Dans iManager, plusieurs rôles requièrent des droits Superviseur sur le conteneur pour permettre l'exécution des tâches qui leur sont associées. Lorsqu'il assigne des rôles à des groupes ou à des utilisateurs, l'administrateur doit indiquer une étendue. L'étendue définit le niveau jusqu'auquel les droits sur l'arborescence sont assignés. Si, par exemple, le rôle iPrint est assigné à un utilisateur et que l'étendue est définie au sommet de l'arborescence, cet utilisateur dispose des droits Superviseur d'entrée d'objet sur l'ensemble de l'arborescence.
REMARQUE : les droits assignés et l'étendue sont distincts, et les droits ne doivent pas être nécessairement associés à des tâches.
Si vous avez coché la case Droits assignés, les rôles suivants contiennent des tâches qui assignent à l'utilisateur des droits Superviseur sur le conteneur indiqué dans l'étendue :
Lorsque de nouveaux modules deviennent disponibles, ils peuvent bénéficier de droits Superviseur. Pour plus d'informations, reportez-vous au livre blanc Novell iManager: Planning Security for Delegated Administration (Novell iManager : planification de la sécurité pour la délégation des tâches administratives).