> noticias > sala de prensa

ROUND ROCK, Texas y WALTHAM, Mass., — 27 oct 2004 — Dell y Novell han anunciado hoy un acuerdo para ofrecer Novell SUSE Linux Enterprise Server 9 con certificación en una gama de servidores seleccionados Dell PowerEdge en todo el mundo.

Este anuncio proporciona a los clientes de Dell y Novell más capacidad de elección para implantaciones en plataforma Linux con asistencia plena, y la mejor relación precio/prestaciones de la industria. Dell proporciona un punto de contacto único para todas las necesidades de asistencia de los clientes. Dell Services también asistirá a los clientes a lo largo de toda la vida útil de sus implantaciones.

Los clientes de Dell podrán adquirir Novell SUSE Linux Enterprise Server 9 en los servidores PowerEdge de uno y dos procesadores. El acuerdo refuerza la larga colaboración entre Dell y Novell para proporcionar a los clientes plataformas informáticas de calidad superior basadas en estándares y amplía esta economía y experiencia a los clientes que implanten SUSE Linux para sus aplicaciones empresariales.

"El anuncio de hoy marca un punto importante en la expansión de la larga relación industrial entre Dell y Novell," declaró Al Gillen, director de investigación de software de sistemas de IDC. "Proporciona a los clientes de Dell Linux una mayor selección de plataformas para sistemas operativos con asistencia plena, y a los clientes de Novell, una nueva opción para implantar Linux en su infraestructura de TI."

Linda York, vicepresidente de marketing para alianzas globales del Grupo de Productos de Dell, indicó que SUSE Linux Enterprise Server 9 en servidores Dell PowerEdge proporciona al cliente otra plataforma empresarial, robusta y ampliable, que puede sustituir a los costosos sistemas UNIX, o bien para implantar Linux por primera vez.

"Es otro buen ejemplo de la capacidad de Dell y Novell para colaborar en la adopción de la informática basada en estándares en los centros de datos," declaró York.

Más capacidad de elección para el cliente, con la mejor relación precio-prestaciones de la industria

Por 175$ en concepto de mantenimiento anual del servidor con una CPU o 269$ para servidores con dos CPU, Dell y Novell ofrecen a los clientes de Linux más capacidad de elección en los servidores Dell PowerEdge 1850, 2800 y 2850, galardonados con distintos premios. SUSE Linux Enterprise Server 9 es el primer servidor Linux para la gran empresa que aprovecha todas las características de rendimiento, capacidad de ampliación y seguridad del nuevo kernel Linux 2.6. Esta nueva plataforma es ideal para los clientes que implantan "granjas" de servidores Web, infraestructuras de TI y aplicaciones a medida. El sistema operativo va instalado en el servidor en el momento de la compra. Un acuerdo de servicio conjunto entre las dos empresas proporciona al cliente los mismos niveles de asistencia para SUSE Linux Enterprise Server 9 que cualquier otro sistema operativo.

La adquisición de SUSE Linux por parte de Novell en enero de 2004 preparó el terreno para este nuevo estadio en la larga colaboración entre Dell y Novell. "La decisión de Dell de colaborar con Novell en Linux es un voto de confianza en nuestra estrategia Linux y una gran noticia para los clientes de todo el mundo," declaró David Patrick, vicepresidente y director general de Linux, software de código abierto y servicios de plataformas de Novell. "Los actuales clientes de Novell disponen de nuevas opciones para las futuras necesidades de sus plataformas hardware, y los nuevos clientes cuentan con una oferta de Linux empresarial de primera calidad en una de las plataformas de servidores más robustas del mundo, con el respaldo del ecosistema global de Novell de servicios Linux para la gran empresa."

Servicios globales

Novell SUSE Linux Enterprise Server 9 contará con la asistencia de Dell Services (www.dell.com/services) mediante un acuerdo de colaboración con el equipo de asistencia técnica de Novell, que proporciona al cliente un punto de contacto único para todos sus problemas. Con ello el cliente puede hacer realidad un entorno empresarial más eficiente, eficaz, ampliable y productivo. La oferta a medida de Dell optimiza e integra las actividades a lo largo de toda la vida útil del producto, incluyendo planificación y diseño de sistemas, implantación, formación, asistencia y eliminación de equipos.

SUSE Linux Enterprise Server 9 se ofrecerá en todo el mundo con los servidores Dell PowerEdge 1850, 2800 y 2850 en el cuarto trimestre. Para más información sobre soluciones, servicios y herramientas de Dell/Novell, visite: http://www.dell.com/novell.

Acerca de Dell

Dell Inc. (NASDAQ: DELL) es uno de los principales proveedores de los productos y servicios que los clientes de todo el mundo precisan para construir sus infraestructuras de tecnología de la información e Internet. La facturación total de la empresa ascendió el pasado año a 45.400 millones de dólares. Gracias a su modelo de venta directa, Dell diseña, fabrica y adapta sus productos y servicios a la medida de las necesidades del cliente y ofrece una amplia selección de software y periféricos. Encontrará información sobre Dell y sus productos en http://www.dell.com.

Acerca de Novell

Novell, Inc. (Nasdaq: NOVL) es un proveedor líder de tecnologías de la información que proporciona soluciones de gestión de identidades y seguridad de acceso (Novell Nsure™), desarrollo integral de servicios Web (Novell exteNd™) y servicios interplataforma basados en red (Novell Nterprise™), todo ello con la asistencia de unos servicios estratégicos profesionales y de consultoría (Novell Ngage^SM). Novell, ya activo en la comunidad del software de código abierto con sus marcas Ximian® y SUSE Linux, ofrece una gama completa de productos y servicios Linux para la gran empresa, desde los equipos de escritorio hasta el servidor. La visión de Novell de una Red única (one Net) sin fronteras a la información ayuda a los clientes a materializar el valor de su información de forma económica y segura. Para obtener información más detallada, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de Novell a través del teléfono (888) 321-4CRC (4272) (sólo para EE.UU.), o bien visite el sitio http://www.novell.com. La prensa puede visitar el sitio http://www.novell.com/pressroom.

Contactos con la prensa:

Bruce Lowry
Novell, Inc.
Teléfono: (415) 383-8408
Correo electrónico: blowry@novell.com

Wendy Giever, Rachael Lyon
Dell
(512) 728-6442, (512) 728-4310
Correo electrónico: wendy_giever@dell.com / rachael_lyon@dell.com