var quotes = [
	["El complejo entorno actual de protección de la información, combinado con las presiones a las que se ven sometidos los presupuestos, requieren un enfoque integral que proporcione soluciones eficaces ajustadas a los desafíos de riesgo empresarial. Las soluciones de GRC (gobierno, gestión de riesgos y conformidad) de SAP Business Objects junto con la Extensión Novell Compliance Management Platform para entornos SAP y la experiencia de Atos Origin en la integración de proyectos de seguridad de gran envergadura en entornos de TI complejos, permiten a los clientes mejorar la predictibilidad y el rendimiento del negocio, gestionar los riesgos y reducir los gastos de conformidad y cumplimiento.","Paul","Bray","SVP Head of Global SAP","Atos Origin"],
	["Con el aumento de las amenazas a la seguridad y una supervisión reguladora cada vez mayor, las empresas precisan una integración impecable de sus soluciones de gobierno, gestión de riesgos y conformidad en todo el panorama de TI. Demasiadas empresas han optado por la creación de silos en los que los procesos de auditoría y gobierno se duplican con el consecuente incremento del gasto tanto en capital humano como en inversión de TI. La unión entre las soluciones de SAP y Novell ofrece a las empresas la posibilidad de mejorar su rendimiento.","Fiona","Williams","Partner","Deloitte & Touche LLP"],
	["Como una de las mejores compañías de transporte aéreo internacional, y con el fin de demostrar nuestra conformidad normativa, debemos cumplir con unos requisitos de seguridad rigurosos. Nos complace enormemente una colaboración entre Novell y SAP que nos permite simplificar la gestión de la seguridad y las directivas de conformidad y cumplimiento en todos nuestros entornos, SAP y no SAP. Esta asociación nos proporciona un medio seguro para garantizar a los empleados y a los socios acceso a nuestros sistemas empresariales, al mismo tiempo que reducimos nuestra vulnerabilidad frente a los riesgos.","Peter","Brueggemann","Director IT Technologie and Chief Security Officer","Deutsche Lufthansa AG"],
	["Saber exactamente quién tiene acceso y a qué recursos o sistemas es fundamental para alcanzar nuestros objetivos de negocio. Por ejemplo, un sencillo cambio de puesto de empleado, como consecuencia de un ascenso o el traslado a un departamento diferente, ya significa una serie de ajustes respecto a los sistemas y recursos a los que dicho empleado tiene acceso, incluidas las aplicaciones SAP y de línea de negocio. Estamos encantados con el nuevo acuerdo de colaboración entre Novell y SAP en el ámbito de la gestión de la identidad así como de la conformidad y el cumplimiento. Éste permite la automatización de los procesos en todos nuestros sistemas empresariales, de manera que se reducen los gastos y los riesgos.","Jürgen","Schrempp","Division Manager Business Technology and Member of the Executive Board","Endress+Hauser InfoServe"],
	["Nuestras operaciones en los sectores químico, energético y de la propiedad comprenden ocho unidades de negocio que actúan como \"empresas dentro de la empresa\". Ya hemos implantado el Gestor de identidades de Novell con SAP HR para simplificar la gestión de usuarios en múltiples unidades de negocio sin una carga de trabajo administrativo significativa. Por todo ello, nos complace enormemente saber que Novell y SAP amplían su colaboración con el fin de asistirnos en la gestión de la seguridad y las directivas de conformidad y cumplimiento en todos nuestros sistemas, SAP y no SAP, de una manera integrada y coherente.","Wolfgang","Hinrichs","Head of IT Compliance & Quality Management","Evonik Industries AG"],
	["Como operador del aeropuerto de Frankfurt, la conformidad reguladora hace que sea importante disponer de un único punto de control de los recursos de TI y miles de usuarios. En la actualidad utilizamos las soluciones de Novell para automatizar los controles de gestión de usuarios en todos los sistemas pertinentes. Ahora, gracias a este acuerdo, podemos aplicar con confianza nuestras directivas SAP GRC en toda nuestra diversa y compleja estructura administrativa.","Norbert","Richter","Senior Manager","Fraport AG"],
	["Con una plantilla de más de 3500 empleados y activos por valor de $9,3 mil millones USD, es esencial disponer de verdadera visibilidad sobre quién tiene acceso a qué recursos con el fin de demostrar la conformidad y el cumplimiento y reducir los riesgos. La gestión de usuarios centralizada mejora la precisión y la seguridad de los datos, además de reducir el tiempo requerido para la administración de TI. La posibilidad de gestionar identidades en numerosos sistemas internos, incluidos SAP HR y contabilidad, correo electrónico y la Intranet de la empresa, nos permite operar de manera más eficaz y ágil, de modo que podemos mantenernos a la altura de empresas mayores dentro de nuestro mercado y por delante de las más pequeñas.","Kanon","Cozad","Senior Vice President and Director of Enterprise Architecture","UMB Financial Corp"]
];