/etc/passwd : noms de fichiers et de répertoires

espace réservé : remplacez espace réservé par la valeur réelle

PATH : la variable d'environnement PATH

ls, --help : commandes, options et paramètres

utilisateur : utilisateurs ou groupes

Alt, Alt+F1 : touche ou combinaison de touches sur lesquelles appuyer ; les touches apparaissent en majuscules comme sur un clavier

Fichier, Fichier > Enregistrer sous : éléments de menu, boutons

Les pingouins qui dansent (chapitre Pingouins, ↑Autre manuel) : référence à un chapitre dans un autre manuel.