. Los satélites ayudan a reducir el tráfico WAN en el sistema de ZENworks. Entre las funciones de satélite se incluyen las siguientes: recopilación, contenido y generación de imágenes.

Operador remoto: la persona que accede al dispositivo o lo controla de forma remota.

Lote asignado al usuario o directiva asignada al usuario: los lotes y directivas que se asignan a un usuario concreto. Sólo están disponibles cuando el usuario asignado ha entrado a la sesión.

ZENworks Explorer: una extensión del Explorador de Windows* que permite mostrar los lotes en este Explorador de Windows, en el escritorio, en el menú Inicio, en la barra de inicio rápido y en el área de notificación.

ZENworks Icon: el icono situado en el área de notificación de Windows. Se puede hacer doble clic en el icono para mostrar las propiedades de ZENworks Adaptive Agent.

ZENworks Window: una ventana independiente que se puede lanzar desde el menú Inicio (menú Inicio > Programas > Novell ZENworks > ZENworks Application Window). En ZENworks Window se muestran todos los lotes asignados.

Servidor de ZENworks: un servidor con el que contacta ZENworks Adaptive Agent para enviar información o recuperarla desde la zona de gestión.