If you cannot change the permission to the full path specified while configuring a multi-volume setup, use the following procedure:
Run chown -R <apache user>:<apache group> <Data/store/path/simias>.
Change the permission that has already been set.