L'exemple qui suit décrit la procédure pour fournir un fichier nommé readme au répertoire /usr/share/myapp :
Saisissez les commandes suivantes pour créer la structure de répertoire et créer le fichier d'archive .tar :
$ mkdir -p usr/share/myapp
$ echo "Hello World" >usr/share/myapp/readme
$ tar zcvf helloworld.tgz usr
Lorsque le fichier tarball est décompressé, il crée le répertoire /usr/share/myapp contenant le fichier readme.
À l'aide du convertisseur de paquetages Alien, transformez le fichier d'archive .tar en paquetage RPM en saisissant la commande suivante :
$ alien -r helloworld.tgz
Le convertisseur de paquetages Alien crée le paquetage helloworld-1-2.noarch.rpm.
Vérifiez que ce paquetage est valide et affichez son contenu en saisissant les commandes suivantes :
$ rpm -qlp helloworld-1-2.noarch.rpm
/usr
/usr/share
/usr/share/myapp
/usr/share/myapp/README
L'utilitaire Alien comporte d'autres options (par exemple, pour définir la version et la description du paquetage). Pour plus d'informations, reportez-vous à commande « man alien ».