Si utiliza los agentes de SLES 10 ZENworks Linux Management, puede recibir parches si se registra con el Centro de servicios al cliente de Novell. A continuación puede aplicar estas actualizaciones al sistema mediante el comando rug/zen-updater. Sin embargo, este proceso no es recomendable en una configuración de ZENworks Linux Management debido al uso excesivo del ancho de banda que hacen los agentes de SLES 10 para descargar las actualizaciones.
La mejor manera de obtener actualizaciones es utilizar de manera periódica el comando zlmmirror para duplicar las actualizaciones en el servidor de ZENworks Linux Management y, a continuación, asignar el lote duplicado a los dispositivos gestionados, con lo que se ahorra ancho de banda de Internet. El comando zlmmirror tiene la ventaja de duplicar actualizaciones de los repositorios de NU, YOU, YUM, RCE y RHN en los que no se pueden registrar directamente los agentes de ZENworks Linux Management. Consulte la lista concisa de comandos man zlmmirror (1) para obtener detalles.