Lorsqu'il reçoit une demande d'un navigateur, le portail le redirige vers une page de test HTML sur le serveur Web sur lequel il est actif, car le contenu de ce portail est basé sur le langage XML (Extensible Markup Language - Langage de balisage extensible). Cette opération permet de déterminer si le navigateur prend en charge le langage XML. Si c'est le cas, il exécute la page de test et envoie la réponse correspondante au portail.
Si vous exécutez le portail derrière un serveur proxy inversé, le navigateur doit être redirigé vers celui-ci et non vers le serveur Web afin que le test de prise en charge XML s'opère correctement. Pour rediriger le navigateur vers le serveur proxy, vous devez créer et définir un paramètre ProxyServer qui détermine l'URL et le port de ce serveur.
Depuis le gadget d'administration, cliquez sur Portail > Configuration > Tous les paramètres.
Dans le champ Nom du nouveau paramètre, entrez ProxyServer comme nom de paramètre.
Dans le champ Valeur du nouveau paramètre, saisissez l'URL (y compris le numéro du port, si nécessaire) du serveur proxy.
Par exemple : http://www.i-login.novell:8080
Cliquez sur Enregistrer > OK.