Fichier lisezmoi de Novell eDirectory 8.7.3 pour NetWare 18 décembre 2003 Table des matières 1.0 Installation 1.1 Conditions préalables 1.2 Distribution des versions appropriées de DSRepair à tous les serveurs de l'arborescence 1.3 Mise à niveau à partir d'une version précédente 1.4 Désinstallation de eDirectory 1.5 Installation d'un serveur NetWare 5.1 dans une arborescence eDirectory 8.7.3 1.6 Paramètres relatifs aux pilotes et cartes vidéo 1.7 Mise à niveau de NetWare 5.1 vers NetWare 6 après l'installation de eDirectory 8.7.3 1.8 Extension manuelle du schéma avant l'installation 2.0 Problèmes connus 2.1 Problèmes liés à iMonitor 2.2 Éviter ou résoudre les erreurs liées à l'objet Matériel clé LDAP 2.3 Problèmes liés à ConsoleOne 2.4 Problèmes liés à SNMP 2.5 Problèmes liés au gestionnaire de services eDirectory 2.6 Problèmes liés à la sauvegarde 2.7 Opérations de réplique dans les anneaux de répliques mixtes 2.8 Attributs de schéma Netscape 2.9 Augmentation de la vitesse des chargements en bloc 2.10 Problème lié à emboxmgr.nlm 2.11 Création d'objets Groupe et Serveur LDAP dans iManager 3.0 Informations relatives à la documentation 3.1 Affichage de la documentation figurant sur le CD-ROM du produit 3.2 Informations complémentaires liées au fichier lisezmoi 4.0 Mentions légales 1.0 Installation 1.1 Conditions préalables - NetWare 5.1 SP6 ou version ultérieure avec JVM 1.3.1, NetWare 6 SP3 ou NetWare 6.5 Remarque : l'installation de eDirectory 8.7.3 sous NetWare 5.0 n'est pas prise en charge. - Si vous utilisez RCONSOLE, vous devez disposer d'un poste de travail administrateur ConsoleOne avec la configuration suivante : - Processeur 200 MHz ou plus rapide - 64 Mo de RAM au minimum (128 Mo recommandés) - Client Novell pour Windows NT/2000/XP version 4.9 ou ultérieure, ou client Novell pour Windows 95/98 version  3.4 ou ultérieure - Pour que eDirectory 8.6.x ou 8.7.x sous Microsoft Windows NT ou 2000 puisse communiquer avec NDS 6.x sous NetWare 4.11 ou NetWare 4.2, le logiciel NDS 6.17 (ou une version ultérieure) doit être installé sur le serveur NetWare 4.x. Par ailleurs, vous devez ajouter la ligne suivante à la fin du fichier autoexec.ncf sur le serveur NetWare 4.x : set dstrace = !ne Remarque : si vous déchargez et rechargez DS.NLM sans redémarrer le serveur, vous devez exécuter la commande SET ci-dessus après le chargement de DS.NLM. Pour plus d'informations sur ce paramètre, reportez-vous au document d'informations techniques TID n°2963473 dans la base de connaissances Knowledgebase à l'adresse http://support.novell.com. 1.2 Distribution des versions appropriées de DSRepair à tous les serveurs de l'arborescence Pour plus d'informations sur la préparation d'une arborescence existante en vue de l'installation de eDirectory 8.7.3, reportez-vous à la rubrique Updating the eDirectory Schema for NetWare (Mise à jour du schéma eDirectory pour NetWare) dans le manuel Novell eDirectory 8.7.3 Installation Guide (Guide d'installation de Novell eDirectory 8.7.3), disponible sur le site http://www.novell.com/documentation/lg/edir873/index.html. 1.3 Mise à niveau à partir d'une version précédente 1.3.1 Conditions préalables Avant d'effectuer une mise à niveau vers eDirectory 8.7.3, vérifiez que les derniers correctifs NDS et eDirectory sont installés sur tous les serveurs de l'arborescence qui ne disposent pas de eDirectory 8.7. Pour obtenir les correctifs NDS et eDirectory, rendez-vous sur le site Web de support Novell (http://support.novell.com). 1.3.2 Mise à niveau vers Novell eDirectory 8.7.3 sur un système à double octet Dans les versions précédentes de eDirectory, certaines clés d'index étaient mal générées au niveau des systèmes utilisant une langue à double octet (Japonais, Coréen ou Chinois). En raison de ces clés incorrectes, certaines recherches fonctionnaient mal. Ce problème a été résolu dans Novell eDirectory 8.7. Toutefois, comme les bases de données eDirectory présentes sur ces systèmes contiennent encore ces clés incorrectes, il est possible qu'une fois la mise à niveau vers eDirectory 8.7.3 effectuée, eDirectory signale des erreurs de corruption dues à des clés incorrectes. Pour résoudre ce problème, exécutez dsrepair.nlm une fois la mise à niveau terminée et lancez une reconstruction physique de la base de données. Cela n'est nécessaire que si la base de données utilise une langue à double octet (Japonais, Coréen ou Chinois). Dans les autres cas, vous n'avez pas besoin de lancer DSRepair après la mise à niveau. 1.3.3 Version 2.0.1 du serveur de certificats (Certificate Server) Votre serveur d'autorité de certification doit exécuter la version 2.0.1 du logiciel serveur de certificats (ou une version ultérieure) avant toute installation d'un nouveau serveur dans l'arborescence. Pour déterminer le serveur qui fait office d'autorité de certification, affichez l'objet Autorité de certification situé dans le conteneur Sécurité à la racine de l'arborescence. Pour vérifier la version du logiciel serveur de certificats, recherchez le numéro de version du module dans pki.nlm (NetWare) ou pki.dlm (Windows). S'il s'agit d'une version obsolète, installez d'abord eDirectory 8.7.3 sur le serveur d'autorité de certification, puis sur tous les serveurs supplémentaires. 1.3.4 Méthodes de login X.509 et CertMutual Les méthodes de login X.509 et CertMutual fournies avec eDirectory 8.6.x ne sont pas compatibles avec eDirectory  8.7.3. Lors de la mise à niveau de la version 8.6.x vers la version 8.7.3, vous devez également mettre à niveau ces méthodes. De même, les méthodes NMAS basées sur un certificat dans NMAS EE 2.0 ne sont pas compatibles avec eDirectory 8.7.3. 1.3.5 Mise à niveau de eDirectory 8.6.2 ou 8.7 vers eDirectory 8.7.3 La mise à niveau de eDirectory 8.6.2 ou 8.7 vers eDirectory  8.7.3 entraîne la reconstruction de la table d'assignation LDAP et le rajout de l'assignation inetOrgPerson --> User (Utilisateur). Ainsi, les objets créés via LDAP ont la classe de base User au lieu de inetOrgPerson. Ceci est problématique uniquement si vous avez supprimé l'assignation inetOrgPerson --> User (Utilisateur) et que vous avez défini une classe inetOrgPerson dans votre ancienne version de eDirectory. Pour résoudre ce problème, utilisez ConsoleOne afin de supprimer l'assignation de la page Assignations de classe de l'objet Groupe LDAP. 1.4 Désinstallation de eDirectory Si vous utilisez NWCONFIG pour désinstaller eDirectory, procédez comme suit pour le réinstaller : 1. Exécutez la commande suivante pour supprimer l'entrée eDirectory du fichier PRODUCTS.DAT et pouvoir réinstaller eDirectory sur le même serveur : uinstall edir 2. Modifiez le fichier SYS:SYSTEM\SCHEMA\SCHEMA.CFG et retirez les marqueurs de commentaire des fichiers NDPS*.SCH. 3. Sur la console NetWare, exécutez NWCONFIG. 4. Sélectionnez Produit. 5. Choisissez Installer un produit non listé. 6. Indiquez l'emplacement du progiciel d'installation de Novell eDirectory 8.7.3. 1.5 Installation d'un serveur NetWare 5.1 dans une arborescence eDirectory 8.7.3 Pour installer un nouveau serveur NetWare 5.1 dans une arborescence eDirectory 8.7.3 existante, vous devez utiliser le CD-ROM d'installation de NetWare 5.1 avec SP6 intégré. Vous pouvez accéder au site http://support.novell.com pour le récupérer. 1.6 Paramètres relatifs aux pilotes et cartes vidéo Les installations de eDirectory, ConsoleOne, Novell iManager et eGuide utilisent Java 1.3. Par conséquent, pour un bon déroulement de l'installation, il convient de définir une profondeur de couleur minimale de 8 bits (256 couleurs) pour le pilote et la carte vidéo. Sous NetWare, la carte vidéo doit être compatible VESA. 1.7 Mise à niveau de NetWare 5.1 vers NetWare 6 après l'installation de eDirectory 8.7.3 Pour mettre à niveau un serveur NetWare 5.1 vers NetWare 6 une fois eDirectory 8.7.3 installé, procédez comme suit : 1. Utilisez le CD-ROM d'installation de NetWare 6 avec SP3 intégré (ou une version ultérieure), disponible à l'adresse http://support.novell.com, pour mettre à niveau votre serveur. 2. Avant la mise à niveau, copiez DSLOADER.NLM de C:\NWSERVER vers C:\NWUPDATE. Il est possible que vous deviez créer C:\NWUPDATE. 3. Ne revenez pas à d'anciennes versions de fichiers durant l'installation. Si vous ne copiez pas DSLOADER.NLM dans C:\NWUPDATE, vous obtenez le message d'erreur suivant : « Le module chargeable NetWare (NLM) SYS:\SYSTEM\DIBMIG.NLM ne peut pas être chargé. (nwconfig-6-127) Appuyez sur Entrée pour continuer. » À ce stade, abandonnez l'installation, copiez C:\NWSERVER\DSLOADER.NLM dans C:\NWUPDATE et relancez la mise à niveau. 1.8 Extension manuelle du schéma avant l'installation 1.8.1 Synchronisation des extensions de schéma Dans certains cas, les extensions de schéma et les niveaux inférieurs de l'arborescence dans laquelle se déroule l'installation du nouveau serveur eDirectory  8.7.3 ne sont pas synchronisés assez rapidement pour permettre l'installation complète de certaines fonctions. Par exemple, il se peut que la définition du schéma de l'objet httpServer ne soit pas synchronisée avec le serveur dans lequel l'instance de l'objet doit être créée avant que le code d'installation ne tente de la créer. Dans ce cas particulier, l'échec de la tentative de création de la définition du schéma de l'objet httpServer n'est pas fatal car cette définition ne contient que des informations de configuration facultatives. Vous pouvez éviter ce type de problème en procédant à une extension manuelle du schéma dans l'arborescence avant d'installer eDirectory 8.7.3. Vous disposez pour cela des fichiers de schéma eDirectory 8.7.3 qui résident dans le répertoire \nw\sys\system\schema du CD-ROM de eDirectory  8.7.3. 1.8.2 Utilisation de NWConfig pour étendre le schéma Le lancement de eDirectory 8.7 a permis d'apporter à DSI des améliorations visant à accroître la flexibilité du processus d'extension du schéma. La plupart des fichiers de schéma disponibles sur le CD-ROM de eDirectory 8.7.3 (répertoire \nw\sys\system\schema) tirent parti de cette nouvelle fonctionnalité. Si NWCONFIG.NLM utilise une version plus ancienne de DSI.NLM ou de DSISCH.NLM (toute version antérieure à la version 10411.14 du 26  septembre 2002) pour étendre le nouveau schéma, l'erreur suivante se produit : Error: Parsing the NDS500.sch file while extending schema (Erreur : analyse du fichier NDS500.sch lors de l'extension du schéma). Pour éviter cette erreur, procédez comme suit : 1. Copiez les fichiers NW\SYS\SYSTEM\DSI.NLM et NW\SYS\SYSTEM\DSISCH.NLM disponibles sur le CD-ROM de eDirectory 8.7.3 sur le serveur qui exécutera l'extension du schéma. REMARQUE : il doit s'agir d'un serveur contenant une copie de la partition racine. 2. Copiez les fichiers de schéma souhaités du CD-ROM de eDirectory 8.7.3 dans un répertoire temporaire sur le serveur NetWare. 3. Exécutez NWCONFIG.NLM et utilisez l'option Services Annuaire pour étendre le schéma. REMARQUE : il existe des dépendances entre les fichiers de schéma qui résident dans le répertoire NW\SYS\SYSTEM\SCHEMA. En raison de ces dépendances, nous vous recommandons d'étendre les fichiers de schéma en respectant l'ordre de l'énumération dans le fichier NW\SYS\SYSTEM\SCHEMA\SCHEMA.CFG du CD-ROM de eDirectory 8.7.3. Si vous utilisez NWConfig sur un serveur NetWare 5.1 qui exécute NDS7, NDS8, eDirectory  8.5 ou eDirectory 8.6.2, ou sur un serveur NetWare 6 qui exécute eDirectory 8.6.2 pour étendre le fichier NDS500.sch (ou tout autre fichier de schéma résidant dans le répertoire NW\SYS\SYSTEM\SCHEMA du CD-ROM de eDirectory 8.7.3), vous obtenez le message « Error: Parsing the NDS500.sch file while extending schema » (Erreur : analyse du fichier NDS500.sch lors de l'extension du schéma). 2.0 Problèmes connus 2.1 Problèmes liés à iMonitor 2.1.1 Compatibilité des navigateurs Le logiciel iMonitor inclus dans la présente version de eDirectory est uniquement compatible avec Internet Explorer  5.5 (ou une version ultérieure) ou Netscape 7.02 (ou une version ultérieure). 2.1.2 Recherche d'objets contenant des caractères double octet dans iMonitor Lorsque vous utilisez iMonitor pour rechercher des objets dans une arborescence eDirectory, le lien hypertexte entre le nom d'un objet comportant des caractères double octet et ses propriétés peut ne pas fonctionner correctement. Ce problème sera résolu dans une version ultérieure de iMonitor. 2.1.3 Vérification de l'état de santé de l'agent dans une arborescence à serveur unique Dans iMonitor, la fonction de vérification de l'état de santé de l'agent affiche une icône d'avertissement dans la colonne Résultats si vous l'exécutez sur une arborescence à serveur unique, en raison de l'état Données périssables. N'en déduisez pas que l'arborescence se trouve dans un état critique ni que la vérification de l'état de santé ne fonctionne pas correctement. Le données périssables représentent la quantité de données qui n'ont pas encore été synchronisées sur une réplique au moins. Une arborescence à serveur unique, de par sa nature, laisse toujours peser un risque d'incident majeur sur les données du fait qu'elles ne sont répliquées à aucun autre emplacement. La perte du disque dur signifie, dans ce cas, la perte des données. Si vous ne souhaitez pas afficher les avertissements relatifs aux données périssables ou au nombre de répliques lisibles dans l'arborescence à serveur unique, vous pouvez désactiver ces vérifications de l'état de santé en modifiant les entrées suivantes dans le fichier ndsimonhealth.ini : perishable_data-active: OFF et ring_readable-Min_Marginal: 1 ou ring_readable-active: OFF Vous désactivez ainsi les avertissements relatifs au nombre de répliques lisibles et aux données périssables. 2.1.4 Le rapport de iMonitor ne contient pas les enregistrements de chaque heure La fonction Rapports personnalisés de iMonitor place l'URL spécifiée par l'utilisateur dans le rapport enregistré (le fichier HTML enregistré) lors de la création du rapport personnalisé. En d'autres termes, lorsque vous ouvrez un rapport personnalisé enregistré qui a été exécuté, vous accédez aux données actuelles et non aux données collectées via l'URL durant l'exécution du rapport personnalisé. Ce problème sera résolu dans une version ultérieure de iMonitor. 2.2 Éviter ou résoudre les erreurs liées à l'objet Matériel clé LDAP Si vous mettez à niveau NetWare 5.1 SP5, téléchargez la dernière version de NICI (2.4.2 ou version ultérieure) et effectuez une mise à niveau vers cette version après avoir appliqué SP5. Vous éviterez ainsi la génération d'erreurs LDAP. SP5 doit normalement installer NICI 2.0.1 mais certains problèmes ont été signalés sur les systèmes qui utilisent des produits de cryptographie 56 bits au moment de l'installation de SP5. La mise à niveau vers NICI 2.4.2 doit résoudre tous les problèmes précédents ; elle est par ailleurs recommandée si vous utilisez toujours NICI 2.0.1 ou une version antérieure. La toute dernière version de NICI est disponible à l'adresse http://download.novell.com sous le nom NOVELL International Cryptographic Infrastructure. Si vous n'avez pas mis à niveau NICI, LDAP risque de signaler des erreurs du type « SSL_CTX_use_KMO failed KMO support routines: SSL_CTX_use_KMO:NICI wrap/unwrap key failed (err = -1418) » (Échec de SSL_CTX_use_KMO. Routines de support KMO : SSL_CTX_use_KMO:NICI. Le codage/décodage de la clé a échoué (erreur -1418)). Si vous rencontrez ce type d'erreur, vous devez recréer l'objet Matériel clé (KMO). 2.3 Problèmes liés à ConsoleOne 2.3.1 Utilisation de ConsoleOne pour la gestion des serveurs NetWare 4.x Pour utiliser ConsoleOne afin de gérer une arborescence contenant des serveurs NetWare 4.x (DS v 6.17), vous devez installer IPX sur le client de gestion. Même si ConsoleOne est exécuté à partir d'une boîte de dialogue NetWare via une unité assignée sur le client, le poste client sur lequel tourne ConsoleOne doit être capable de se connecter en mode natif via IPX. 2.3.2 Erreur de type « L'opération a échoué » L'erreur « Operation Failed. The required dependencies were not found. Please refer to Novell documentation for the required prerequisites. » (L'opération a échoué. Les dépendances requises sont introuvables. Reportez-vous à la documentation Novell pour connaître les conditions préalables.) indique que les bibliothèques DSAPI installées durant l'installation du client Novell ou de NetWare ne sont pas disponibles, mais ConsoleOne est la version la plus récente comportant les bibliothèques NJCL qui tentent d'utiliser les nouvelles API. Pour disposer des bibliothèques les plus récentes, réinstallez le client Novell (client Novell pour Windows NT/2000/XP version 4.9 ou client Novell pour Windows 95/98 version 3.4 sur un serveur ou un poste de travail Windows) ou réinstallez les toutes dernières bibliothèques eDirectory, disponibles sur le CD-ROM de eDirectory 8.7.3. 2.3.3 Les mots de passe créés avec des caractères étendus dans ConsoleOne ne permettent pas de se loguer à iManager. Si vous créez un objet Utilisateur dans ConsoleOne avec un mot de passe contenant des caractères étendus, l'utilisateur obtiendra l'erreur -669 (Échec de l'authentification) lorsqu'il tentera de se loguer à iManager à l'aide de ce mot de passe. De la même façon, si vous créez un objet Utilisateur dans iManager et que le mot de passe contient des caractères étendus, l'utilisateur ne peut pas se loguer à ConsoleOne. Pour résoudre ce problème, coupez et collez les caractères étendus dans les champs de texte du mot de passe. 2.3.4 Utilisation de la touche Alt pour la saisie des caractères internationaux L'utilisation de la combinaison de touches Alt+numéro pour la saisie de caractères internationaux dans les noms d'objets dans ConsoleOne entraîne un affichage incorrect des caractères. Pour résoudre ce problème, il convient d'utiliser un clavier international, ou de copier les caractères étendus à partir du Bloc-notes ou d'une autre application Windows dans le champ de texte de ConsoleOne. Vous pouvez également effectuer une mise à niveau manuelle de votre environnement JRE vers la version 1.4.1_02 pour corriger ce problème. 2.3.5 Versions du client Novell requises pour ConsoleOne 1.3.6 Si vous utilisez un poste de travail Windows qui comporte une ancienne version du client Novell, vous pouvez rencontrer des erreurs lors des opérations d'authentification et de modification de mot de passe dans ConsoleOne. ConsoleOne 1.3.6 sous Windows nécessite l'une des versions suivantes : - Client Novell pour Windows 95/98, version 3.4 ou ultérieure - Client Novell pour Windows NT/2000/XP, version 4.9 ou ultérieure 2.4 Problèmes liés à SNMP 2.4.1 Objet Groupe SNMP Si l'installation de l'objet Groupe SNMP échoue, vous pouvez remédier au problème en exécutant la commande suivante sur la console du serveur : snmpinst -c Par exemple : snmpinst -c admin.novell.test-tree novell nds-server.novell.test-tree 2.4.2 Chargement automatique de DSSNMPSA Sous NetWare, DSSNMPSA n'est pas chargé par défaut. Si vous le configurez de façon à ce qu'il se charge automatiquement, enregistrez les références en sélectionnant l'option Mémoriser le mot de passe lors du chargement manuel. L'option INTERACTIVE doit avoir la valeur ON (active) dans le fichier SYS:\ETC\DSSNMP.CFG pour que DSSNMPSA puisse lire les références mémorisées. 2.5 Problèmes liés au gestionnaire de services eDirectory 2.5.1 Dépendances du gestionnaire de services Certains modules du gestionnaire de services, tels que httpstk, comportent des dépendances. Sous NetWare, contrairement à Windows, ces dépendances ne sont pas affichées dans le cadre d'information. 2.5.2 Utilisation du gestionnaire de services pour arrêter eDirectory Vous pouvez utiliser le gestionnaire de services eDirectory dans Novell iManager pour arrêter eDirectory, mais pas pour le redémarrer. Entrez la commande suivante sur la console du serveur NetWare : load DS 2.6 Problèmes liés à la sauvegarde 2.6.1 Modification des informations propres au serveur La fonction de sauvegarde des informations propres au serveur a été mise en oeuvre à l'aide de Backup eMTool. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique « Changes to Server Specific Information Backup (NetWare Only) » (Modifications apportées à la sauvegarde des informations propres au serveur (NetWare uniquement)) du chapitre « Backing Up and Restoring Novell eDirectory » (Sauvegarde et restauration de Novell eDirectory) dans le manuel Novell eDirectory 8.7.3 Administration Guide (Guide d'administration de Novell eDirectory 8.7.3), disponible à l'adresse http://www.novell.com/documentation/lg/edir873/index.html. Si vous créez des sauvegardes d'informations propres au serveur à l'aide de l'agent TSA du système de fichiers, n'oubliez pas que la taille maximale du fichier de sauvegarde peut s'avérer trop importante pour votre volume SYS:. Il est possible de définir un emplacement plus pratique et de taille plus importante pour le stockage du fichier. 2.6.2 Exécution d'une sauvegarde à partir du client eMBox sous NetWare 5.1 Si vous exécutez une sauvegarde à partir du client eMBox sous NetWare 5.1 et que vous n'indiquez pas le chemin d'accès complet au fichier journal de sauvegarde, vous obtiendrez l'erreur -2 (Impossible d'ouvrir le fichier journal). Pour corriger le problème, utilisez -l sys:/backup/dsbackup.log au lieu de -l dsbackup.log. 2.7 Opérations de réplique dans les anneaux de répliques mixtes Étant donné que les serveurs NetWare 4.x ne peuvent pas communiquer avec les serveurs UNIX (IP), les opérations de réplique exécutées dans des anneaux mixtes (NetWare 4.x et UNIX) peuvent ne jamais aboutir. Par ailleurs, lorsque NetWare 4.x est le maître de cette partition, certaines opérations échouent toujours. Un serveur NetWare 4.x ne doit en aucun cas détenir la réplique maîtresse d'une partition, et l'intégration de serveurs NetWare 4.x à un anneau de répliques comportant des serveurs UNIX ou Windows peut bloquer les opérations ou entraîner leur exécution partielle. Nous vous recommandons de passer de NetWare 4.x à une version de NetWare compatible IP. 2.8 Attributs de schéma Netscape Les attributs relatifs à Netscape ont été supprimés du schéma par défaut installé avec LDAP dans eDirectory 8.7.3. Si vous souhaitez utiliser ces attributs, vous pouvez les trouver dans une arborescence installée préalablement à eDirectory 8.7.3, ou les ajouter à de nouvelles arborescences ; utilisez à cet effet l'utilitaire d'importation, de conversion et d'exportation Novell pour exécuter le fichier netscape-mappings.ldif situé dans le répertoire « schema » du CD-ROM de eDirectory 8.7.3. 2.9 Augmentation de la vitesse des chargements en bloc Pour augmenter la vitesse des chargements en bloc lors de la création d'arborescences eDirectory, désactivez l'option Mot de passe universel jusqu'à la fin du chargement. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel Universal Password Deployment Guide (Guide de distribution du mot de passe universel) disponible à l'adresse http://www.novell.com/documentation/lg/nw65/univ ersal_password/data/front.html. 2.10 Problème lié à emboxmgr.nlm Une perte de mémoire se produit au niveau de emboxmgr.nlm si vous utilisez le client eMBox pour exécuter plusieurs sauvegardes ou réparations locales simultanées. Ce problème sera résolu dans une version ultérieure de eDirectory. 2.11 Création d'objets Groupe et Serveur LDAP dans iManager Si vous utilisez Novell iManager pour créer des objets Groupe et Serveur LDAP, cliquez sur LDAP > Présentation de LDAP > sélectionnez le nouvel objet Serveur LDAP > Général > Informations > Rafraîchir une fois les objets LDAP créés. 3.0 Informations relatives à la documentation 3.1 Affichage de la documentation figurant sur le CD-ROM du produit Le CD-ROM de ce produit contient la documentation relative aux produits suivants : - Novell eDirectory \documentation\francais\edir873\edir873.pdf \documentation\francais\edir873\qsedir873.pdf - Client Novell \documentation\english\noclienu\noclienu.pdf - Serveur de certificats Novell \documentation\english\certserv\certserv_admin.pdf - ConsoleOne 1.3.6 \documentation\francais\consol13\c1_enu.pdf - NMAS (Novell Modular Authentication Services) \documentation\english\nmas\doc\nmas_admin.pdf - Infrastructure NICI (Novell International Cryptography Infrastructure) \documentation\english\nici\nici admin guide.pdf 3.2 Informations complémentaires liées au fichier lisezmoi 3.2.1 Addenda au fichier lisezmoi de Novell eDirectory 8.7.x Pour plus d'informations sur les autres problèmes rencontrés avec cette version de eDirectory, reportez-vous à la solution n°10073723, intitulée « Novell eDirectory  8.7.x Readme Addendum » (Addenda au fichier lisezmoi de Novell eDirectory 8.7.x), dans la base de connaissances Novell Knowledgebase (http://support.novell.com). 3.2.2 Problèmes liés à NMAS Pour plus d'informations sur NMAS, reportez-vous au fichier lisezmoi des services de sécurité (http://www.novell.com/documentation/lg/nmas23/ readme/security_readme.html) disponible dans la documentation en ligne de NMAS 2.3 (http://www.novell.com/ documentation/lg/nmas23). 3.2.3 Problèmes liés au serveur de certificats Pour plus d'informations sur le serveur de certificats, reportez-vous au fichier lisezmoi des services de sécurité (http://www.novell.com/documentation/lg/nmas23/readme/ security_readme.html) qui accompagne la documentation en ligne du serveur de certificats Novell version 2.7 (http://www.novell.com/documentation/lg/crt27). 3.2.4 Problèmes liés à NICI Pour plus d'informations sur l'infrastructure NICI, reportez-vous au fichier lisezmoi des services de sécurité (http://www.novell.com/documentation/lg/nm as23/readme/security_readme.html) qui accompagne la documentation en ligne de NICI 2.6.x (http://www.novell.com/documentation/lg/nici20). 4.0 Mentions légales Novell exclut toute garantie relative au contenu ou à l'utilisation de cette documentation. En particulier, Novell ne garantit pas que cette documentation est exhaustive ni exempte d'erreurs. Novell se réserve en outre le droit de réviser cette publication à tout moment et sans préavis. Par ailleurs, Novell exclut toute garantie relative à tout logiciel, notamment toute garantie, expresse ou implicite, que le logiciel présenterait des qualités spécifiques ou qu'il conviendrait à un usage particulier. Novell se réserve en outre le droit de modifier à tout moment tout ou partie des logiciels Novell, sans notification préalable de ces modifications à quiconque. L'exportation ou la réexportation de ce produit est interdite dès lors qu'elle enfreint les lois et réglementations applicables, y compris, de façon non limitative, les réglementations des États-Unis en matière d'exportation ou la législation en vigueur dans votre pays de résidence. Copyright © 2003-2004 Novell, Inc. Tous droits réservés. Cette publication ne peut être reproduite, photocopiée, stockée sur un système de recherche documentaire ou transmise, même en partie, sans le consentement écrit explicite préalable de l'éditeur. Brevets américains n° 5,608,903; 5,671,414; 5,677,851; 5,758,344; 5,784,560; 5,818,936; 5,828,882; 5,832,275; 5,832,483; 5,832,487; 5,870,561; 5,870,739; 5,873,079; 5,878,415; 5,884,304; 5,913,025; 5,933,503; 5,933,826; 5,946,467; 5,956,718; 6,015,132; 6,016,499; 6,029,247; 6,061,740; 6,065,017; 6,105,062; 6,108,649; 6,167,393; 6,286,010; 6,308,181; 6,345,266; 6,424,976; 6,519,610; 6,578,035; 6,615,350; 6,629,132; RE 37,178. Brevets en cours d'homologation. Novell, NetWare et ConsoleOne sont des marques déposées de Novell, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. eDirectory, Novell Client, Novell Certificate Server et Novell Modular Authentication Service sont des marques de Novell, Inc. Toutes les marques commerciales de fabricants tiers appartiennent à leur propriétaire respectif. Ce produit inclut des logiciels développés via OpenSSL Project destinés à être utilisés dans le toolkit OpenSSL (http://www.openssl.org). Pour plus d'informations et pour connaître les clauses de la licence, reportez-vous au fichier \documentation \francais\license\license.txt sur le CD-ROM de eDirectory.