Si vous assignez une nouvelle règle à un périphérique ou si vous mettez une règle à jour, vous pouvez vous assurer qu'elle est mise à jour sur les périphériques gérés en actualisant les règles. Chaque périphérique actualise périodiquement ses paramètres. Il n'est pas nécessaire d'actualiser manuellement chaque périphérique après avoir mis à jour une règle. Pour vérifier que la règle mise à jour est immédiatement propagée, vous pouvez actualiser manuellement le périphérique à l'aide des méthodes suivantes :
Dans le Centre de contrôle ZENworks, cliquez sur l'onglet , sélectionnez le périphérique approprié, cliquez sur l'option relative aux , puis .
Sur un périphérique géré, démarrez une session de la console et exécutez la commande rug refresh.
Sur les périphériques gérés SUSE Linux Enterprise Server 10 (SLES 10) or SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED 10) :
/usr/bin/rug refresh
Sur les autres périphériques gérés :
/opt/novell/zenworks/bin/rug refresh
L'une ou l'autre des opérations se traduit par l'actualisation des règles et des autres paramètres du périphérique géré. Une règle qui vient d'être assignée ou mise à jour est fournie au périphérique et est appliquée selon son programme.