Pour mettre à jour le dossier de groupes de discussion local:
Cliquez sur Comptes > Options de compte.
Cliquez sur l'onglet Nouvelles, puis sur Options générales.
Cochez la case Envoyer/Récupérer tous les comptes marqués toutes les X minute(s), puis indiquez la fréquence à laquelle vous voulez mettre à jour le contenu du dossier.
Cochez la case Envoyer/Récupérer tous les comptes marqués au démarrage pour mettre à jour le contenu du dossier lorsque GroupWise démarre.
Cliquez sur OK.