Vous pouvez faire une sauvegarde de /var/opt/novell/log/zenworks/tomcat/catalina.out ou de tout autre fichier de consignation à l'aide de l'utilitaire logrotate.
L'utilitaire logrotate accompagne le système d'exploitation. Il facilite la gestion des systèmes qui génèrent un grand nombre de fichiers de consignation. Il permet la rotation automatique, la compression et la suppression des fichiers de consignation. Chaque fichier peut être géré tous les jours, toutes les semaines, tous les mois ou lorsqu'il devient trop gros. Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'utilitaire logrotate, reportez-vous à la page de manuel logrotate.