Create new sub-task as a child of the currently selected task item in a tasklist.
BFTKN_CHECKLIST_NEW_SUBITEM or 1123
VOID ItemChecklistNewSubItem()