Chapitre 1 : Planification de votre système GroupWise de base

Les systèmes GroupWise*, qu'ils desservent 5 ou 50 000 utilisateurs, sont à l'origine des systèmes GroupWise de base. Ce chapitre décrit les concepts et fournit les informations dont vous avez besoin pour planifier votre système GroupWise de base.

La feuille de préparation du système GroupWise de base contient les instructions nécessaires à l'installation de GroupWise et à la configuration de votre système de base. Imprimez-la et complétez-la au fur et à mesure que vous effectuez les tâches spécifiées ci-après. Une fois ces tâches accomplies et la feuille de préparation remplie, vous êtes prêt à passer au chapitre 2 : Préparation de l'installation .

Feuille de préparation du système GroupWise de base

Présentation des composants d'un système GroupWise de base

Vérification de l'installation d'au moins un serveur NetWare 4.1

Sélection du serveur NetWare 4.1 à utiliser pour l'administration de GroupWise

Vérification de l'existence des utilisateurs dans les NDS

Définition du contexte des objets domaine et bureau de poste

Définition de l'emplacement des répertoires du domaine et du bureau de poste

Définition de l'emplacement du répertoire de distribution des logiciels

Sélection des agents GroupWise à installer

Sélection des langues à installer

Sélection du mode d'accès des utilisateurs au bureau de poste

Une fois les tâches précédentes effectuées, passez en revue les exemples de configuration et le résumé des exigences GroupWise, puis complétez les dernières sections de la feuille de préparation.

Exemples de configurations de GroupWise

Résumé des exigences d'un système GroupWise de base

Présentation des composants d'un système GroupWise de base

Un système GroupWise de base se compose d'un seul domaine, constitué d'un bureau de poste et d'un ou de plusieurs utilisateurs. Chaque utilisateur GroupWise dispose d'une boîte aux lettres dans le bureau de poste et exécute le client GroupWise pour y accéder et envoyer des messages à d'autres utilisateurs et en recevoir de leur part. Les agents GroupWise distribuent des messages dans les boîtes aux lettres des utilisateurs d'un bureau de poste, puis les routent vers un système à plusieurs bureaux de poste.

Dans un système GroupWise de base comme celui qui vient d'être présenté, il est facile de comprendre pourquoi le bureau de poste, le client et les agents sont nécessaires. En revanche, le rôle du domaine peut vous paraître moins évident. Il est employé essentiellement à deux fins :

Dans un système à plusieurs bureaux de poste, le domaine organise les bureaux de poste en groupes logiques dans l'optique des opérations d'adressage et de routage. Chaque utilisateur du domaine possède une adresse comprenant le nom du domaine, le nom de son bureau de poste de l'utilisateur et son ID utilisateur GroupWise (domaine.bp.IDutilisateur).

Le domaine sert d'unité d'administration principale au système GroupWise. Lorsque vous ajoutez des informations relatives à GroupWise (par exemple, d'autres domaines, d'autres bureaux de poste et d'autres utilisateurs) via l'Administrateur NetWare*, elles sont stockées dans les services Annuaires de Novell* (NDS*) et dans la base de données des domaines GroupWise (d'où elles sont distribuées dans chaque base de données des bureaux de poste).

Dans un système GroupWise de base, le domaine peut vous paraître constituer un niveau inutile. Toutefois, l'architecture domaines/bureaux de poste vous permet d'ajuster votre système GroupWise pour qu'il réponde à vos besoins à tout moment. Elle vous donne également la possibilité de configurer GroupWise pour mieux l'adapter à votre société ou à votre organisation en réseau.

Vérification de l'installation d'au moins un serveur NetWare 4.1

Chez Novell*, tout le monde pense que tous les utilisateurs devraient s'équiper d'un serveur IntraNetWare* ou NetWare* 4.1. Cependant, si vous exécutez un ou plusieurs autres systèmes d'exploitation de réseau (par exemple, NetWare 3.x et Windows NT**), vous pouvez quand même configurer GroupWise de sorte à tirer le meilleur parti de l'environnement et de la configuration de votre réseau.

Etant donné que GroupWise est géré via l'Administrateur NetWare et les NDS, vous devez installer au moins un serveur NetWare 4.1 sur votre réseau. Le coffret GroupWise comprend IntraNetWare/NetWare 4.11 avec deux licences utilisateur, de façon à ce que vous puissiez configurer un serveur NetWare 4.11 si nécessaire. Pour obtenir des informations concernant la configuration du serveur NetWare 4.11, reportez-vous au CD de la documentation en ligne fourni avec ce serveur.

Sélection du serveur NetWare 4.1 à utiliser pour l'administration de GroupWise

L'administration de GroupWise est exécutée via l'Administrateur NetWare pour Windows 95* (NWADMN95.EXE) ou pour Windows NT (NWADMNNT.EXE). Lors de l'installation de GroupWise, les DLL de l'Administrateur GroupWise sont copiées dans le répertoire SYS:\PUBLIC\WIN95 ou SYS:\PUBLIC\WINNT du serveur NetWare 4.1 sélectionné. Ces DLL améliorent les fonctionnalités de l'Administrateur NetWare pour vous permettre de gérer GroupWise. S'il y a lieu, l'Administrateur NetWare 95 ou NT est également installé.

Vous devez choisir le serveur NetWare 4.1 sur lequel vous allez exécuter cet administrateur pour gérer GroupWise. Il ne s'agit pas forcément du serveur sur lequel le domaine ou le bureau de poste est installé.

FEUILLE DE PREPARATION Entrez le chemin d'accès au répertoire SYS:\PUBLIC dans la section 3, Chemin d'accès à l'Administrateur NetWare. Remarque : les éléments de la feuille de préparation sont répertoriés dans l'ordre dans lequel vous les entrerez lors de l'exécution des Assistants d'installation et de configuration de GroupWise. Dans ce chapitre consacré à la planification, l'ordre suivi est différent de celui de la feuille de préparation, mais tous les éléments indiqués dans cette dernière sont traités.

Vérification de l'existence des utilisateurs dans les NDS

Assurez-vous que toutes les personnes qui utiliseront GroupWise figurent dans les NDS. Les comptes GroupWise ne peuvent être affectés qu'aux utilisateurs du réseau définis dans les NDS en tant qu'utilisateurs ou en tant qu'entités externes GroupWise.

Utilisateurs NDS/Entités externes GroupWise
Les utilisateurs du réseau définis dans les NDS en tant qu'utilisateurs peuvent se loguer aux NDS pour accéder aux serveurs et aux services NetWare 4.1. Une licence (NDS) NetWare 4.1 doit être octroyée à chaque utilisateur NDS.

Les utilisateurs du réseau définis en tant qu'entités externes GroupWise ne peuvent pas se loguer aux NDS. Ils y sont ajoutés en tant qu'entités externes, dans le seul but de leur attribuer un compte GroupWise. Les entités externes GroupWise n'ont pas besoin de licence.

Vous ne pouvez ajouter aux NDS des utilisateurs en tant qu'entités externes GroupWise qu'après avoir installé GroupWise. Pour procéder à un tel ajout, reportez-vous aux instructions fournies dans le chapitre 3 : Configuration de votre système GroupWise de base.

Définition du contexte des objets domaine et bureau de poste

Grâce à l'Administrateur NetWare et aux DLL de l'Administrateur GroupWise, vous créez, gérez et stockez dans les NDS (services Annuaires de Novell*) tous les objets GroupWise et toutes les informations relatives à ce système. Vous devez choisir l'emplacement des objets domaine et bureau de poste dans l'arborescence NDS. Les objets Agent de transfert de messages (MTA) et Agent administratif (ADA) sont automatiquement placés dans le même contexte que le domaine. L'objet Agent de bureau de poste (POA) est placé dans le même contexte que le bureau de poste.

L'illustration suivante présente la manière dont le domaine, le bureau de poste et les agents sont organisés dans la fenêtre du parcoureur de l'Administrateur NetWare.

Vous pouvez placer le domaine et le bureau de poste dans un contexte quelconque de l'arborescence NDS. Dans l'illustration ci-dessus, l'objet domaine et l'objet bureau de poste résident dans la même entreprise (Société). Si tous les utilisateurs ajoutés au bureau de poste sont installés dans la même unité organisationnelle, le domaine peut être placé dans l'entreprise (Société) et le bureau de poste, dans la même unité organisationnelle (Comptabilité, R&D, Ventes ou Production) que les utilisateurs, comme le montre l'exemple ci-après.

Si, comme dans l'exemple précédent, votre entreprise est constituée de plusieurs unités organisationnelles, vous pouvez créer un bureau de poste dans chacune d'elles.

Si, au lieu de refléter votre organisation NDS, vous préférez conserver tous les objets GroupWise au même endroit, il vous est possible de créer une unité organisationnelle (par exemple, GroupWise) pour les placer, comme l'indique l'illustration suivante.

Etant donné que le domaine et le bureau de poste disposent de structures de répertoires sur les serveurs du réseau, vous pouvez également placer les objets correspondants dans le même contexte que les serveurs sur lesquels les répertoires seront installés. La définition de l'emplacement des structures de répertoires du domaine et du bureau de poste est décrite ultérieurement dans ce chapitre.

FEUILLE DE PREPARATION Entrez le contexte du domaine dans la section 10, Contexte du domaine. Entrez le contexte du bureau de poste dans la section 15, Contexte du bureau de poste. Si vous le souhaitez, saisissez le contexte de chaque utilisateur dans la section 18, Utilisateurs du bureau de poste. (Remarque : l'Assistant de configuration GroupWise vous permet de sélectionner des utilisateurs dans l'arborescence NDS pour les ajouter au bureau de poste. Vous pouvez ne pas tous les répertorier à ce moment-là. Si vous ajoutez des utilisateurs en tant qu'entités externes GroupWise, vous ne devez les ajouter au bureau de poste qu'après avoir terminé l'installation.)

Réseaux à plusieurs arborescences NDS
Le domaine et le bureau de poste (ainsi que les autres bureaux de poste créés dans le domaine) doivent être placés dans la même arborescence NDS. Vous ne pouvez pas utiliser un domaine dans différentes arborescences NDS. Si vous utilisez plusieurs arborescences, il vous faut créer un domaine pour chacune d'elles. Les domaines peuvent tous faire partie du même système GroupWise.

FEUILLE DE PREPARATION Entrez l'arborescence NDS dans laquelle vous créez le domaine et le bureau de poste dans la section 1, Nom de l'arborescence.

Nom du système, du domaine et du bureau de poste
Lorsque vous créez un objet domaine ou bureau de poste, vous lui donnez un nom unique. Ce nom est utilisé pour adresser et router des messages dans GroupWise ; il apparaît dans le Carnet d'adresses GroupWise et dans les NDS.

Les noms des domaines et des bureaux de poste peuvent correspondre à des lieux, des noms de sociétés, etc. Dans les exemples ci-dessus, le nom du domaine (TechIndustries) a été élaboré à partir de celui de l'entreprise, et le nom des bureaux de poste (Recherche, Comptabilité, Marketing et Expéditions) à partir des unités organisationnelles.

Attribuez soigneusement un nom au domaine et au bureau de poste. Après sa création, il est impossible de le renommer.

Vous devez également attribuer un nom à votre système GroupWise. Vous pouvez utiliser le nom de votre société, GroupWise ou un autre nom. Le nom du système n'apparaît que dans l'Administrateur NetWare. Vous ne pouvez pas le modifier après avoir créé votre système.

Le nom du système, du domaine et du bureau de poste doit être composé d'un seul mot. N'utilisez pas les caractères interdits suivants :

caractères ASCII de 0 à 13
arrobas @
accolades { }
deux-points :
virgule ,
guillemets (")
caractères étendus
parenthèses ( )
point .
espace (utilisez à la place le caractère de soulignement)

FEUILLE DE PREPARATION Entrez le nom du domaine dans la section 8, Nom du domaine. Entrez le nom du bureau de poste dans la section 13, Nom du bureau de poste. Entrez le nom du système dans la section 7, Nom du système.

Aperçu de GroupWise depuis Vue GroupWise
Vous pouvez également visualiser des objets GroupWise dans une fenêtre appelée Vue GroupWise, représentée ci-dessous.

Vue GroupWise permet d'éliminer à l'aide d'un filtre tous les objets autres que GroupWise et d'afficher les relations existant entre les objets GroupWise. Par exemple, vous pouvez observer que l'objet bureau de poste est subordonné à l'objet domaine. La partie inférieure de la vue répertorie le nom des utilisateurs possédant un compte GroupWise pour l'objet qui a été sélectionné dans la partie supérieure. Dans la vue ci-dessus, le bureau de poste Recherche est sélectionné ; le nom des utilisateurs disposant d'un compte pour ce bureau de poste est affiché dans la partie inférieure de cette vue.

Vue GroupWise est particulièrement utile si vos objets GroupWise sont placés dans des contextes différents de l'arborescence NDS. Par exemple, la vue suivante représente un système à plusieurs bureaux de poste. Dans l'arborescence NDS, les emplacements logiques (noms distinctifs complets) des bureaux de poste Salaires et Recherche sont les suivants :

marketing.ventes.société
salaires.comptabilité.société
recherche.r&d.soc
expéditions.production.société

L'intégralité du système GroupWise apparaît dans Vue GroupWise, même si les bureaux de poste se trouvent dans différentes unités organisationnelles de l'arborescence NDS. Si vous gériez ce système, vous n'auriez pas à rechercher les objets GroupWise dans cette arborescence. Vous pourriez en revanche plutôt gérer tous les objets GroupWise depuis cette vue.

Définition de l'emplacement des répertoires du domaine et du bureau de poste

D'un point de vue logique, les objets domaine et bureau de poste de GroupWise résident dans les NDS et sont administrés via l'Administrateur NetWare. Concrètement, le domaine et le bureau de poste requièrent des structures de répertoires pour les bases de données, le stockage des messages et d'autres fichiers leur étant associés.

Les structures des répertoires du domaine et du bureau de poste peuvent être installées sur le même serveur ou sur différents serveurs, comme le montre l'illustration suivante.

Domaines et bureaux de poste installés sur un serveur autre que NetWare 4.1
Vous pouvez créer des domaines et des bureaux de poste sur des serveurs non-NetWare 4.1, par exemple NetWare 3.12, Windows NT et UNIX**. De très nombreuses configurations sont possibles. Reportez-vous à la rubrique Exemples de configurations de GroupWise plus loin dans ce chapitre.

Exigences en matière d'espace disque
Le répertoire du domaine requiert moins d'1 Mo d'espace disque. Cette valeur peut augmenter si vous développez votre système GroupWise.

Le répertoire du bureau de poste regroupe tous les messages ; vous devez donc prévoir au moins 2 Mo par utilisateur. Un espace disque de 10 Mo par utilisateur est recommandé.

Nom des répertoires
Vous devez spécifier des répertoires vides pour le domaine et le bureau de poste. Si vous le souhaitez, vous pouvez attribuer aux répertoires le nom du domaine et du bureau de poste (par exemple, TI pour le domaine TechIndustries et RECHERCHE pour le bureau de poste Recherche).

Choisissez soigneusement le nom et le chemin d'accès. Une fois les répertoires créés, il est difficile de leur attribuer un nouveau nom. Si les répertoires indiqués n'existent pas, ils sont créés lors de l'installation de GroupWise.

FEUILLE DE PREPARATION Entrez le chemin d'accès complet au répertoire du domaine dans la section 9, Répertoire du domaine. Entrez le chemin d'accès complet au répertoire du bureau de poste dans la section 14, Répertoire du bureau de poste.

Définition de l'emplacement du répertoire de distribution des logiciels

Lors de l'installation, spécifiez un répertoire de distribution des logiciels. Il contient les fichiers d'administration et d'agents qui vous permettent de configurer le système GroupWise (par exemple, pour ajouter d'autres bureaux de poste et configurer les agents GroupWise), ainsi que les fichiers client auxquels les utilisateurs accèdent en vue de configurer le client GroupWise.

Volume d'un serveur de fichiers/CD de GroupWise
Vous pouvez indiquer un répertoire sur le volume d'un serveur de fichiers pour qu'il soit utilisé en tant que répertoire de distribution des logiciels. Vous pouvez également monter le CD de GroupWise en tant que volume de serveur et l'utiliser comme répertoire de distribution des logiciels. Vous devez prendre en compte les exigences en matière d'accès au réseau et d'espace disque pour choisir la technique à employer.

Accès au réseau
La technique choisie doit satisfaire aux critères suivants :

Les utilisateurs doivent être à même d'assigner une unité au répertoire d'exécution du programme d'installation du client GroupWise (pour Windows 95 et Windows** 3.1).

A l'installation, les utilisateurs peuvent décider d'installer le client sur leur unité locale et de l'exécuter à partir de là. Dans ce dernier cas, au lieu de l'exécuter depuis le répertoire de distribution des logiciels, une unité doit en permanence être assignée au répertoire. Vous pouvez également ne pas souhaiter monter le CD de GroupWise en tant que répertoire de distribution des logiciels. L'exécution du client GroupWise depuis un répertoire du réseau est de toute évidence plus rapide qu'à partir du lecteur de CD-ROM.

Vous devez être capable d'accéder au répertoire d'installation des agents GroupWise lorsque vous devez mettre à jour le logiciel GroupWise ou exécutez l'Administrateur NetWare pour créer des objets GroupWise, par exemple des domaines et des bureaux de poste.

Exigences en matière d'espace disque
Ces exigences ne s'appliquent que si vous créez le répertoire de distribution des logiciels sur le volume d'un serveur de fichiers.

Le répertoire de distribution des logiciels peut être placé sur le même serveur que les répertoires du domaine ou du bureau de poste, ou sur un autre serveur, comme le montre l'illustration suivante.

L'espace disque requis par le répertoire dépend du type de logiciel installé. Vous pouvez installer les fichiers d'administration, les agents NLM*, NT et UNIX, ainsi que les clients Windows 95 (32 bits) et Windows 3.1 (16 bits). Les clients Macintosh et UNIX ne sont pas installés dans le répertoire de distribution des logiciels. Les informations relatives à l'installation de ces deux clients sont fournies dans le chapitre 3. L'espace disque maximal requis par tout type d'installation est d'environ 275 Mo.

Les fichiers d'administration contiennent les DLL et les fichiers d'aide de l'Administrateur GroupWise, ainsi qu'un programme (SETUPGW.EXE) pouvant être utilisé pour configurer d'autres postes de travail destinés à exécuter cet administrateur. Un espace disque d'environ 17 Mo est nécessaire aux fichiers d'administration.

Les fichiers des agents NLM, NT et UNIX comportent tous les fichiers requis pour l'installation et la configuration de ces agents. Les agents NLM et NT requièrent respectivement environ 7 et 5 Mo d'espace disque disponible. Les fichiers des agents UNIX sont copiés en tant que fichiers .tar (un espace disque d'environ 50 Mo est nécessaire).

Les fichiers des clients Windows 95, Windows 3.1, Macintosh et UNIX contiennent tous les fichiers requis par les utilisateurs pour configurer le client GroupWise sur leur poste de travail. Les clients Windows 95, Windows 3.1, Macintosh et UNIX nécessitent respectivement un espace disque d'environ 50 Mo (pour les deux premiers), 18 Mo et 40 Mo.

Vous pouvez également copier GroupWise Monitor, GroupWise WebAccess et l'agent Internet de GroupWise dans le répertoire de distribution des logiciels. Cette opération vous permettra d'installer ces produits à partir de cet endroit plutôt que du CD de GroupWise.

GroupWise Monitor fonctionne avec ManageWise* pour vous permettre de surveiller les agents GroupWise ; ce programme requiert approximativement 9 Mo.

GroupWise WebAccess fonctionne avec un serveur HTTP pour permettre aux utilisateurs d'accéder à leur boîte aux lettres GroupWise via un navigateur web ; ce programme requiert approximativement 21 Mo.

L'agent Internet de GroupWise permet aux utilisateurs d'envoyer et de recevoir des messages électroniques via l'Internet ; ce programme requiert approximativement 12 Mo.

FEUILLE DE PREPARATION Entrez la méthode de distribution des logiciels (CD de GroupWise ou répertoire du réseau) dans la section 4, Méthode de distribution des logiciels. Si vous optez pour le répertoire du volume d'un serveur de fichiers, saisissez le nom du logiciel à installer dans la section 5, Sélection des logiciels, puis le chemin d'accès au répertoire de distribution des logiciels dans la section 6, Répertoire de distribution des logiciels.

Sélection des agents GroupWise à installer

GroupWise utilise trois agents pour router les messages dans le système GroupWise : l'Agent de transfert de messages (MTA), l'Agent de bureau de poste (POA) et l'Agent administratif (ADA). Ces agents sont disponibles en tant qu'agents NLM NetWare ou en tant que fichiers exécutables de Windows NT ou d'UNIX.

MTA et ADA
Le MTA et l'ADA sont exécutés au niveau du domaine, c'est-à-dire que vous devez exécuter une instance de chaque agent pour chaque domaine créé. Dans les systèmes GroupWise constitués d'un seul domaine, vous devez exécuter une instance du MTA et de l'ADA.

Lors de la planification d'un emplacement pour ces deux agents, vous devez prendre en compte l'accès au réseau, ainsi que les exigences en matière d'espace disque et de mémoire.

Accès au réseau
Le MTA et l'ADA requièrent un accès réseau direct (unité assignée ou chemin UNC) aux répertoires du domaine et du bureau de poste, installés sur le réseau. L'ordinateur sur lequel le MTA et l'ADA sont exécutés doit rendre possible ce type d'accès à ces répertoires.

Certains systèmes d'exploitation ne prennent pas en charge l'accès direct au disque dur d'un ordinateur sur lequel un autre système d'exploitation est exécuté. Par exemple, il est actuellement impossible à un serveur NetWare d'accéder directement à un serveur Windows NT.

Espace disque et mémoire
Pour exécuter le MTA et l'ADA en tant qu'agents NLM, un serveur NetWare doit disposer de 6 Mo d'espace disque disponible et de 6,5 Mo de mémoire disponible. Cette opération implique d'exécuter ces deux agents sur le même serveur. S'ils sont exécutés sur des serveurs différents, ces derniers doivent satisfaire à ces exigences.

Pour exécuter le MTA et l'ADA en tant qu'agents NT, un serveur ou un poste de travail Windows NT doit disposer de 4,5 Mo d'espace disque disponible et de 6 Mo de mémoire disponible. Cette opération implique d'exécuter ces deux agents sur le même serveur ou poste de travail. S'ils sont exécutés sur des ordinateurs différents, ces derniers doivent satisfaire à ces exigences.

Pour exécuter le MTA et l'ADA en tant qu'agents UNIX, un serveur UNIX doit disposer respectivement de 16 Mo et de 8 Mo d'espace disque disponible pour le MTA et l'ADA, et au moins de 2,5 Mo de mémoire réelle par agent et de 4 Mo d'espace d'échange par agent.

IMPORTANT : les exigences en matière de mémoire indiquées ci-dessus s'appliquent à un système GroupWise de base (à savoir un domaine constitué d'un bureau de poste unique). En ce qui concerne le MTA et l'ADA, ces exigences augmentent au fur et à mesure que vous ajoutez des bureaux de poste et d'autres domaines à votre système.

FEUILLE DE PREPARATION Entrez le type de MTA et d'ADA utilisé dans la section 19, Plate-forme des agents. Entrez le chemin d'accès de ces deux agents dans la section 20, Chemin d'accès des agents.

POA
Le POA est exécuté au niveau du bureau de poste, c'est-à-dire que vous devez exécuter une instance de cet agent pour chaque bureau de poste créé. Dans les systèmes GroupWise constitués d'un seul bureau de poste, vous devez exécuter une instance du POA.

Lors de la planification d'un emplacement pour cet agent, vous devez prendre en compte l'accès au réseau, ainsi que les exigences en matière d'espace disque et de mémoire.

Accès au réseau
Le POA requiert un accès réseau direct au répertoire du bureau de poste. L'ordinateur sur lequel le POA est exécuté doit permettre d'accéder directement à ce répertoire. Le serveur sur lequel réside le répertoire du bureau de poste est, dans la mesure du possible, l'emplacement approprié au POA.

Certains systèmes d'exploitation ne prennent pas en charge l'accès direct au disque dur d'un ordinateur sur lequel un autre système d'exploitation est exécuté. Par exemple, il est actuellement impossible à un serveur NetWare d'accéder directement à un serveur Windows NT.

Espace disque et mémoire
Pour exécuter le POA en tant qu'agent NLM, un serveur NetWare doit disposer de 6 Mo d'espace disque disponible et de 5 Mo de mémoire disponible. Si le POA est exécuté sur le même serveur que le MTA ou l'ADA, la mémoire supplémentaire requise n'est que de 1,5 Mo (car le code du moteur partagé est utilisé par les agents NLM).

Pour exécuter le POA en tant qu'agent NT, un serveur ou un poste de travail Windows NT doit disposer de 4,5 Mo d'espace disque disponible et de 5 Mo de mémoire disponible. Si le POA est exécuté sur le même serveur ou poste de travail que le MTA ou l'ADA, la mémoire supplémentaire requise n'est que de 1,5 Mo (car le code du moteur partagé est utilisé par les agents NT).

Pour exécuter le POA en tant qu'agent UNIX, un serveur UNIX doit disposer de 8 Mo d'espace disque disponible, au moins de 2,5 Mo de mémoire réelle et de 4 Mo d'espace d'échange.

FEUILLE DE PREPARATION Entrez le type de POA à utiliser dans la section 19, Plate-forme des agents. Entrez le chemin d'accès du POA dans la section 20, Chemin d'accès des agents

Sélection des langues à installer

Le CD de GroupWise contient plusieurs langues. Vous devez choisir les langues à installer. Cette sélection a des incidences sur les programmes suivants :

l'Administrateur GroupWise ;
les agents GroupWise ;
les clients GroupWise.

Par exemple, si vous installez le français et l'allemand, vous pouvez exécuter l'Administrateur et les agents GroupWise dans ces deux langues. Par défaut, l'Administrateur GroupWise est exécuté dans la même langue que celle de l'Administrateur NetWare. Vos utilisateurs peuvent choisir d'utiliser la version du client en français ou en allemand.

FEUILLE DE PREPARATION Entrez les langues à installer dans la section 2, Langues à installer.

Langues du domaine et du bureau de poste
Outre les langues du client à installer, vous pouvez sélectionner une langue par défaut pour le domaine. Cette langue définit le mode d'affichage de l'heure, de la date et des nombres dans le client GroupWise et a des incidences sur l'ordre de tri des éléments du Carnet d'adresses GroupWise auquel il appartient. Sauf indication contraire, le bureau de poste utilise la même langue que le domaine correspondant.

Par exemple, si vous paramétrez cette langue sur le français, les heures, les dates et les numéros sont formatés selon les normes du français ; les éléments du Carnet d'adresses sont triés selon les règles de tri de cette langue. Ceci est vrai même si certains utilisateurs du bureau de poste exécutent le client GroupWise dans une autre langue que le français, par exemple l'allemand ou le japonais. L'interface client et les fichiers d'aide sont en allemand ou en japonais, mais l'heure, la date et les nombres sont formatés et triés selon les normes du français.

FEUILLE DE PREPARATION Entrez la langue du domaine dans la section 11, Langue du domaine. Entrez la langue du bureau de poste dans la section 16, Langue du bureau de poste.

Sélection du mode d'accès des utilisateurs au bureau de poste

Le client GroupWise peut accéder aux boîtes aux lettres via une connexion directe ou client/serveur. Un même bureau de poste peut prendre simultanément en charge les accès direct et client/serveur. Lors de la création d'un bureau de poste, ces deux types d'accès sont paramétrés par défaut.

Accès direct
GroupWise prend en charge les unités assignées et les chemins UNC en tant que méthode d'accès direct. Grâce à ce type d'accès, le client GroupWise écrit directement dans la boîte aux lettres des utilisateurs. Pour bénéficier de ce mode d'accès, ces derniers doivent disposer de droits sur le répertoire du bureau de poste.

Vous pouvez accorder tous les droits aux utilisateurs sur le répertoire et les sous-répertoires du bureau de poste, ou limiter ces droits pour augmenter le niveau de confidentialité. Pour obtenir des informations concernant la limitation des droits, reportez-vous aux droits réseau dans l'aide en ligne de GroupWise.

Accès client/serveur
GroupWise prend en charge le protocole TCP/IP pour l'accès client/serveur. Avec ce mode d'accès, le client GroupWise n'accède pas directement aux boîtes aux lettres des utilisateurs. Il utilise plutôt le protocole TCP/IP pour demander des services à l'agent de bureau de poste (POA). Celui-ci accède aux boîtes aux lettres des utilisateurs et transmet les informations au client.

L'accès client/serveur évite aux utilisateurs d'avoir à se loguer au serveur sur lequel leur bureau de poste réside. Les problèmes liés aux restrictions de logins, aux changements de mots de passe et aux droits de réseau insuffisants sont ainsi inexistants. En outre, ce type d'accès permet au client GroupWise d'établir plusieurs connexions simultanées avec le bureau de poste.

Pour recourir à ce type d'accès, le serveur sur lequel le POA est exécuté et le poste de travail de l'utilisateur doivent prendre en charge le protocole TCP/IP.

Remarque : le client GroupWise UNIX ne peut prendre en charge que l'accès client/serveur. L'accès direct n'est pas accepté.

Exemples de configurations de GroupWise

Vous pouvez configurer votre système GroupWise de diverses manières. Les diagrammes suivants représentent certaines des configurations possibles d'un système GroupWise de base (à savoir un domaine constitué d'un bureau de poste unique).

Serveur NetWare 4.1
Le diagramme suivant représente la configuration d'un système GroupWise de base sur un serveur NetWare 4.1 unique.

Serveur NetWare 4.1 et serveur Windows NT 3.51
Le diagramme suivant représente le domaine, le bureau de poste et le répertoire de distribution des logiciels sur un serveur NetWare 4.1, ainsi que le MTA, l'ADA et le POA sur un serveur Windows NT 3.51.

Serveur NetWare 4.1 et serveur NetWare 3.12
Le diagramme suivant représente les différents composants d'un serveur NetWare 3.12. Le serveur NetWare 4.1 est utilisé pour administrer les utilisateurs et le système GroupWise.

Serveur NetWare 4.1 et serveur UNIX
Le diagramme suivant représente les différents composants d'un serveur UNIX. Le serveur NetWare 4.1 est utilisé pour administrer les utilisateurs et le système GroupWise.

Résumé des exigences d'un système GroupWise de base

Le tableau suivant récapitule les exigences d'un domaine et d'un bureau de poste.

Elément	Exigences
NetWare 4.1	- GroupWise est administré via l'Administrateur NetWare et les NDS. Vous devez installer au moins un serveur NetWare 4.1. - fichier NWADMN95.EXE ou NWADMNNT.EXE (installé par GroupWise, si nécessaire)
Les Administrateurs NetWare et GroupWise	- poste de travail Windows 95 équipé de NetWare Client 32 pour Windows 95 ou un poste de travail Windows NT 4.0 doté de NetWare Client 32 pour Windows NT - processeur 80486 - 16 Mo de mémoire vive
Espace disque du domaine	- 1 Mo
Espace disque du bureau de poste	- 2 Mo par utilisateur (minimum) - 10 Mo par utilisateur (recommandé)
Espace disque du répertoire de distribution des logiciels	- 275 Mo au maximum dans le répertoire installé sur le réseau. Cette valeur est inférieure si vous n'installez pas certains clients ou agents GroupWise. - Aucun espace disque n'est requis si vous montez le CD de GroupWise en tant que volume de serveur.
Agents NLM	- serveur NetWare 3.12 ou 4.x - MTA et ADA : 6 Mo d'espace disque disponible et 6,5 Mo de mémoire vive disponible - POA : 6 Mo d'espace disque disponible et 5 Mo de mémoire vive disponible (1,5 Mo si l'agent est exécuté sur le même serveur que le MTA ou l'ADA)
Agents NT	- serveur ou poste de travail Windows NT 3.51 - MTA et ADA : 4,5 Mo d'espace disque disponible et 6 Mo de mémoire vive disponible - POA: 4,5 Mo d'espace disque disponible et 5 Mo de mémoire vive disponible (1,5 Mo si l'agent est exécuté sur le même ordinateur que le MTA ou l'ADA)
Agents UNIX	- HP 9000 700/800 HPUX 10.20 ou - IBM RS/6000 Power/PowerPC 601/604 ou - IBM RS/6000 AIX 4.1x ou - Sun SPARC Solaris 2.5 avec l'ensemble de corrections logicielles indiqué - Motiff 2.4 (Common Desktop Environment 1.0.1) - MTA et ADA : 24 Mo d'espace disque disponible (respectivement 16 Mo et 8 Mo pour le MTA et le POA), au moins 5 Mo de mémoire réelle et 8 Mo d'espace d'échange - POA : 8 Mo d'espace disque disponible, au moins 2,5 Mo de mémoire réelle et 4 Mo d'espace d'échange
Client GroupWise Windows 95	- poste de travail Windows 95 ou Windows NT 4.0 - processeur 80486 (minimum) - 24 Mo d'espace disque disponible pour exécuter le client sur une unité locale - 5 Mo d'espace disque disponible pour exécuter le client sur l'unité réseau - 8 Mo de mémoire vive
Client GroupWise Windows 3.1	- poste de travail Windows 3.1 ou Windows 95 - processeur 80386/33 (minimum) - 20 Mo d'espace disque disponible pour exécuter le client sur une unité locale - 1 Mo d'espace disque disponible pour exécuter le client sur l'unité réseau - 8 Mo de mémoire vive
Client GroupWise Macintosh	Macintosh IIci (68030 ou une version ultérieure) ou un Power Macintosh - System 7.1 ou une version améliorée - 15 Mo d'espace disque disponible - 12 Mo de mémoire vive
Client GroupWise UNIX	- HP 9000 700/800 HPUX 10.20 - IBM RS/6000 Power/PowerPC 601/604 - IBM RS/6000 AIX 4.1.x - Sun SPARC Solaris 2.5 avec l'ensemble de corrections logicielles indiqué - 30 à 40 Mo d'espace disponible sur le disque dur (selon le type de plate-forme utilisé) - 5 Mo de mémoire pour le premier utilisateur et 0,5 Mo pour chaque utilisateur supplémentaire

Feuille de préparation du système GroupWise de base

L'Assistant d'installation de GroupWise vous aide à installer le logiciel GroupWise. L'Assistant de configuration de GroupWise vous permet de créer votre premier domaine et votre premier bureau de poste. Les Assistants vous invitent à entrer les informations dans la feuille de préparation suivante (en respectant l'ordre donné). Imprimez-la et complétez soigneusement les informations relatives à votre système.

Elément	Exemple	Explications
1) Nom de l'arborescence :	SOCIETE	Indiquez le nom de l'arborescence NDS dans laquelle votre domaine et votre bureau de poste seront installés. Etant donné que GroupWise intègre de nouveaux objets dans l'arborescence, le schéma NDS doit être étendu. Reportez-vous à Définition de l'emplacement des objets du domaine et du bureau de poste.
2) Langues à installer :	Français Allemand	Sélectionnez les langues dans lesquelles vous souhaitez que l'Administrateur GroupWise, les agents et les clients GroupWise soient installés. Veillez à sélectionner toutes les langues dans lesquelles vous désirez exécuter l'Administrateur GroupWise et les agents GroupWise, et toutes celles que vous souhaitez mettre à la disposition des utilisateurs lors de l'exécution du client GroupWise. Reportez-vous à Sélection des langues à installer.
3) Chemin d'accès à l'Administrateur NetWare :	NW41\SYS:\PUBLIC	Indiquez le chemin d'accès au répertoire SYS:\PUBLIC contenant le programme de l'Administrateur NetWare 95 ou NT que vous allez exécuter pour administrer GroupWise. L'Assistant d'installation GroupWise installe l'Administrateur GroupWise dans ce répertoire. Si nécessaire, il met également à jour le programme de l'Administrateur NetWare. Reportez-vous à Sélection du serveur NetWare 4.1 à utiliser pour l'administration de GroupWise.
4) Méthode de distribution de logiciels : - CD de GroupWise - Répertoire sur le volume d'un serveur de fichiers	Répertoire sur le volume d'un serveur de fichiers	Sélectionnez la méthode à utiliser pour le répertoire de distribution des logiciels. Si vous voulez utiliser le CD de GroupWise, vous devez le monter en tant que volume d'un serveur. Reportez-vous à Définition de l'emplacement du répertoire de distribution des logiciels.
5) Sélection des logiciels : Admin. - Agents NLM - Agents NT - Agents UNIX - Client Windows 3.1 - Client Windows 95 - Monitor - WebAccess - Agent Internet	Administration Agents NLM Client Windows 95 Client Windows 3.1	Cette option ne s'applique que si vous créez le répertoire de distribution des logiciels sur le volume d'un serveur de fichiers. Sélectionnez le logiciel à installer dans le répertoire de distribution des logiciels, le type d'agent à utiliser (NLM, NT ou UNIX) et le type de client à mettre à la disposition des utilisateurs (Windows 95 et/ou Windows 3.1). Reportez-vous à Définition de l'emplacement du répertoire de distribution des logiciels.
6) Répertoire de distribution des logiciels :	Z:\SOFTWARE	Cette option ne s'applique que si vous créez le répertoire de distribution des logiciels sur le volume d'un serveur de fichiers. Indiquez le chemin d'accès au répertoire de distribution des logiciels. Si ce répertoire n'existe pas, le système le crée. Le chemin d'accès doit être déterminé en fonction de la station de réseau utilisée pour installer GroupWise. Reportez-vous à Définition de l'emplacement du répertoire de distribution des logiciels.
7) Nom du système :	GroupWise	Indiquez un nom composé d'un seul mot. Les noms peuvent faire référence à des sociétés, à des lieux, etc. Attribuez soigneusement un nom au système. Après sa création, il est impossible de le renommer. Reportez-vous à Nom du système, du domaine et du bureau de poste.
8) Nom du domaine :	TechIndustries	Indiquez un nom. Ce nom peut être composé d'un seul mot. Les noms attribués aux fichiers peuvent faire référence à des sociétés, à des lieux, etc. Attribuez soigneusement un nom au domaine. Après sa création, il est impossible de le renommer. Reportez-vous à Nom du système, du domaine et du bureau de poste.
9) Répertoire du domaine :	J:\TI	Indiquez le chemin d'accès au répertoire du domaine. Le répertoire que vous indiquez ne doit pas contenir d'autres fichiers. Choisissez soigneusement le nom et le chemin d'accès. Une fois le répertoire du domaine créé, il est difficile de le renommer. Si ce répertoire n'existe pas, le système le crée. Le chemin d'accès doit être déterminé en fonction de la station de réseau utilisée pour installer GroupWise. Reportez-vous à Définition de l'emplacement des répertoires du domaine et du bureau de poste.
10) Contexte du domaine :	groupwise.société	Indiquez le contexte de l'arborescence NDS dans lequel vous souhaitez créer l'objet domaine. Avant d'installer GroupWise, vous devez vous assurer que le contexte choisi existe bien. Reportez-vous à Définition du contexte des objets domaine et bureau de poste.
11) Langue du domaine :	Français	Sélectionnez une langue par défaut pour le domaine. La langue détermine le mode d'affichage des heures, des dates et des nombres dans le client GroupWise et détermine l'ordre de tri des éléments du Carnet d'adresses GroupWise. Elle est indépendante de la langue de l'interface et de celle des fichiers d'aide. Reportez-vous à Langues du domaine et du bureau de poste.
12) Fuseau horaire du domaine :	Centre-Atlantique	Spécifiez le fuseau horaire dans lequel se trouve le domaine. Les informations relatives au fuseau horaire permettent aux utilisateurs situés dans des fuseaux horaires différents de s'assurer que l'heure figurant dans les messages reçus est adaptée à leur heure locale.
13) Nom du bureau de poste :	Recherche	Indiquez un nom composé d'au moins un mot. Les noms attribués aux fichiers peuvent faire référence à leur emplacement, aux sociétés auxquelles ils se rapportent, etc. Attribuez soigneusement un nom au bureau de poste. Après sa création, il est impossible de le renommer. Reportez-vous à Nom du système, du domaine et du bureau de poste.
14) Répertoire de bureau de poste :	J:\RECHERCHE	Indiquez le chemin du répertoire de bureau de poste. Le répertoire que vous indiquez ne doit pas contenir d'autres fichiers. Choisissez soigneusement le nom et le chemin d'accès. Une fois le bureau de poste créé, il est difficile de le renommer. Si ce répertoire n'existe pas, le système le crée. Le chemin d'accès doit être déterminé en fonction de la station de réseau utilisée pour installer GroupWise. Reportez-vous à Définition de l'emplacement des répertoires du domaine et du bureau de poste.
15) Contexte du bureau de poste :	r&d.soc	Indiquez le contexte de l'arborescence NDS dans laquelle vous souhaitez créer l'objet domaine. Avant d'installer GroupWise, vous devez vous assurer que le contexte choisi existe. Reportez-vous à Définition du contexte des objets domaine et bureau de poste.
16) Langue du bureau de poste :	Français	La langue du bureau de poste utilisée par défaut est celle du domaine. Indiquez une autre langue si vous souhaitez que le bureau de poste n'utilise pas la langue par défaut du domaine. Reportez-vous à Langues du domaine et du bureau de poste.
17) Fuseau horaire du bureau de poste :	Centre-Atlantique	Le fuseau horaire du bureau de poste utilisé par défaut est celui du domaine. Indiquez un autre fuseau horaire si le bureau de poste ne se trouve pas dans le même fuseau horaire que le domaine.
18) Utilisateurs du bureau de poste :	bmillet.r&d.soc	Indiquez les utilisateurs qui disposeront de boîtes aux lettres dans le bureau de poste. L'Assistant de configuration vous permet de parcourir l'arborescence NDS pour sélectionner les utilisateurs de votre choix. A ce stade, l'ajout d'utilisateurs est facultatif. Lorsque l'Assistant de configuration a terminé, vous pouvez ajouter des utilisateurs au bureau de poste à tout moment.
19) Plate-forme des agents :	NetWare	Indiquez la plate-forme (NetWare, Windows NT ou UNIX) sur laquelle vous allez exécuter les agents GroupWise. Reportez-vous à Sélection des agents GroupWise à installer.
20) Chemin des agents :	Z:\SYSTEM	Indiquez le chemin d'accès au répertoire dans lequel vous souhaitez installer les agents. Installez les agents NLM de NetWare dans le répertoire SYS:\SYSTEM pour simplifier l'utilisation des fichiers de démarrage et vous assurer que les NLM associés sont correctement chargés. Vous pouvez installer les agents Windows NT dans n'importe quel répertoire du serveur ou du poste de travail Windows NT. Etant donné que l'installation est effectuée depuis la machine NT, le répertoire utilisé par défaut est C:\GRPWISE. Vous pouvez installer les agents UNIX dans n'importe quel répertoire du serveur UNIX.
21) Langue des agents :	Français	Sélectionnez la langue dans laquelle les agents seront exécutés. Seules les langues installées dans le répertoire de distribution des logiciels sont disponibles. Reportez-vous à Sélection des langues à installer.

* Marque de Novell. ** Marque d'un fabricant tiers. Pour de plus amples informations, reportez-vous à Marques.