Si un périphérique géré se trouve sur un réseau privé ou de l'autre côté d'un pare-feu ou routeur qui utilise la traduction d'adresses réseau (NAT), l'opération de gestion à distance du périphérique peut être routée via un proxy de gestion à distance. Le proxy peut être installé sur un périphérique géré Windows ou sur un périphérique Linux (serveur primaire ou satellite). Par défaut, le proxy de gestion à distance reçoit les données sur le port 5750.
Pour plus d'informations sur le proxy de gestion à distance, reportez-vous à la Section 1.4, Présentation du proxy de gestion à distance.
Pour plus d'informations sur la configuration système requise pour un périphérique géré Windows ou un périphérique Linux afin de pouvoir y installer le proxy, reportez-vous à la section Configuration système requise
du Guide d'installation de ZENworks 10 Configuration Management.
Pour installer le proxy, procédez comme suit :
Sous Windows :
Sur le périphérique, ouvrez la page de téléchargement ZENworks dans un navigateur Web :
https://server/zenworks-setup
où serveur est le nom DNS ou l'adresse IP d'un serveur ZENworks.
Dans le volet de navigation de gauche, cliquez sur .
Cliquez sur le fichier novell-zenworks-rm-repeater-<version>.msi et enregistrez-le à un emplacement temporaire.
version correspond à la version du produit ZENworks.
Installez l'application proxy en exécutant la commande suivante :
msiexec /i novell-zenworks-rm-repeater-<version>.msi TARGETDIR="répertoire_installation_ZENworks”.
Sur Linux:
Sur le périphérique, ouvrez la page de téléchargement ZENworks dans un navigateur Web :
https://server/zenworks-setup
où serveur est le nom DNS ou l'adresse IP d'un serveur ZENworks.
Dans le volet de navigation de gauche, cliquez sur .
Cliquez sur le fichier novell-zenworks-rm-repeater-<version>.noarch.rpm.
Choisissez si vous souhaitez installer immédiatement le proxy ou si vous préférez enregistrer son fichier RPM pour une installation ultérieure.
Pour l'installer directement, cliquez sur afin d'ouvrir le proxy de gestion à distance avec zen-installer, spécifiez le mot de passe de l'utilisateur root, puis cliquez sur .
Pour enregistrer le fichier RPM du proxy dans le répertoire de téléchargement par défaut afin de l'installer plus tard, cliquez sur . Pour installer le RPM, effectuez l'une des opérations suivantes:
Cliquez sur le fichier RPM du proxy, spécifiez le mot de passe de l'utilisateur root, puis cliquez sur .
Exécutez la commande suivante en tant que superutilisateur ou utilisateur root :
rpm -ivh novell-zenworks-rm-repeater-<version>.noarch.rpm
Le proxy de gestion à distance est conçu pour s'exécuter automatiquement à l'installation. Pour personnaliser son comportement, vous pouvez modifier les paramètres par défaut du périphérique. Pour plus d'informations sur les paramètres du proxy de gestion à distance, reportez-vous à la Section 2.11, Configuration d'un proxy de gestion à distance.