Novell Home

Novell GroupWise

Comparación

Comparación entre versiones de GroupWise

La tabla que aparece a continuación compara las funciones de GroupWise 8 con las de versiones anteriores.

Funciones GroupWise 8 GroupWise 7 GroupWise 6.5 GroupWise 6
General
Modos en línea/caché/remoto SÍ SÍ SÍ SÍ
Archivado/Copia de seguridad SÍ SÍ SÍ SÍ
Servicio proxy del buzón de correo SÍ SÍ SÍ SÍ
Carpetas personales SÍ SÍ SÍ SÍ
Gestión de correo no deseado SÍ SÍ No No
Opciones de limpieza automática (archivado, eliminación, vaciado) SÍ SÍ SÍ SÍ
Compatibilidad con Mac Intel SÍ SÍ No No
Correo
Funciones de correo, notas de citas, tareas, teléfono (personales y de grupos) SÍ SÍ SÍ SÍ
Reenvío y cancelación de mensajes, citas, etc. SÍ SÍ SÍ SÍ
Seguimiento del estado SÍ SÍ SÍ SÍ
Buscar/Filtrar SÍ SÍ SÍ SÍ
Visor rápido SÍ SÍ SÍ SÍ
Visualización de archivos adjuntos de todo tipo SÍ SÍ SÍ SÍ
Categorías SÍ SÍ No No
Cambiar a (entre dos tipos cualesquiera) SÍ SÍ SÍ SÍ
Corrector ortográfico automático/Corrector en tiempo real SÍ SÍ SÍ SÍ
Firmas automáticas/Varias firmas SÍ SÍ SÍ SÍ
Firma digital y cifrado (S/MIME) / gestión de certificados SÍ SÍ SÍ SÍ
Opciones de formato de respuesta SÍ No No No
Entrega aplazada, prioridad de correo y solicitud de respuesta SÍ SÍ SÍ SÍ
Notificaciones de devolución SÍ SÍ SÍ SÍ
Firmas globales SÍ SÍ No No
Gestión de mensajería basada en reglas SÍ SÍ SÍ SÍ
Reenvío flexible SÍ SÍ SÍ some
Notificación de correos nuevos, alertas SÍ SÍ SÍ SÍ
Carpetas compartidas SÍ SÍ SÍ SÍ
Gestión de documentos SÍ SÍ SÍ SÍ
Vista de la página principal SÍ SÍ No No
Mejoras de la interfaz del usuario: categorías codificadas por colores, lista de tareas [UPDATE} SÍ SÍ SÍ No
Compatibilidad con MAPI SÍ SÍ SÍ SÍ
Compatibilidad con clientes POP, IMAP, NNTP y RSS SÍ SÍ SÍ SÍ
Rutas de distribución SÍ SÍ SÍ SÍ
SMTP a través de SSL SÍ SÍ SÍ SÍ
Servicios POP e IMAP a través de SSL SÍ SÍ SÍ SÍ
Codificación de caracteres de correo electrónico predeterminada SÍ No No No
Límite de tamaño del buzón (mayor de 4 GB) SÍ No No No
Editor de correo electrónico para OpenOffice o Microsoft Word SÍ No No No
Vista previa de mensajes sin abrir SÍ No No No
Guardado automático SÍ No No No
Página de inicio personalizable, con posibilidades de configuración variadas (paneles web, varias columnas) some SÍ No No
Visualización de todos los mensajes como conversaciones SÍ No No No
Filtrado por elementos con adjuntos SÍ No No No
Exportación, importación y envío mediante correo electrónico de los ajustes personalizables de la página de inicio SÍ No No No
Lector de RSS nativo SÍ No No No
Uso de aplicaciones nativas para visualizar adjuntos (Adobe, Microsoft Office, OpenOffice, QuickTime y Flash) SÍ No No No
Calendario y programación
Búsqueda por disponibilidad de contactos y recursos SÍ SÍ SÍ SÍ
Vistas de calendarios por día, semana, mes, año, etc. SÍ SÍ SÍ SÍ
Calendario para varios usuarios SÍ SÍ SÍ SÍ
Calendario y programación SÍ SÍ SÍ SÍ
Citas de un día de duración SÍ SÍ No No
Impresión de calendarios en formato HTML SÍ SÍ SÍ SÍ
Varios calendarios SÍ SÍ No No
Compatibilidad con iCalendar SÍ SÍ No No
Compatibilidad con husos horarios a nivel de usuario SÍ SÍ SÍ SÍ
Delegación SÍ SÍ SÍ SÍ
Varios niveles de disponibilidad SÍ SÍ SÍ SÍ
Definiciones de programación de trabajo SÍ SÍ SÍ SÍ
Visualización simultánea de dos husos horarios SÍ No No No
Importación y exportación de calendarios SÍ SÍ No No
Publicación de calendarios personales SÍ No No No
Suscripción a calendarios externos SÍ No No No
Búsqueda externa libre o por disponibilidad SÍ No No No
Contracción de las citas periódicas en la opción de Buzón de correo SÍ No No No
Adición fácil de nuevos asistentes a una cita existente SÍ No No No
Visualización de fechas asociadas a contactos en el calendario (cumpleaños, aniversarios, etc). SÍ No No No
Aceptación automática de citas propias SÍ No No No
Contactos: Libreta de direcciones
Incluye funciones de contactos, grupos, recursos, empresas SÍ SÍ SÍ SÍ
Gestión de contactos SÍ some some No
Impresión de libretas de direcciones SÍ SÍ SÍ SÍ
Libretas de direcciones compartidas SÍ SÍ SÍ some
Compatibilidad con LDAP (clientes) SÍ SÍ SÍ SÍ
Visualización de contactos por tarjeta de presentación SÍ No No No
Pestañas con índice y letras de contactos SÍ No No No
Varias carpetas de contactos SÍ No No No
Importación y exportación de contactos some SÍ SÍ SÍ
Visualización de las direcciones de los contactos en mapas HTML SÍ No No No
Vista rápida de historial de contacto SÍ No No No
Fotografías de los contactos SÍ No No No
Soltar y arrastrar fotografías de los contactos en el cuadro de diálogo de propiedades del contacto SÍ No No No
Exportación de contactos a los formatos CSV o vCard SÍ No No No
Notas de los contactos SÍ No No No
Enviar correo electrónico a organización de contacto predefinida SÍ No No No
Búsqueda fácil de contactos en varias libretas de direcciones SÍ No No No
Gestión de tareas
Ordenar por cualquier campo SÍ No No No
Reglas para elementos marcados como completos SÍ No No No
Elementos secundarios SÍ No No No
Porcentaje completo SÍ No No No
Colaboración en tiempo real
Mensajería instantánea SÍ SÍ SÍ No
Chat SÍ SÍ SÍ No
Listas de amigos SÍ SÍ SÍ No
Integración de Teaming + Conferencing
Envío de mensajes a un archivo o carpeta de Teaming para actualizar página SÍ SÍ No No
Recepción de actualizaciones de archivos o carpetas de Teaming a través de correo electrónico SÍ SÍ No No
Recepción de citas de iCal enviadas por Teaming SÍ SÍ No No
Recepción de tareas de iCal enviadas por Teaming SÍ SÍ No No
Recepción de notificaciones de Conferencing mediante correo electrónico SÍ SÍ No No
Navegación de sitios web/archivos/carpetas de Teaming desde GroupWise SÍ No No No
Creación de paneles ViewWeb en la página de inicio vinculados a páginas de Teaming SÍ No No No
Recepción de suscripciones a canales RSS para actualización de archivos/carpetas/páginas SÍ No No No
Subscripción a calendarios de Teaming desde los calendarios de GroupWise SÍ No No No
Envío de mensajes de correo electrónico a los miembros del equipo desde GroupWise SÍ No No No
Acceso a los miembros del equipo desde la libreta de direcciones de GroupWise SÍ No No No
Administrativo
Distintos niveles de seguridad según la versión SÍ SÍ SÍ SÍ
Funciones de modificación masiva SÍ SÍ SÍ SÍ
Índices de texto completo SÍ SÍ SÍ SÍ
Agrupación LDAP SÍ SÍ SÍ No
Dirección de Internet en formato libre SÍ SÍ SÍ No
Gestión del espacio del disco SÍ SÍ SÍ No
Gestión del tamaño de los mensajes SÍ SÍ SÍ No
Mantenimiento de buzones de correo con varias entradas SÍ SÍ SÍ SÍ
Mejor control de la actividad del sistema y del usuario SÍ SÍ some SÍ
Direccionamiento a grupos y funciones de eDirectory SÍ SÍ SÍ SÍ
Compatibilidad con LDAP (servidores) SÍ SÍ SÍ SÍ
Autenticación LDAP (servidores) SÍ SÍ SÍ SÍ
Utilidad del estado de movimiento de usuarios SÍ SÍ SÍ No
Movimientos de usuarios entre servidores SÍ SÍ SÍ some
Miles de usuarios por servidor SÍ SÍ SÍ SÍ
Gestión inteligente de la caché SÍ SÍ SÍ SÍ
Compatibilidad con multiprocesadores SÍ SÍ SÍ some
Interfaz SOAP/XML SÍ SÍ No No
Definición de aplicación de agentes de confianza SÍ SÍ SÍ No
Interfaz del programa de aplicación (API) de agentes de confianza SÍ SÍ SÍ No
Exposición de datos mediante estándares abiertos SÍ SÍ SÍ No
Control basado en Internet SÍ SÍ SÍ SÍ
SNMP y alertas por correo electrónico SÍ SÍ SÍ SÍ
Notificación de entrega para Internet E-mail (ESMTP DSN) SÍ SÍ SÍ SÍ
Distintos niveles de filtrado de correo no deseado SÍ SÍ SÍ No
Integración con las principales soluciones antivirus del sector SÍ SÍ SÍ SÍ
Compatibilidad con agrupaciones en clúster SÍ SÍ SÍ SÍ
Copias de seguridad y restauración en línea SÍ SÍ SÍ SÍ
Amplia compatibilidad con dispositivos móviles SÍ SÍ No No
Listas de control de acceso de reenvío y respuesta de GWIA SÍ No No No
Compatibilidad con WebAccess de poco ancho de banda SÍ SÍ No No
Compatibilidad con Linux, NetWare y Windows SÍ SÍ SÍ No

Comparación de características del cliente GroupWise

Funciones WebAccess Linux/Mac Windows
General
Modos en línea/caché/remoto No SÍ SÍ
Archivado/Copia de seguridad No SÍ SÍ
Servicio proxy del buzón de correo SÍ SÍ SÍ
Carpetas personales SÍ SÍ SÍ
Gestión de correo no deseado No some SÍ
Opciones de limpieza automática (archivado, eliminación, vaciado) SÍ SÍ SÍ
Compatibilidad con Mac Intel No SÍ No
Correo
Funciones de correo, notas de citas, tareas, teléfono (personales y de grupos) SÍ SÍ SÍ
Reenvío y cancelación de mensajes, citas, etc. SÍ SÍ SÍ
Seguimiento del estado SÍ SÍ SÍ
Buscar/Filtrar some SÍ SÍ
Visor rápido No SÍ SÍ
Visualización de archivos adjuntos de todo tipo SÍ some SÍ
Categorías SÍ SÍ SÍ
Cambiar a (entre dos tipos cualesquiera) No SÍ SÍ
Corrector ortográfico automático/Corrector en tiempo real SÍ SÍ SÍ
Firmas automáticas/Varias firmas SÍ SÍ SÍ
Firma digital y cifrado (S/MIME) / gestión de certificados No No SÍ
Opciones de formato de respuesta No SÍ SÍ
Entrega aplazada, prioridad de correo y solicitud de respuesta SÍ SÍ SÍ
Notificaciones de devolución SÍ SÍ SÍ
Firmas globales SÍ SÍ SÍ
Gestión de mensajería basada en reglas SÍ SÍ SÍ
Reenvío flexible No SÍ SÍ
Notificación de correos nuevos, alertas No SÍ SÍ
Carpetas compartidas SÍ SÍ SÍ
Gestión de documentos SÍ SÍ SÍ
Vista de la página principal No SÍ SÍ
Mejoras de la interfaz del usuario: categorías codificadas por colores, lista de tareas [UPDATE} SÍ No SÍ
Compatibilidad con MAPI No No SÍ
Compatibilidad con clientes POP e IMAP No SÍ SÍ
Rutas de distribución No No SÍ
SMTP a través de SSL No SÍ SÍ
Servicios POP e IMAP a través de SSL No SÍ SÍ
Codificación de caracteres de correo electrónico predeterminada No SÍ SÍ
Límite de tamaño del buzón (mayor de 4 GB) No No SÍ
Editor de texto OpenOffice o Microsoft Word No No SÍ
Vista previa de mensajes sin abrir No SÍ SÍ
Almacenamiento automático de mensajes de correo electrónico SÍ SÍ SÍ
Página de inicio personalizable, con posibilidades de configuración variadas No SÍ SÍ
Visualización de todos los mensajes como conversaciones No SÍ SÍ
Filtrado por elementos con adjuntos No SÍ SÍ
Exportación, importación y envío mediante correo electrónico de los ajustes personalizables de la página de inicio No No SÍ
Lector de RSS nativo No No SÍ
Uso de aplicaciones nativas para visualizar adjuntos (Adobe, Microsoft Office, OpenOffice, QuickTime y Flash) No No SÍ
Calendario y programación
Búsqueda por disponibilidad de contactos y recursos SÍ SÍ SÍ
Vistas de calendarios por día, semana, mes, año, etc. SÍ SÍ SÍ
Calendario para varios usuarios SÍ No SÍ
Citas de un día de duración SÍ SÍ SÍ
Calendario y programación SÍ SÍ SÍ
Impresión de calendarios en formato HTML No No SÍ
Varios calendarios SÍ SÍ SÍ
Compatibilidad con iCalendar SÍ SÍ SÍ
Compatibilidad con husos horarios a nivel de usuario SÍ SÍ SÍ
Delegación SÍ SÍ SÍ
Varios niveles de disponibilidad SÍ SÍ SÍ
Definiciones de programación de trabajo SÍ SÍ SÍ
Visualización simultánea de dos husos horarios No SÍ SÍ
Importación y exportación de calendarios No SÍ SÍ
Publicación de calendarios personales SÍ No SÍ
Suscripción a calendarios externos No No SÍ
Búsqueda externa libre o por disponibilidad No No SÍ
Contracción de las citas periódicas en la opción de Buzón de correo SÍ SÍ SÍ
Aceptación automática de citas propias SÍ SÍ SÍ
Contactos: Libreta de direcciones
Incluye funciones de contactos, grupos, recursos, empresas SÍ SÍ SÍ
Gestión de contactos No SÍ SÍ
Impresión de libretas de direcciones SÍ SÍ SÍ
Libretas de direcciones compartidas SÍ SÍ SÍ
Compatibilidad con LDAP (clientes) SÍ No SÍ
Visualización de contactos por tarjeta de presentación No No SÍ
Pestañas con índice y letras de contactos No No SÍ
Exportación de contactos a los formatos CSV o vCard No No SÍ
Varias carpetas de contactos No No SÍ
Importación y exportación de contactos No No SÍ
Visualización de las direcciones de los contactos en mapas HTML SÍ No SÍ
Fotografías de los contactos SÍ No SÍ
Vista rápida de historial de contacto No No SÍ
Soltar y arrastrar fotografías de los contactos en el cuadro de diálogo de propiedades del contacto No No SÍ
Gestión de tareas
Ordenar por cualquier campo No SÍ SÍ
Reglas para elementos marcados como completos No SÍ SÍ
Elementos secundarios No SÍ SÍ
Porcentaje completo No No SÍ
Colaboración en tiempo real
Mensajería instantánea SÍ SÍ SÍ
Chat SÍ SÍ SÍ
Listas de amigos SÍ SÍ SÍ
Integración de Teaming + Conferencing
Envío de mensajes a un archivo o carpeta de Teaming para actualizar página SÍ SÍ SÍ
Recepción de actualizaciones de archivos o carpetas de Teaming a través de correo electrónico SÍ SÍ SÍ
Recepción de citas de iCal enviadas por Teaming No No SÍ
Recepción de tareas de iCal enviadas por Teaming SÍ SÍ SÍ
Recepción de notificaciones de Conferencing mediante correo electrónico SÍ SÍ SÍ
Navegación de sitios web/archivos/carpetas de Teaming desde GroupWise No No SÍ
Creación de paneles ViewWeb en la página de inicio vinculados a páginas de Teaming No SÍ SÍ
Recepción de suscripciones a canales RSS para actualización de archivos/carpetas/páginas No some SÍ
Subscripción a calendarios de Teaming desde los calendarios de GroupWise No No SÍ
Envío de mensajes de correo electrónico a los miembros del equipo desde GroupWise SÍ SÍ SÍ
Acceso a los miembros del equipo desde la libreta de direcciones de GroupWise No No No
Administrativo
Agrupación LDAP No No SÍ
Notificación de entrega para Internet E-mail (ESMTP DSN) No No SÍ
Control basado en Internet No No SÍ
SNMP y alertas por correo electrónico No No SÍ
Distintos niveles de seguridad según la versión No No SÍ
Funciones de modificación masiva No No SÍ
Índices de texto completo No No SÍ
Dirección de Internet en formato libre No No SÍ
Gestión del espacio del disco No No SÍ
Gestión del tamaño de los mensajes No No SÍ
Mantenimiento de buzones de correo con varias entradas No No SÍ
Mejor control de la actividad del sistema y del usuario No No SÍ
Direccionamiento a grupos y funciones de eDirectory No No SÍ
Utilidad del estado de movimiento de usuarios No No SÍ
Movimientos de usuarios entre servidores No No SÍ
Miles de usuarios por servidor No No SÍ
Gestión inteligente de la caché No No SÍ
Compatibilidad con multiprocesadores No No SÍ
Interfaz SOAP/XML No No SÍ
Definición de aplicación de agentes de confianza No No SÍ
Interfaz del programa de aplicación (API) de agentes de confianza No No SÍ
Exposición de datos mediante estándares abiertos No No SÍ
Distintos niveles de filtrado de correo no deseado No No SÍ
Integración con las principales soluciones antivirus del sector No No SÍ
Compatibilidad con agrupaciones en clúster No No SÍ
Copias de seguridad y restauración en línea No No SÍ
Listas de control de acceso de reenvío y respuesta de GWIA No No SÍ
Amplia compatibilidad con dispositivos móviles SÍ SÍ SÍ
Compatibilidad con WebAccess de poco ancho de banda SÍ No No
Compatibilidad con Linux, NetWare y Windows SÍ SÍ SÍ
Compatibilidad con LDAP (servidores) No No SÍ
Autenticación LDAP (servidores) No No SÍ

Novell® Making IT Work As One™

© 2009 Novell, Inc. All Rights Reserved.