Fichier lisezmoi de Novell iManager 2.6

Le 8 décembre 2005
1.0 Documentation
2.0 Informations sur la prise en charge
2.1 Plates-formes prises en charge sur le serveur iManager
2.2 Plates-formes prises en charge sur Mobile iManager
2.3 Compatibilité avec les versions précédentes
3.0 Améliorations
3.1 Amélioration du téléchargement des modules de plug-in
4.0 Problèmes connus
4.1 Correctif iManager 2.6 non listé comme mise à jour
4.2 Mot de passe universel et lien Définir le mot de passe
4.3 Plug-ins pour la gestion des mots de passe universels et pour les mots de passe en libre-service de Identity Manager
4.4 Fichiers NPM dans le répertoire de progiciels
4.5 Problèmes liés à la page de login de iManager
4.6 (Windows 2000 Server et Windows Server 2003 uniquement) iManager ne fonctionne plus après avoir installé GroupWise WebAccess 7.0
4.7 Certificats auto-signés
4.8 Les caractères internationaux sont susceptibles de ne pas s'afficher correctement pendant l'installation
4.9 Installation de iManager 2.6 avant eDirectory 8.7.3
4.10 Réinstallation de iManager 2.6 sous Linux
4.11 Écran vide ou rôles et tâches manquants
4.12 (NetWare uniquement) Produits utilisant Nsure® Audit 1.0.3 susceptibles d'entraîner l'abend du serveur
4.13 Le paramètre Timeout des groupes dynamiques renvoie un message d'erreur lorsque Timeout est défini sur une valeur susceptible d'être dépassée
4.14 Caractères spéciaux
4.15 (NetWare uniquement) Le login de iManager à une arborescence distante échoue
4.16 (NetWare uniquement) Après la mise à niveau vers eDirectory 8.8, iManager ne tient plus compte de la casse du mot de passe
4.17 La désinstallation du NPM GYADMIN ne supprime pas l'entrée de iManager
4.18 (Mozilla uniquement) Deux instances ne maintiennent pas les connexions à deux arborescences différentes
4.19 Message « Non pris en charge par les authentificateurs actuels » dans la boîte de dialogue Tâches indisponibles
4.20 Le message qui s'affiche pendant l'installation dans la fenêtre Sélectionner les plug-ins peut être trompeur
4.21 Mobile iManager ne se charge pas lors de l'utilisation du bureau GNOME
4.22 La création d'objets non standard ou de tâches personnalisées à l'aide de JVM 5.0 renvoie une erreur de compilation JSP
4.23 (Windows uniquement) Installation de eDirectory et de iManager sur la même machine
4.24 Édition impossible d'une valeur dans un contrôle tel que Adhésion au groupe ou Sécurité égale à moi
4.25 L'utilisateur ne dispose pas de droits sur le script de login d'un profil assigné
4.26 iManager 2.6 sous HP-UX
5.0 Mentions légales


1.0 Documentation

La documentation et le dernier fichier lisezmoi de iManager 2.6 sont disponibles sur le site Web consacré à iManager 2.6.


2.0 Informations sur la prise en charge


2.1 Plates-formes prises en charge sur le serveur iManager


2.1.1 Systèmes d'exploitation

  • NetWare® 6.5 SP3 et SP4
  • Open Enterprise Server (NetWare)
  • Windows*
    • 2000 Advanced Server SP4
    • 2000 Professionnel SP4
    • Server 2003
  • Solaris*
    • Solaris 9
    • Solaris 10
  • Linux*
    • Red Hat* Advanced Server 3.0, 4.0
    • SUSE® Linux Enterprise Server (SLES) 8, 9
    • Open Enterprise Server (SLES 9) SP1


2.1.2 Serveurs d'applications

  • Tomcat 4.1.30


2.1.3 Serveurs Web

  • Apache 2.0.49 pour Linux OES
  • Apache 2.0.52
  • IIS (Internet Information Services) 5 et 6


2.1.4 Navigateurs

  • IE 6 SP1
  • Mozilla* 1.7.6
  • Mozilla Firefox* 1.0.6


2.1.5 Services Annuaire

  • eDirectoryTM 8.7.3
  • eDirectory 8.8


2.2 Plates-formes prises en charge sur Mobile iManager


2.2.1 Linux

  • SUSE Linux Professional 9.1, 9.2, 9.3
  • Red Hat Enterprise Linux Work Station 3, 4
  • NLD (Novell® Linux Desktop) 9 SP1, SP2


2.2.2 Windows

  • Windows XP Professionnel SP2
  • Windows 2000 Professionnel SP4


2.3 Compatibilité avec les versions précédentes

iManager 2.6 est compatible avec les versions 2.0.2 et 2.5 de iManager. Il peut coexister avec iManager soit 2.0.2, soit 2.5 ou les deux dans la même arborescence.


3.0 Améliorations


3.1 Amélioration du téléchargement des modules de plug-in

Le programme d'installation de iManager 2.6 interroge un site Web pour obtenir une liste des plug-ins compatibles avec votre version de iManager et votre système d'exploitation. Il présente une liste de plug-ins que vous pouvez choisir d'installer. Les plug-ins sélectionnés sont ensuite téléchargés et installés sur votre système.

Configurez la liste de requêtes sous Configurer > Serveur iManager > Configurer iManager, puis cliquez sur l'onglet Téléchargement de plug-ins. La boîte de dialogue qui s'affiche vous permet d'activer/désactiver les requêtes à effectuer sur le site de téléchargement de Novell. Lorsque l'option est activée, vous pouvez choisir de faire porter la recherche sur les mises à jour uniquement ou sur l'ensemble des plug-ins compatibles.


4.0 Problèmes connus


4.1 Correctif iManager 2.6 non listé comme mise à jour

Par défaut, les mises à jour de correctifs disponibles ne figurent pas sur la page Modules de plug-in Novell disponibles de iManager à laquelle vous pouvez accéder en cliquant sur Configurer iManager > Installation de plug-ins.

Pour afficher les mises à jour de correctifs disponibles, lancez iManager 2.6 et procédez comme suit :

  1. Dans la vue Configurer iManager, développez le rôle Serveur iManager dans le volet de navigation de gauche.

  2. Cliquez sur la tâche Configurer iManager.

  3. Cliquez sur l'onglet Téléchargement de plug-ins

  4. Cliquez sur Afficher tous les modules de plug-in Novell disponibles.

  5. Enregistrez les modifications.

iManager 2.6 affiche maintenant tous les plug-ins disponibles et non plus uniquement les mises à jour des plug-ins déjà installés.


4.2 Mot de passe universel et lien Définir le mot de passe

Si vous créez une règle, alors que Mot de passe universel est activé, et que vous l'assignez à un utilisateur (ou au conteneur d'un utilisateur), lorsque vous ouvrez la page Modifier un utilisateur correspondante et cliquez sur Restrictions > Définir le mot de passe, le lien Définir le mot de passe n'ouvre pas de nouvelle page Définir le mot de passe.

Pour que la fonctionnalité Mot de passe universel soit prise en charge, vérifiez que NMAS 2.3 ou version ultérieure est installé sur votre serveur et utilisez la tâche de définition du mot de passe universel.


4.3 Plug-ins pour la gestion des mots de passe universels et pour les mots de passe en libre-service de Identity Manager

iManager 2.6 intègre des fonctionnalités d'administration. Les services de portail tels que eGuide, Gestion des mots de passe universels et Mots de passe en libre-service de Identity Manager offrent des fonctionnalités de libre-service.

Vous pouvez gérer les mots de passe universels et les mots de passe en libre-service de Identity Manager à partir d'un serveur iManager 2.6, mais vous devez fournir un serveur iManager 2.0.2 à vos utilisateurs afin qu'ils puissent changer leurs mots de passe.

Pour que iManager 2.0.2 soit configuré comme un portail utilisateur, exécutez le programme d'installation de mots de passe en libre-service sur tous les serveurs iManager. Vous pouvez télécharger les plug-ins à partir du site de téléchargement de Novell.

Vous pouvez aussi utiliser Virtual Office.


4.3.1 Installation de plug-ins sous Windows

  1. Double-cliquez sur le fichier pwd_install.exe.

  2. Désélectionnez iManager Plug-ins for Password Management (Plug-ins iManager pour la gestion de mots de passe) dans l'écran Install Components (Installer les composants).


4.4 Fichiers NPM dans le répertoire de progiciels

Si un fichier .npm contient des fichiers .npg dans le répertoire de progiciels, ces derniers ne sont pas désinstallés. Tous les autres fichiers inclus dans le fichier .npm sont désinstallés.


4.5 Problèmes liés à la page de login de iManager


4.5.1 Connexion unique SSO (Single Sign-on) de iChain

La fonctionnalité de connexion unique SSO de iChain (comprenant l'authentification en aval, OLAC et le remplissage de formulaire) n'est pas opérationnelle dans un environnement multiarborescence. Le login à iManager 2.6 nécessite un nom d'utilisateur, un mot de passe et un nom d'arborescence, tandis que pour iChain, un nom d'utilisateur et un mot de passe suffisent.

Le remplissage de formulaire de iChain échoue également parce que le bouton Quitter de la barre d'outils de iManager vous renvoie au formulaire de login initial. Lorsque la fonctionnalité de remplissage de formulaire est active, vous êtes simplement relogué à iManager.

Dans un environnement à serveur unique, les paramètres par défaut de iManager peuvent être utilisés et iChain fonctionnera correctement.


4.5.2 Login NetIdentity

Pour les même raisons qu'avec SSO de iChain, le login à iManager peut être problématique avec NetIdentity.

Lors de l'utilisation de iManager 2.6 sur un serveur NetWare 6.5 SP3 qui exécutait auparavant iManager 2.x et Virtual Office, les clients NetIdentity voient s'afficher la boîte de dialogue de login à NetIdentity qui nécessite uniquement un nom d'utilisateur et un mot de passe au lieu de la boîte de dialogue de login à iManager qui requiert en plus un nom d'arborescence.


4.6 (Windows 2000 Server et Windows Server 2003 uniquement) iManager ne fonctionne plus après avoir installé GroupWise WebAccess 7.0

Si vous utilisez la version 5 ou 6 de IIS sous Windows 2000 Server et Windows Server 2003, Tomcat 5.5 s'installe automatiquement lors de l'installation de GroupWise® WebAccess 7.0.

Au lancement de l'installation de iManager, le programme d'installation détecte que IIS et Tomcat peuvent être utilisés. Le programme d'installation signale l'impossibilité d'arrêter le service IIS Admin. Vers la fin de l'installation, il annonce l'impossibilité de démarrer Tomcat.

Une fois l'installation terminée, GroupWise WebAccess fonctionne toujours, à l'inverse de iManager (HTTP 404: Page not found - HTTP 404 : page introuvable).

Solution provisoire : n'installez pas iManager et GroupWise sur le même ordinateur.


4.7 Certificats auto-signés

iManager inclut un certificat auto-signé à utiliser lors de l'installation de Apache avec iManager sous Windows, Linux et Solaris. Ce certificat expire après un an.

Il n'a jamais été destiné à une implémentation à long terme. Il s'agit d'une solution temporaire pour rendre votre système opérationnel afin de pouvoir utiliser iManager en toute sécurité immédiatement après l'installation. Vous devez obtenir un certificat valide auprès d'une autorité de certification et remplacer le temporaire le plus rapidement possible. OpenSSL déconseille l'utilisation de certificats auto-signés sauf à des fins de tests.


4.8 Les caractères internationaux sont susceptibles de ne pas s'afficher correctement pendant l'installation

Si les caractères ne s'affichent pas correctement pendant l'installation, vous devrez peut-être changer le codage des caractères du système en UTF-8.

Une installation à distance à l'aide d'un client SSH peut également exiger le codage UTF-8 des caractères sur le client pour un affichage correct.

Par exemple, définissez la variable système LC_ALL=de_DE.utf8, puis réessayez d'exécuter l'installation.


4.9 Installation de iManager 2.6 avant eDirectory 8.7.3

L'installation de iManager 2.6 avant eDirectory 8.7.3 risque de faire échouer le login à iManager et d'entraîner une panne de Tomcat. Pour résoudre ce problème, procédez comme suit :


Linux

  1. Supprimez /var/novell/nici/100/
  2. Redémarrez Tomcat (/etc/init.d/novell-tomcat4 restart)


Solaris

  1. Supprimez /var/novell/nici/60001/
  2. Arrêtez Tomcat (/etc/init.d/imgr stop)
  3. Démarrez Tomcat (/etc/init.d/imgr start)


4.10 Réinstallation de iManager 2.6 sous Linux

Lors de la réinstallation de iManager 2.6 sous Linux, veillez à avoir effectué la routine de désinstallation avant de réexécuter la routine d'installation. L'exécution de l'installation sans désinstallation préalable peut entraîner l'altération de la configuration de Tomcat et empêcher son démarrage.


4.11 Écran vide ou rôles et tâches manquants

Cette situation se produit généralement lors de l'accès à iManager 2.0.x et iManager 2.6 avec le même navigateur. Souvent, ce problème pourra être résolu en effaçant le cache du navigateur et en le redémarrant.


4.12 (NetWare uniquement) Produits utilisant Nsure® Audit 1.0.3 susceptibles d'entraîner l'abend du serveur

L'emploi de iManager avec des produits utilisant l'agent de plate-forme Nsure Audit 1.0.3 peut provoquer l'abend du serveur. Pour résoudre ce problème :

  1. Déchargez Java*.

  2. Renommez ou supprimez le fichier sys:\tomcat\4\webapps\nps\web-inf\lib\LogEvent.jar.

  3. Redémarrez le serveur.


4.13 Le paramètre Timeout des groupes dynamiques renvoie un message d'erreur lorsque Timeout est défini sur une valeur susceptible d'être dépassée

Dans ce cas, le message suivant s'affiche : Unknown meaning for error number - 6016; Please call a Novell provider (signification inconnue du code d'erreur – 6016, contactez un fournisseur Novell), mais la valeur est enregistrée. Lorsque vous accédez aux groupes dynamiques, un autre message d'erreur s'affiche : Le système a rencontré une erreur inconnue. Contactez le support Novell.

Solution provisoire : assignez au paramètre Timeout une valeur adéquate et raisonnable.


4.14 Caractères spéciaux

Attention aux caractères spéciaux.


4.14.1 Plug-in Studio ne trouve pas la collection RBS lors d'une tentative d'installation d'un plug-in édité.

Plug-in Studio ne parvient pas à trouver les collections RBS dont les noms comportent des caractères spéciaux. Ainsi, si vous essayez d'éditer un plug-in dont le nom comporte des caractères spéciaux et qui a été précédemment installé dans une collection RBS, l'installation échoue.


4.14.2 Utilisation de caractères spéciaux lors de la création de pages de propriétés

L'utilisation de caractères spéciaux dans le nom des pages de propriétés lors de leur création peut donner lieu à un message d'erreur DNS 603. Pour plus d'informations sur l'assignation de noms aux pages de propriétés, reportez vous à la section Creating a New Property Book (Création de pages de propriétés) à la page 45 du manuel iManager 2.6 Administration Guide (Guide d'administration de iManager 2.6).


4.14.3 La structure de iManager ne prend pas en charge les caractères spéciaux dans les ID de plug-ins.

Pour créer un ID de plug-in qui inclut des caractères étendus, utilisez des caractères standard, puis après sa création, changez son nom d'affichage dans les propriétés avancées.


4.15 (NetWare uniquement) Le login de iManager à une arborescence distante échoue

Après une mise à niveau vers eDirectory 8.8 sous NetWare, vous ne pouvez plus vous loguer à une arborescence distante via iManager. L'erreur suivante s'affiche lors d'une tentative de login :

Login failed. The required dependencies were not found. Please reinstall this software from the original distribution to ensure the components are available. Refer to Novell documentation for the required prerequisites. (Échec de login. Les dépendances requises sont introuvables. Réinstallez ce logiciel depuis sa distribution originale pour garantir la disponibilité des composants. Reportez-vous à la documentation Novell pour connaître les conditions préalables requises.)

Solution provisoire : ajoutez la commande suivante au début du fichier c:\nwserver\startup.ncf, puis redémarrez le serveur :

 env NDSD_TRY_NMASLOGIN_FIRST=true


4.16 (NetWare uniquement) Après la mise à niveau vers eDirectory 8.8, iManager ne tient plus compte de la casse du mot de passe

Après la mise à niveau vers eDirectory 8.8 sous NetWare, iManager ne tient plus compte de la casse du mot de passe. Vous pouvez vous loguer avec un mot de passe tout en minuscules, même si votre mot de passe contenait à l'origine une casse mixte.

Solution provisoire : ajoutez la commande suivante au début du fichier c:\nwserver\startup.ncf, puis redémarrez le serveur :

 env NDSD_TRY_NMASLOGIN_FIRST=true


4.17 La désinstallation du NPM GYADMIN ne supprime pas l'entrée de iManager

Il s'agit d'un problème ZeroG. Supprimez le fichier .com.zerog.registry.xml, procédez à une nouvelle installation, puis désinstallez ce NPM. L'emplacement du fichier de Registre varie selon la plate-forme :

  • Linux : /var/.com.zerog.registry.xml
  • NetWare : sys:tomcat\4\webapps\nps\UninstallerData\plug-in_spécifique/.com.zerog.registry.xml
  • Solaris : /var/opt/novell/tomcat4/webapps/nps/UninstallerData/plug-in_spécifique/.com.zerog.registry.xml
  • Windows : \Program Files\Zero G Registry\.com.zerog.registry.xml


4.18 (Mozilla uniquement) Deux instances ne maintiennent pas les connexions à deux arborescences différentes

Tandis que IE maintient une session par instance, Mozilla emploie la même session pour toutes les instances qui utilisent le même profil.

Cette différence dans le comportement du navigateur laisse penser que Mozilla ne peut pas prendre en charge deux sessions différentes et que les informations de connexion se chevauchent. iManager peut maintenir une connexion vers deux arborescences différentes simultanément dans le navigateur Mozilla, à condition que chaque instance utilise un profil différent.

Solution provisoire : pour prendre en charge différentes sessions simultanément, modifiez votre profil à l'aide du gestionnaire de profils Profile Manager de Mozilla.


4.19 Message « Non pris en charge par les authentificateurs actuels » dans la boîte de dialogue Tâches indisponibles

Si vous utilisez iManager en mode illimité, le message suivant s'affiche sur la page d'accueil :

Remarque : Certains rôles et certaines tâches ne sont pas disponibles

En cliquant sur Afficher les détails, il se peut que le message Non pris en charge par les authentificateurs actuels s'affiche pour plusieurs tâches, même si elles fonctionnent correctement. Ce message est trompeur et iManager supprime les messages de ce type une fois que vous avez configuré les RBS.


4.20 Le message qui s'affiche pendant l'installation dans la fenêtre Sélectionner les plug-ins peut être trompeur

Après avoir mis à niveau ou annulé une ancienne installation (ce qui signifie que les NPM figurent déjà dans le répertoire de progiciels), un message s'affiche : Aucun plug-in détecté ou serveur indisponible. Ce message qui s'affiche pendant l'installation dans la fenêtre Sélectionner les plug-ins à télécharger est trompeur. En effet, même si aucun plug-in ne figure dans la liste des NPM, cela ne signifie pas que les plug-ins n'ont pas été détectés, ni même que le serveur est hors service. Ils se trouvent tout simplement déjà dans le répertoire de progiciels.

Lors de l'annulation de l'installation, vous ne saviez peut-être pas que certains voire tous les plug-ins avaient effectivement été téléchargés sur la machine avant l'annulation ; les NPM sont toujours là.


4.21 Mobile iManager ne se charge pas lors de l'utilisation du bureau GNOME

Si vous essayez d'ouvrir Mobile iManager alors que vous utilisez NLD 9 SP2 et SUSE Linux 9.2 avec le bureau GNOME, le message suivant s'affiche à l'invite de commande :

:~/imanager/bin # ./iManager.sh
./iManager.sh: line 154: 6180 Segmentation fault
$JAVA_HOME/bin/java -server -cp
$CPATH com.novell.emframe.bootstrap.iManagerBootstrap $1 $2 $3 $4 $5 $6 $7 $8 $9

Solution provisoire : exécutez Mobile iManager sous NLD 9SP2 ou SUSE Linux 9.2 à l'aide du bureau KDE.


4.22 La création d'objets non standard ou de tâches personnalisées à l'aide de JVM 5.0 renvoie une erreur de compilation JSP

JVM 5.0 n'est pas pris en charge par iManager.


4.23 (Windows uniquement) Installation de eDirectory et de iManager sur la même machine

Si vous souhaitez installer eDirectory et iManager sur la même machine physique, vous devez installer eDirectory avant iManager. Cette façon de procéder permet à eDirectory d'exécuter la configuration initiale du système comme requis.


4.24 Édition impossible d'une valeur dans un contrôle tel que Adhésion au groupe ou Sécurité égale à moi

Vous ne pouvez pas éditer une valeur dans un contrôle tel que « Adhésion au groupe » ou « Sécurité égale à moi » dans Internet Explorer.

Solution provisoire : sélectionnez la valeur, appuyez sur la touche Suppr, puis ajoutez la valeur correcte.


4.25 L'utilisateur ne dispose pas de droits sur le script de login d'un profil assigné

Lorsqu'un objet Profil est assigné à un utilisateur dans les paramètres de script de login de l'utilisateur, les droits de l'objet Profil ne sont pas mis à jour correctement, ce qui donne lieu à une situation dans laquelle l'utilisateur ne dispose pas de droits de lecture sur le script de login du profil.

Solution provisoire : accordez manuellement des droits de lecture à l'utilisateur pour exécuter le script de login du profil.

  1. Dans la vue Rôles et Tâches, cliquez sur Droits > Modifier les ayants droit.

  2. Accédez à l'objet Profil, puis cliquez sur OK.

  3. Cliquez sur Ajouter un ayant droit.

  4. Sélectionnez l'utilisateur auquel assigner ce profil, puis cliquez sur OK.

  5. Cliquez sur Droits assignés.

  6. Cochez les cases [Tous les droits d'attributs] et [Droits d'entrée], puis cliquez sur Supprimer la propriété.

  7. Cliquez sur Ajouter une propriété.

  8. Sélectionnez Script de login, puis cliquez sur OK.

  9. Vérifiez que les options Comparer et Lire sont sélectionnées, cliquez sur Terminé, puis sur OK.

  10. Cliquez sur OK lorsque la fenêtre de confirmation s'affiche.

Cette procédure permet d'accorder à l'utilisateur les droits minimaux nécessaires pour utiliser l'objet Profil.


4.26 iManager 2.6 sous HP-UX

iManager sera bientôt pris en charge sur la plate-forme HP-UX.


5.0 Mentions légales

Novell exclut toute garantie relative au contenu ou à l'utilisation de cette documentation. En particulier, Novell ne garantit pas que cette documentation est exhaustive ni exempte d'erreurs. Novell se réserve en outre le droit de réviser cette publication à tout moment et sans préavis.

Par ailleurs, Novell exclut toute garantie relative à tout logiciel, notamment toute garantie, expresse ou implicite, que le logiciel présenterait des qualités spécifiques ou qu'il conviendrait à un usage particulier. Novell se réserve en outre le droit de modifier à tout moment tout ou partie des logiciels Novell, sans notification préalable de ces modifications à quiconque.

Tous produits et informations techniques fournis au titre de cet Accord peuvent être soumis à la réglementation américaine en matière de contrôle des exportations ainsi qu'aux règles d'import-export en vigueur dans d’autres pays. Vous vous engagez à respecter toutes les lois de régulation à l'exportation et à obtenir toutes licences ou tous agréments requis pour l'exportation, la réexportation ou l'importation de ces livrables. Vous vous engagez à ne pas exporter ou réexporter ceux-ci vers des entités inscrites sur la liste américaine d'interdiction d'exporter ou vers des pays soumis à embargo ou désignés comme terroristes par la réglementation américaine en la matière. Vous n'utiliserez pas les livrables pour une utilisation finale dans des technologies de missiles, des armements nucléaires, biologiques et/ou chimiques. Pour plus d'informations sur l'exportation des logiciels Novell, reportez-vous à l'adresse suivante : www.novell.com/info/exports/. Novell ne sera pas responsable si vous n'obtenez pas les agréments d'exportation exigés.

Copyright © 2005 Novell, Inc. Tous droits réservés. Cette publication ne peut être reproduite, photocopiée, stockée sur un système de recherche documentaire ou transmise, même en partie, sans le consentement écrit explicite préalable de l'éditeur.

Novell, Inc. jouit des droits de propriété intellectuelle liés à la technologie intégrée au produit faisant l'objet du présent document. En particulier, et sans limitation, ces droits sur la propriété intellectuelle peuvent inclure un ou plusieurs des brevets américains listés à l'adresse http://www.novell.com/company/legal/patents/ et un ou plusieurs autres brevets homologués ou en cours d'homologation aux États-unis et dans d'autres pays.

Novell est une marque déposée de Novell, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.

eDirectory est une marque de Novell, Inc.

GroupWise est une marque déposée de Novell, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

NetWare est une marque déposée de Novell, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

NMAS est une marque de Novell, Inc.

Novell Directory Services et NDS sont des marques déposées de Novell, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

Nsure est une marque déposée de Novell, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

SUSE est une marque déposée de Novell, Inc. et une filiale de Novell aux États-Unis et dans d’autres pays.

Toutes les marques commerciales de fabricants tiers appartiennent à leur propriétaire respectif.