Messages DSTrace

Vous pouvez filtrer les messages de trace en fonction de leur ID de thread, de leur ID de connexion et de leur gravité.

Après avoir spécifié un filtre pour les messages, seuls les messages qui lui correspondent sont affichés à l'écran. Tous les autres messages pour les étiquettes activées sont consignés dans le fichier ndstrace.log s'il est défini sur ON.

Vous ne pouvez appliquer qu'un seul filtre à la fois. Il doit être spécifié pour chaque session de ndstrace.

Par défaut, le niveau de gravité est défini sur INFO, ce qui signifie que tous les messages de niveau supérieur à INFO sont affichés. Pour afficher le niveau de gravité, activez l'étiquette svty.

Pour filtrer les messages de trace, vous pouvez également utiliser iMonitor. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Filtrage des messages de iMonitor.


NetWare, Linux et UNIX

Pour filtrer les messages de trace, procédez comme suit :

NOTE:  Dans les commandes ci-dessous, remplacez ndstrace par dstrace sous NetWare.

  1. Activez le filtrage à l'aide de la commande suivante : 

    ndstrace étiquette valeur_filtre

    Pour désactiver le filtrage, entrez la commande suivante :

    ndstrace étiquette

    Exemples d'activation du filtrage :

    • Pour activer le filtre pour l'ID de thread 35, entrez la commande suivante : 
      ndstrace thrd 35
    • Pour activer le filtre pour le niveau de gravité FATAL, entrez la commande suivante : 
      ndstrace svty fatal

      Les niveaux de gravité peuvent être FATAL, WARN, ERR, INFO et DEBUG.

    • Pour activer le filtre pour l'ID de connexion 21, entrez la commande suivante : 
      ndstrace conn 21

    Exemples de désactivation du filtrage :

    • Pour désactiver le filtre basé sur l'ID de thread, entrez la commande suivante : 
      ndstrace thrd
    • Pour désactiver le filtre basé sur l'ID de connexion, entrez la commande suivante : 
      ndstrace conn
    • Pour désactiver le filtre basé sur la gravité, entrez la commande suivante : 
      ndstrace svty
Figure 11
Exemple d'écran des messages de trace avec filtres


Windows

Pour filtrer les messages de trace, procédez comme suit :

  1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Services Novell eDirectory >

  2. Dans l'onglet Services, sélectionnez dstrace.dlm.

  3. Cliquez sur Éditer > Options dans la fenêtre de Trace.

    La boîte de dialogue Options de trace de Novell eDirectory s'affiche.

    Figure 12
    Écran des options de trace sous Windows

  4. Cliquez sur l'onglet Écran.

  5. Sélectionnez l'option de filtrage dans le groupe Filtres et saisissez la valeur du filtre.

    Vous pouvez filtrer les messages en fonction des éléments suivants :

    • ID de thread
    • ID de connexion
    • Gravité

    Avant de sélectionner l'un des filtres, assurez-vous qu'il est activé sous Préfixes des lignes de Trace.

    Vous pouvez également désactiver le filtrage en sélectionnant Aucun ou en désélectionnant l'option de filtre.

    NOTE:  si vous avez sélectionné ID de thread ou ID de connexion comme option de filtre et saisissez une valeur qui n'existe pas, les messages ne s'afficheront pas à l'écran. Toutefois, tous les autres messages continueront à être consignés dans le fichier ndstrace.log.