22.0 Personalización de la instalación de ZENworks Desktop Management en un servidor Linux

En la consola del terminal, utilice el comando su para cambiar al usuario Root.

Ejecute mount /punto_montaje_CD para montar el CD de servicios de ZENworks 7 Desktop Management para Linux.

Cambie al directorio para montar el CD y ejecute ./setup para que aparezca la primera pantalla del programa de instalación.

==================================================================
Introduction
------------

InstallAnywhere will guide you through the installation of ZENworks Desktop Management.

It is strongly recommended that you quit all programs before continuing with this installation.

Respond to each prompt to proceed to the next step in the installation.  If you want to change something on a previous step, type ’back’.

You may cancel this installation at any time by typing ’quit’.

PRESS <ENTER> TO CONTINUE:

Lea los términos de la licencia, pulsando Intro varias veces para avanzar por la página y leer el contenido. Después, al final del acuerdo de licencia, escriba S para aceptar los términos.

Aparecerá la primera pantalla de la instalación.

==================================================================
Choose Install Set
------------------
Please choose the Install Set to be installed by this installer.
  ->1- All Features
    2- ZENworks Desktop Management Server
    3- ZENworks Middle Tier Server

    4- Customize...ENTER THE NUMBER FOR THE INSTALL SET, OR PRESS <ENTER> TO ACCEPT THE DEFAULT
   :

Escriba 4 para elegir la opción Personalizar.

Aparece la pantalla de elección de funciones del producto.

==================================================================
Choose Product Features
-----------------------

ENTER A COMMA_SEPARATED LIST OF NUMBERS REPRESENTING THE FEATURES YOU WOULD
LIKE TO SELECT, OR DESELECT. TO VIEW A FEATURE’S DESCRIPTION, ENTER
’?<NUMBER>’.  PRESS <RETURN> WHEN YOU ARE DONE:

    1- [X] Application Management
    2- [X] Remote Management
    3- [X] Middle Tier
    4- [X] Inventory Server
    5- [X] Inventory Proxy
    6- [X] Inventory Database
    7- [X] NAL Database
    8- [X] Imaging
    9- [X] PXE
   10- [X] Autoworkstation Import/Removal
   11- [X] ZENworks Desktop Agent Installer

Please choose the Features to be installed by this installer.
   :

Escriba el número mostrado de las funciones que desea seleccionar o deseleccionar para la instalación en el servidor Linux. Una [X] junto al nombre de la función significa que se instalará la función. Todas las funciones están seleccionadas por defecto.

Si desea seleccionar o deseleccionar más de una función, utilice una coma para separar los números.

Si necesita una descripción de una función, escriba un signo de interrogación, (?) seguido del número de la función y, a continuación, pulse Intro.

Pulse Intro cuando la lista de funciones esté lista para la instalación.

Después de seleccionarse para la instalación, muchas de las funciones de ZENworks no requieren ninguna configuración adicional. No se le solicitará más información acerca de estas funciones.

No importa qué funciones seleccione. Sin embargo, siempre se le pedirá información de configuración acerca del servidor de ZENworks Desktop Management. La primera pantalla que aparece es la página de información del árbol que se necesita para configurar el servidor de Desktop Management.

==================================================================
Tree information
----------------
Please enter authentication information for the tree where you want to configure ZENworks.

Tree (zentree):

En la pantalla Información del árbol, escriba el nombre del host local (es decir, el árbol de este servidor) en el que desea configurar ZENworks. Este campo no hace distinción entre mayúsculas y minúsculas.

Escriba el nombre completo (DN) de eDirectory para el usuario administrativo. Este campo no hace distinción entre mayúsculas y minúsculas.

Escriba la contraseña para el usuario administrativo. Este campo no hace distinción entre mayúsculas y minúsculas.

Después de que se validan las credenciales, se muestra la pantalla de la clave de licencia de ZENworks.

==================================================================
ZENworks License Key Information
--------------------------------
Please enter a valid ZENworks license code. (90 Day Trial):

Escriba el código de licencia que ha recibido en un mensaje de correo electrónico de Novell después de haber adquirido ZENworks de Novell. Se le recuerda periódicamente que licencie el producto hasta que proporcione dicho código de licencia. Si no escribe un código adecuado, ZENworks Desktop Management funciona únicamente durante 90 días.

(Condicional) Si decide instalar el servidor de etapa intermedia, aparece la pantalla de información de configuración del servidor de etapa intermedia.

==================================================================
Middle Tier Server Configuration Information
--------------------------------------------
The Middle Tier Server you configure with this program will access an eDirectory server in order to authenticate users and workstations and to obtain ZENworks configuration and policy information.

Please provide the name or IP address and administrative credentials for an eDirectory server.

Server Name/IP Address (zenmidt):

(Condicional, si ha seleccionado la opción del servidor de etapa intermedia) Escriba el nombre DNS o la dirección IP del servidor en el que eDirectory está instalado.

Enter Administrative Credentials:
Proxy User (admin.myCompany):

(Condicional, si ha seleccionado la opción del servidor de etapa intermedia) Escriba el nombre de usuario completo (con punto) de la cuenta del usuario apoderado del servidor de etapa intermedia (por ejemplo, midtier-proxy.org-unit.org).

Con el fin de asegurarse de que estas credenciales permanecen seguras, puede configurar un usuario arbitrario con derechos administrativos específicos. Para obtener más información, consulte Sección 10.3, Derechos necesarios para la cuenta del usuario apoderado (proxy) del servidor de etapa intermedia.

Password():

(Condicional, si ha seleccionado la opción del servidor de etapa intermedia) Escriba la contraseña de eDirectory para el usuario apoderado del servidor de etapa intermedia.

The ZENworks Middle Tier software searches for ZENworks user objects in a specified eDirectory context and below.

Please Specify the ZENworks user context.
NOTA: This context must already exist.

Users Context (users.novell):

(Condicional, si ha seleccionado la opción del servidor de etapa intermedia) Escriba el contexto de eDirectory en el que el servidor de etapa intermedia puede buscar objetos Usuario que utilicen Gestión de escritorios.

El programa de instalación verifica la existencia del contexto (es decir, el contenedor del directorio) antes de continuar.

(Opcional) Si decide instalar el Servidor de inventario y la Base de datos de inventario en el mismo servidor, aparece la pantalla Configuración independiente de inventario.

==================================================================
Configuracin autnoma de inventario
----------------------------------

Inventory Server Context (novell):

(Condicional, si ha seleccionado la opción Servidor de inventario) Escriba el contexto para el servidor de inventario independiente.

Si decide instalar la función de proxy de inventario, aparece la pantalla Configuración del servicio del alterno (proxy) de inventario.

==================================================================
Inventory Proxy Configuration
-----------------------------

XML Proxy port (65000):

(Condicional, si ha seleccionado la opción del alterno (proxy) de inventario) Escriba el número de puerto que desea designar como el que permita a las peticiones XMLRPC transferir al servicio del alterno (proxy) de inventario.

Si decide cambiar el Puerto 65000 por defecto, especifique un valor comprendido entre 0 y 65535. Asegúrese de que el número de puerto no se utiliza en otros servicios del servidor.

Aparece la pantalla de configuración de SSL.

==================================================================
SSL Configuration
-----------------
Do you want to configure SSL? (Y):

(Opcional) Si desea que el servidor de inventario de ZENworks 7 establezca una conexión segura con eDirectory empleando LDAP, escriba Y y, a continuación, escriba la vía completa y el nombre de archivo del certificado SSL.

Aparece la pantalla de configuración de NetBIOS.

==================================================================
NetBIOS Configuration
---------------------
NetBIOS Name (nombre_NetBIOS):

(Condicional) La pantalla de configuración de NetBIOS sólo aparece si el nombre NetBIOS no está presente en /etc/samba/smb.conf y el nombre del servidor Linux en el que ejecuta la instalación de ZENworks tiene más de 13 caracteres.

Si el nombre NetBIOS no está presente en /etc/samba/smb.conf y el nombre del servidor Linux tiene más de 13 caracteres, el programa de instalación genera un nombre NetBIOS que utiliza los 13 primeros caracteres del nombre del servidor Linux en el que ejecuta la instalación. Este nombre aparece como el valor por defecto durante la instalación de Linux de ZENworks.

==================================================================
NetBIOS Configuration
---------------------
NetBIOS Name (nombre_NetBIOS_generado_por_el_programa_instalacin_ZENworks):

Puede aceptar el valor por defecto o escribir uno nuevo, pero asegúrese de que el nombre de NetBIOS es exclusivo.

Aparece la página de resumen de la preinstalación.

Pre-Installation Summary
------------------------
We are ready to install ZENworks to your server.  Press <Enter> to continue,
type "back" to change your choices or "quit" to exit this install.

Product Name:  
  ZENworks Desktop Management

Product Components:
    Inventory Server,
    Remote Management,
    Application Management,
    Inventory Proxy,
    Inventory Database,
    NAL Database,
    Autoworkstation Import/Removal,
    PXE,
    Imaging,
    Middle Tier,
    ZENworks Desktop Agent Installer

ZENworks License Key:
    90 Day Trial

Schema Extensions: 
   Schema extensions will be applied.


PRESS <ENTER> TO CONTINUE:

Pulse Intro para comenzar la instalación.

Cuando se completa el proceso de instalación, InstallAnywhere crea un archivo de registro de instalación. Pulse Ctrl + C para anular la creación del archivo de registro.

Si la instalación es correcta, aparece la página para ver el archivo Readme (Léame).

============
View Readme
-----------

Do you want to view the readme file?

  ->1- YES
    2- NO

ENTER THE NUMBER FOR YOUR CHOICE, OR PRESS <ENTER> TO ACCEPT THE DEFAULT:
   :

(Opcional) Escriba 1 para abrir el archivo Readme (Léame). Lea el archivo, pulsando Intro para avanzar por la página conforme lee. Al final del archivo, pulse Intro para que aparezca la pantalla Instalación finalizada.

(Opcional) Escriba 2 para abrir la pantalla Instalación finalizada.

================================================================
Installation Complete
---------------------

Congratulations. ZENworks Desktop Management has been successfully installed
to:

/opt/novell/zenworks/

All installed ZENworks services have been started.

Please see the log file (/var/log/ZENworks_Desktop_Management_InstallLog.log)
for more details.

PRESS <ENTER> TO EXIT THE INSTALLER:

Aunque el mensaje Instalación finalizada indica que se han iniciado todos los servicios de ZENworks instalados, el servicio proxydhcp no se inicia tras haber realizado la instalación, ni tampoco se inicia tras rearrancar. Para iniciar el servicio, ejecute /etc/init.d/novell-proxydhcp start. Si desea que el servicio se inicie tras rearrancar, debe utilizar un editor de niveles de ejecución y añadir el daemon al nivel de ejecución requerido.

Pulse Intro para salir del programa de instalación.