Si vous n'utilisez pas l'agent de gestion ZENworks pour authentifier les utilisateurs via le serveur Middle Tier ZENworks et voulez utiliser ZENworks pour gérer les mises à jour du client Novell Client ou des autres applications, vous devez installer l'agent de gestion ZENworks sur les postes de travail, car ses fichiers contiennent les mises à jour qu'utilise le client Novell avec ZENworks for Desktops 4.0.1. Pour plus d'informations sur le fonctionnement de l'agent de gestion ZENworks, reportez-vous à la section Understanding the ZENworks for Desktops Management Agent (Description de l'agent de gestion ZENworks for Desktops) du document ZENworks for Desktops 4.0.1 Administration Guide (Guide d'administration ZENworks pour Desktops 4.0.1) de la documentation en ligne Novell..
Pour plus d'informations sur l'installation de l'agent de gestion ZENworks, reportez-vous à la section Installing the ZENworks for Desktops Management Agent on a Workstation (Installation de l'agent de gestion ZENworks pour Desktops sur les postes de travail) du document ZENworks for Desktops 4.0.1 Installation Guide (Guide d'installation de ZENworks pour Desktops 4.0.1) de la documentation en ligne Novell.