Todos los servidores de inventario y todas las estaciones de trabajo incluidas en el inventario tienen los servicios Proveedor de diccionario y Consumidor de diccionario que se instalan automáticamente durante la instalación de Inventario de la estación de trabajo.
Cuando se inicia una estación de trabajo de inventario, el Consumidor de diccionario lee la directiva de actualización de diccionarios y se pone en contacto con el Proveedor de diccionario (que se ejecuta en el servidor de inventarios) especificado en la directiva.
Posteriormente, el Consumidor de diccionario comprueba las actualizaciones de diccionarios tomando como base el programa establecido en la directiva de actualización de diccionarios. Además, compara la fecha del archivo de diccionario del Proveedor de diccionario con el archivo que se ha guardado localmente. Si el archivo del Proveedor de diccionario es más reciente, el Consumidor de diccionario descarga dicho archivo utilizando XML-RPC de acuerdo con la programación.